この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 6993-3 は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用プラスチック パイプ、継手およびバルブ、小委員会 SC 4, 気体燃料供給用プラスチック パイプおよび継手によって作成されました。
ISO 6993-3 のこの初版は、ISO 6993-1, ISO 6993-2, および ISO 6993-4 とともに、ISO 6993:2001 を取り消して置き換え、その技術的改訂を構成します。
ISO 6993 は、ガス燃料供給用の埋設高衝撃ポリ (塩化ビニル) (PVC-HI) 配管システムという一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 最大作動圧力 1 bar (100 kPa) のパイプ
- Part 2: 200 mbar (20 kPa) の最大作動圧力用のフィッティング
- Part 3: 最大作動圧力 1 bar (100 kPa) のフィッティングとサドル
- Part 4: 設計、取り扱い、および設置に関する実施基準
1 スコープ
ISO 6993 のこの部分は、動作温度の埋設パイプラインを介した気体燃料の供給に使用することを目的とした、耐衝撃性ポリ (塩化ビニル) (PVC-HI) 製のフルエンド耐荷重フィッティングおよびサドルの要件を示しています。 0 °C から +30 °C までの範囲で、最大動作圧力は 1 bar (100 kPa) 1)です。
これは、耐衝撃性 PVC 材料 PVC-A, PVC-CPE, および PVC-EPR で製造されたフィッティングとサドルにのみ適用されます。これは、エラストマー シーリング エレメントおよび溶剤セメント タイプのジョイントに適用できます。フィッティングとサドルは、フィッティング/サドルの材料の特性を損なうような濃度で潜在的に有害な成分を含まないガスに適しています。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 580:2005, プラスチック配管およびダクトシステム - 射出成形熱可塑性フィッティング - 加熱の影響を視覚的に評価する方法
- ISO 2507-1, 熱可塑性パイプおよび継手 — ビカット軟化温度 — 1: 一般的な試験方法
- ISO 2507-2, 熱可塑性パイプおよび継手 — ビカット軟化温度 — 2: 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) または塩素化ポリ(塩化ビニル) (PVC-C) パイプおよび継手、および高耐衝撃性ポリ(塩化ビニル) (PVC-HI) パイプの試験条件
- ISO 3126, プラスチック配管システム - プラスチック部品 - 寸法の決定
- ISO 3127, 熱可塑性パイプ — 外部からの衝撃に対する耐性の測定 — 24 時間体制の方法
- ISO 4422-3:1996, 給水用の非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) 製のパイプおよび付属品 — 仕様 — 3: フィッティングとジョイント
- ISO 6993-1:2006, ガス燃料の供給のための埋設、耐衝撃性ポリ (塩化ビニル) (PVC-HI) 配管システム — 1: 最大使用圧力 1 bar (100 kPa) のパイプ
- ISO 9080, プラスチック配管およびダクトシステム - 外挿によるパイプ形状の熱可塑性材料の長期静水圧強度の決定
- EN 682:2002, エラストマー シール — ガスおよび炭化水素流体を運ぶパイプおよび付属品で使用されるシールの材料要件
- EN 922:1994, プラスチック配管およびダクト システム - 可塑化されていないポリ (塩化ビニル) (PVC-U) のパイプおよび付属品 - 粘度数の決定および K 値の計算のための試験片の準備
3 用語、定義、記号および略語
このドキュメントの目的のために、ISO 6993-1 で指定されている用語、定義、記号、および略語、および以下の用語、定義、および記号が適用されます。
3.1 用語と定義
3.1.1
フィッティング
パイプラインで使用される、パイプ以外のコンポーネント
例：
ベンド、ティー、カプラー、エンドキャップ。
3.1.2
ジョイント
2 つのコンポーネントの端部間の接続 (滑らかなスピゴット エンドおよび/またはソケットを使用)
注記 1: ISO 6993 のこの部分では、溶剤溶接継手のみが考慮されます。
3.1.3
ソケット
滑らかなスピゴット端を挿入して溶剤溶接プロセスで接合できる継手の端。
3.1.4
タッピングサドル
図 1 —タッピングサドル
Key
| 1 | キャップ | 5 | くさび |
| 2 | エンドトラストジョイント | 6 | サドル下半分 |
| 3 | サドル上半分 | 7 | タッピングティー |
| 4 | クランプ |
3.1.5
バッグストッパーサドル
図 2 —バッグ ストッパー サドル
3.2 アイコン
| d | 該当する場合、クラック、層間剥離、ブリスター、またはオープン イールド シームの深さ/合計深さ |
| L | クラック/ブリスターの長さ |
| l | キー溝の長さ |
参考文献
| [1] | ISO 3:1973, 優先番号 — 一連の優先番号 |
| [2] | ISO 497, 一連の好ましい数値、および好ましい数値のより丸められた値を含む系列の選択に関するガイド |
| [3] | ISO 527-1:1993, プラスチック - 引張特性の測定 - 1: 一般原則 |
| [4] | ISO 1167-1, 流体を搬送するための熱可塑性パイプ、継手およびアセンブリ — 内部圧力に対する抵抗の決定 — 1: 一般的な方法 |
| [5] | ISO 4437:1997, ガス燃料供給用埋め込みポリエチレン (PE) パイプ - メトリック シリーズ - 仕様 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 6993-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels.
