※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。
技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
ISO 7134 は、技術委員会 ISO/TC 127, 土工機械、小委員会 SC 4, 用語、商業命名法、分類および評価によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 7134:1993) を廃止し、置き換えるものです。また、技術的正誤表 ISO 7134:1993/Cor 1:1996 も組み込まれています。
1 スコープ
この国際規格は、グレーダーとその機器に関する用語と商業文献仕様の内容を確立します。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 5010, 土工機械 - ゴムタイヤ式機械 - ステアリング要件
- ISO 6746-1, 土工機械 — 寸法とコードの定義 — Part 1: 基本機械
- ISO 6746-2, 土工機械 — 寸法およびコードの定義 — Part 2: 機器および付属品
- ISO 7457, 土工機械 - 車輪付き機械の旋削寸法の決定
- ISO 15550:2002, 内燃エンジン — エンジン出力の決定と測定方法 — 一般要件
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 6746-1 および ISO 6746-2 で与えられる用語と定義、および以下が適用されます。
3.1 一般
3.1.1
採点者
前車軸と後車軸の間に位置する調整可能なブレードを備えた自走式車輪付き機械。前車軸と後車軸の間に位置することもできる前部取り付けブレードまたはスカリファイアを装備することができる
[出典: 出典: ISO 6165:2012, 4.8]
3.1.2
ベースマシン
メーカーの仕様書に記載されている機器のないグレーダーですが、アタッチメントを固定するために必要な取り付け具が付属しています
3.1.3
装置
主要な設計機能を果たすためにベース マシンに取り付けられたコンポーネントのセット
3.1.4
アタッチメント
特定の用途のためにベースマシンに取り付けることができるコンポーネントのオプションのアセンブリ
3.1.5
コンポーネント.コンポーネント
ベースマシン、機器、または付属品の部品または部品のアセンブリ
3.2 質量
3.2.1
動作質量
ベースマシンの質量、メーカー指定の機器、オペレーター (75 kg)、満タンの燃料タンク、フル潤滑、油圧、冷却システム
3.2.2
出荷質量
メーカーが記載した、オペレータなしのベースマシンの質量、完全な潤滑、油圧および冷却システム、燃料タンク容量の 10%、および機器、キャブ、キャノピー、および/またはオペレータ保護構造の有無にかかわらず
3.2.3
キャブ[キャノピー][ROPS][FOPS]質量
キャブ [キャノピー] [ROPS (横転時オペレーター保護構造)] [FOPS (落下物オペレーター保護構造)] の質量 (ベースマシンに固定するために必要なすべてのコンポーネントと取り付け具を含む)
3.3 パフォーマンス
3.3.1
ネットパワー
ISO 15550:2002 の表 1 の列 2 に記載されており、列 3 に必要な機器および補助装置を使用して、対応するエンジン速度でクランクシャフトまたは同等の端にあるテストベッドで得られる出力 (エンジンネットに適合)パワーテスト）
注記 1: 出力測定が取り付けられたギアボックスでのみ実行できる場合、ギアボックスでの損失を測定出力に加算して、正味のエンジン出力を算出する必要があります。
[出典: ISO 15550:2002, 3.3.3.1, 修正]
3.3.2
最大移動速度
利用可能な前進および後進の各ギア比で硬い平坦な路面で得られる最高速度
3.4 アタッチメント (寸法については付録 B を参照)
3.4.1
スカリファイアー
土、アスファルト、砂利道、および同様の表面などの材料を浅い深さまで貫通して緩めるための歯を備えた機構
注記 1:スカリファイアは、前輪の前のグレーダー上、または前輪と後輪の間に配置される場合があります。
3.4.2
リッパー
取り付けブラケットによってベースマシンの後部に接続されたフレームで構成される a
注記 1: 1 つ以上の歯が装備されています。
3.4.3
除雪機
前輪の前方に位置し、モールドボードの耕起作用により雪を横方向に移動させる構造。
注記 1:プラウは、一方向構成または V 構成のいずれかです。
3.4.4
前刃
ブレードは通常、前輪の前方に位置するモールドボードのように湾曲しており、土や同様の材料を前方にこすって押し出すように設計されています。
参考文献
| 1 | ISO 3450, 土工機械 — 車輪付きまたは高速ゴム履帯機械 — ブレーキ システムの性能要件とテスト手順 |
| 2 | ISO 6014, 土工機械 - 対地速度の決定 |
| 3 | ISO 6016, 土工機械 - 機械全体、その装置およびコンポーネントの質量を測定する方法 |
| 4 | ISO 6165, 土工機械 — 基本タイプ — 識別および用語と定義 |
| 5 | ISO 6747, 土工機械 - ブルドーザー - 用語と商用仕様 |
| 6 | ISO 9249, 土工機械 — エンジン試験コード — 正味出力 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 7134 was prepared by Technical Committee ISO/TC 127, Earth-moving machinery, Subcommittee SC 4, Terminology, commercial nomenclature, classification and ratings.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7134:1993), which has been technically revised. It also incorporates Technical Corrigendum ISO 7134:1993/Cor 1:1996.
