この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 7005-2 は、鉄金属パイプおよび金属継手に関する ISO/TC 5 技術委員会によって作成されました。
ISO 7005 のこの部分は、Part 1 および 3 とともに、ISO 2084: 1974, ISO 2229: 1973, および ISO 2441: 1975 を取り消し、置き換えます。
ISO 7005 は、 「金属フランジ」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されます。
- Part 1: スチール製フランジ
- Part 2: 鋳鉄フランジ
- Part 3: 銅合金および複合フランジ
- Part 4: アルミニウムおよびアルミニウム合金フランジ
ISO 7005 のこの部分の付録 A および B は情報提供のみを目的としています。
序章
異なる設計基準に基づいたさまざまなフランジ システムが、長年にわたり世界中で使用されています。このような状況から生じる困難の増大を考慮して、この国際規格は単一シリーズの金属フランジに基づいています。 ISO 7005 は次の 4 部構成で発行されます。
Part 1: スチール製フランジ
Part 2: 鋳鉄フランジ
Part 3: 銅合金および複合フランジ
Part 4: アルミニウムおよびアルミニウム合金フランジ
ISO 7005 のこの部分は、アメリカとヨーロッパの鋳鉄フランジ システムに基づいており、2 つのシステムで指定されている寸法に若干の変更を加えて 1 つの国際規格を作成するために結合されています。
米国(ANSI)規格および国際規格で定められた材質を継承しています。現時点では、鋳鉄材料の国際規格では圧力/温度 ( p/T ) 定格が指定されていないため、指定された材料の定格は、同等の国内規格で与えられているものに基づいています。
アメリカのシステムでは、フランジはクラス評価によって指定されますが、ISO 7005 のこの部分では、関連するクラス評価は公称圧力 (PN) 評価によって指定されます。同等の名称は次のとおりです。
クラス 125 および 150: ISO PN20
クラス250および300:ISO PN50
欧州システムで使用される定格は、ISO PN2.5, ISO PN6, ISO PN10, ISO PN16, ISO PN25, および ISO PN40 のままです。
ISO PN20 および ISO PN50 ねずみ鋳鉄およびダクタイル鋳鉄のフランジは、ANSI B16.1 (ねずみ鋳鉄) および ANSI B16.42 (ダクタイル鋳鉄) のフランジと交換できるように設計されています。これらは同一ではありませんが、必要に応じて ANSI B16.1 および ANSI B16.42 で指定された寸法に準拠しているとみなされます (2.7 を参照)
ISO 7005 の 4 つのパートすべてにおけるフランジの詳細は、メートルボルト締めを使用するときに、同じ PN および呼びサイズ (DN) 値を持つフランジと互換性のあるフランジ面が嵌合するようになっています。寸法の許容差は、付録 A にガイダンスとして示されています。
フランジにわかりやすい名前を付ける際の混乱を避けるために、すべてのフランジはタイプ番号で指定され、フランジ面は文字で指定されます。
ISO 7005 のこの部分のユーザーは、フランジが法的要件に準拠していることを満足する必要があります。
付録B
参考文献
| ISO 261:1973, ISO 汎用メートルねじ 一般計画。 | |
| ISO 7005-1: — 1) 、金属フランジ — Part 1: スチールフランジ。 | |
| DIN 2530: 1976, 鋳鉄フランジ;公称圧力2. | |
| DIN 2531: 1976, 鋳鉄フランジ。呼び圧力6. | |
| DIN 2532: 1976, 鋳鉄フランジ;呼び圧力10. | |
| DIN 2533: 1976, 鋳鉄フランジ;呼び圧力16. | |
| DIN 2534: 1976, 鋳鉄フランジ;呼び圧力2 | |
| DIN 2535: 1976, 鋳鉄フランジ。呼び圧力4 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7005-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 5, Ferrous metal pipes and metallic fittings.
This part of ISO 7005, together with parts 1 and 3, cancel and replace ISO 2084: 1974, ISO 2229: 1973 and ISO 2441: 1975.
ISO 7005 will consist of the following parts, under the general title Metallic flanges:
- Part 1: Steel flanges
- Part 2: Cast iron flanges
- Part 3: Copper alloy and composite flanges
- Part 4: Aluminium and aluminium alloy flanges
Annexes A and B of this part of ISO 7005 are for information only.
Introduction
Various flange systems based on differing design criteria have been in use throughout the world for many years. Given the increasing difficulties arising from such a situation, this International Standard has been based on a single series of metallic flanges. ISO 7005 will be published in four parts as follows:
Part 1: Steel flanges
Part 2: Cast iron flanges
Part 3: Copper alloy and composite flanges
Part 4: Aluminium and aluminium alloy flanges
This part of ISO 7005 is based on the American and European cast iron flange systems which have been combined to produce one International Standard with some changes to the dimensions specified in the two systems.
The materials specified in American (ANSI) standards and International Standards have been retained. Because, at this time, the International Standards for cast iron materials do not specify pressure/temperature (p/T) ratings, the ratings for the materials specified have been based on those given in comparable national standards.
In the American system, flanges are designated by a Class rating but in this part of ISO 7005 the relevant Class ratings are designated by nominal pressure (PN) ratings. The equivalent designations are as follows:
Classes 125 and 150: ISO PN20
Classes 250 and 300: ISO PN50
The ratings used in the European system remain as ISO PN2,5, ISO PN6, ISO PN10, ISO PN16, ISO PN25 and ISO PN40.
ISO PN20 and ISO PN50 grey cast iron and ductile cast iron flanges are designed to be interchangeable with flanges to ANSI B16.1 (grey cast iron) and ANSI B16.42 (ductile cast iron). They are not identical but are deemed to comply with the dimensions specified in ANSI B16.1 and ANSI B16.42 as appropriate (see 2.7).
Flange details in all four parts of ISO 7005 are such that flanges having the same PN and nominal size (DN) values and compatible flange facings will mate together when using metric bolting. Tolerances on dimensions are given for guidance in annex A.
To avoid any possible confusion in giving descriptive names to flanges, all flanges are designated by type numbers and flange facings are designated by a letter.
Users of this part of ISO 7005 should satisfy themselves that the flanges comply with any statutory requirements.
Annex B
Bibliography
| ISO 261: 1973, ISO general purpose metric screw threads General plan. | |
| ISO 7005-1: — 1) , Metallic flanges — Part 1: Steel flanges. | |
| DIN 2530: 1976, Cast iron flanges; nominal pressure 2,5. | |
| DIN 2531: 1976, Cast iron flanges; nominal pressure 6. | |
| DIN 2532: 1976, Cast iron flanges; nominal pressure 10. | |
| DIN 2533: 1976, Cast iron flanges; nominal pressure 16. | |
| DIN 2534: 1976, Cast iron flanges; nominal pressure 25. | |
| DIN 2535: 1976, Cast iron flanges; nominal pressure 40. |