This first edition of ISO 6993-3, together with ISO 6993-1, ISO 6993-2 and ISO 6993-4, cancels and replaces ISO 6993:2001, of which it constitutes a technical revision.
ISO 6993 consists of the following parts, under the general title Buried, high-impact poly(vinyl chloride) (PVC-HI) piping systems for the supply of gaseous fuels:
- Part 1: Pipes for a maximum operating pressure of 1 bar (100 kPa)
- Part 2: Fittings for a maximum operating pressure of 200 mbar (20 kPa)
- Part 3: Fittings and saddles for a maximum operating pressure of 1 bar (100 kPa)
- Part 4: Code of practice for design, handling and installation
1 Scope
This part of ISO 6993 gives the requirements for full-end load-resistant fittings and saddles made of high-impact poly(vinyl chloride) (PVC-HI) intended to be used for the supply of gaseous fuels through buried pipelines having an operating temperature range of 0 °C up to and including +30 °C and a maximum operating pressure of 1 bar (100 kPa) 1) .
It is applicable only to fittings and saddles manufactured from the high-impact PVC materials PVC-A, PVC-CPE and PVC-EPR. It is applicable to joints with elastomeric sealing elements and of the solvent cement type. The fittings and saddles are suitable for those gases not containing potentially damaging components in such concentrations as to impair the properties of the fitting/saddle material.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 580:2005, Plastics piping and ducting systems — Injection-moulded thermoplastics fittings — Methods for visually assessing the effects of heating
- ISO 2507-1, Thermoplastics pipes and fittings — Vicat softening temperature — 1: General test method
- ISO 2507-2, Thermoplastics pipes and fittings — Vicat softening temperature — 2: Test conditions for unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) or chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) pipes and fittings and for high impact resistance poly(vinyl chloride) (PVC-HI) pipes
- ISO 3126, Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions
- ISO 3127, Thermoplastics pipes — Determination of resistance to external blows — Round-the-clock method
- ISO 4422-3:1996, Pipes and fittings made of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) for water supply — Specifications — 3: Fittings and joints
- ISO 6993-1:2006, Buried, high-impact poly(vinyl chloride) (PVC-HI) piping systems for the supply of gaseous fuels — 1: Pipes for a maximum operating pressure of 1 bar (100 kPa)
- ISO 9080, Plastics piping and ducting systems — Determination of the long-term hydrostatic strength of thermoplastics materials in pipe form by extrapolation
- EN 682:2002, Elastomeric seals — Material requirements for seals used in pipes and fittings carrying gas and hydrocarbon fluids
- EN 922:1994, Plastics piping and ducting systems — Pipes and fittings of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — Specimen preparation for determination of the viscosity number and calculation of the K-value
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms
For the purposes of this document, the terms, definitions, symbols and abbreviated terms given in ISO 6993-1 and the following terms, definitions and symbols apply.
3.1 Terms and definitions
3.1.1
fitting
component, other than a pipe, used in a pipeline
EXAMPLE:
Bend, tee, coupler, end cap.
3.1.2
joint
connection between the ends of two components (with smooth spigot-ends and/or sockets)
Note 1 to entry: In this part of ISO 6993, only solvent weld joints are considered.
3.1.3
socket
end of the fitting into which a smooth spigot-end can be inserted and joined by the solvent weld process
3.1.4
tapping saddle
Figure 1—Tapping saddle
Key
| 1 | cap | 5 | wedge |
| 2 | end trust joint | 6 | lower saddle half |
| 3 | upper saddle half | 7 | tapping tee |
| 4 | clamp |
3.1.5
bag stopper saddle
Figure 2—Bag stopper saddle
3.2 Symbols
| d | depth/total depth of cracks, delaminations, blisters, or open yield seam, as applicable |
| L | crack/blister length |
| l | key-way length |
Bibliography
| [1] | ISO 3:1973, Preferred numbers — Series of preferred numbers |
| [2] | ISO 497, Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of preferred numbers |
| [3] | ISO 527-1:1993, Plastics — Determination of tensile properties — 1: General principles |
| [4] | ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of the resistance to internal pressure — 1: General method |
| [5] | ISO 4437:1997, Buried polyethylene (PE) pipes for the supply of gaseous fuels — Metric series — Specifications |