1 Scope
This International Standard establishes terminology and the content of commercial literature specifications for graders and their equipment.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 5010, Earth-moving machinery — Rubber-tyred machines — Steering requirements
- ISO 6746-1, Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 1: Base machine
- ISO 6746-2, Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 2: Equipment and attachments
- ISO 7457, Earth-moving machinery — Determination of turning dimensions of wheeled machines
- ISO 15550:2002, Internal combustion engines — Determination and method for the measurement of engine power — General requirements
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 6746-1 and ISO 6746-2, and the following apply.
3.1 General
3.1.1
grader
self-propelled wheeled machine with an adjustable blade positioned between the front and rear axles, which can be equipped with a front-mounted blade or scarifier that can also be located between the front and rear axles
[SOURCE:SOURCE: ISO 6165:2012, 4.8]
3.1.2
base machine
grader without equipment, as described by the manufacturer’s specifications, but provided with the necessary mountings to secure the attachments
3.1.3
equipment
set of components mounted onto the base machine to fulfil the primary design function
3.1.4
attachment
optional assembly of components that can be mounted onto the base machine for a specific use
3.1.5
component
part or an assembly of parts of a base machine, equipment or an attachment
3.2 Masses
3.2.1
operating mass
mass of the base machine, equipment specified by the manufacturer, operator (75 kg), full fuel tank and full lubricating, hydraulic and cooling systems
3.2.2
shipping mass
mass of the base machine without operator, with full lubricating, hydraulic and cooling systems, 10 % of fuel tank capacity and with or without equipment, cab, canopy and/or operator protective structure, as stated by the manufacturer
3.2.3
cab [canopy] [ROPS] [FOPS] mass
mass of cab [canopy] [ROPS (roll-over operator protective structure)] [FOPS (falling-object operator protective structure)] with all components and mountings required to secure it to the base machine
3.3 Performance
3.3.1
net power
power obtained on a test bed at the end of the crankshaft or its equivalent, at the corresponding engine speed, with the equipment and auxiliaries listed in ISO 15550:2002, Table 1, column 2, and required in column 3 (fitted for engine net power test)
Note 1 to entry: If the power measurement can only be carried out with a mounted gearbox, the losses in the gearbox should be added to the measured power to give the net engine power.
[SOURCE: ISO 15550:2002, 3.3.3.1, modified.]
3.3.2
maximum travel speed
maximum speed that can be obtained on hard level surfaces in each of the forward and reverse gear ratios available
3.4 Attachments (for dimensions, see Annex B)
3.4.1
scarifier
mechanism having teeth for penetrating and loosening to shallow depths materials such as earth, asphalt and gravel roads, and similar surfaces
Note 1 to entry: The scarifier may be located on the grader ahead of the front wheels or between front and rear wheels.
3.4.2
ripper
a ttachment consisting of a frame connected to the rear part of the base machine by means of a mounting bracket
Note 1 to entry: It is equipped with one or more teeth.
3.4.3
snowplough
structure located ahead of the front wheels, designed to move snow laterally by the ploughing action of a mould-board
Note 1 to entry: The plough may be either one-way or V configuration.
3.4.4
front blade
blade usually curved as a mould-board located ahead of the front wheels, designed to scrape and push earth and similar materials generally forward
Bibliography
| 1 | ISO 3450, Earth-moving machinery — Wheeled or high-speed rubber-tracked machines — Performance requirements and test procedures for brake systems |
| 2 | ISO 6014, Earth-moving machinery — Determination of ground speed |
| 3 | ISO 6016, Earth-moving machinery — Methods of measuring the masses of whole machines, their equipment and components |
| 4 | ISO 6165, Earth-moving machinery — Basic types — Identification and terms and definitions |
| 5 | ISO 6747, Earth-moving machinery — Dozers — Terminology and commercial specifications |
| 6 | ISO 9249, Earth-moving machinery — Engine test code — Net power |