ISO 7168-1:1999 空気の質 — データの交換 — Part 1: 一般的なデータ形式 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.

技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

国際規格 ISO 7168-1 は、技術委員会 ISO/TC 146, 大気質、小委員会 SC 4, 一般的側面によって作成されました。

ISO 7168 は、次の部分で構成され、一般的なタイトルは「空気の質 - データの交換」です。

  • Part 1: 一般的なデータ形式
  • Part 2: 圧縮データ形式

ISO 7168 のいくつかの部分の初版は、技術的に改訂された初版 (ISO 7168:1985) をまとめて取り消し、置き換えます。

附属書 A, B, および C は、ISO 7168 のこの部分の規範的な部分を形成します。附属書 D および E は、情報提供のみを目的としています。

序章

大気質データの解釈または比較では、通常、データ自体は十分ではありません。適切な評価のためには、その他の情報が必要になる場合があります。たとえば、次のような測定に関する基本情報です。

  • 測定対象、
  • サンプリング場所、
  • サンプリング日、または追加情報、
  • 使用される測定方法、
  • 単一測定のサンプリング期間、
  • サンプリングサイトの特徴、
  • データの有効性。場合によっては、規制に準拠して測定データと比較したり、特定の複雑な処理操作を実行できるようにするために、他の情報が必要になります。
  • 追加の気象データ、
  • 地理的および経済的データ、
  • 局地的または拡散的な大気放出に関するデータ。

このような情報をデータ ファイルで送信することは必須ではありません。必要かつ可能な場合は、この補足情報をコメントとしてデータ ファイルに添付できます。

ISO 7168-1 は、大気質データを交換するための一般的なデータ形式を指定しています。この一般的なデータ形式は、データ ファイルの直接的な読み取りと自動処理の両方をサポートします。 ISO 7168-1 に従って作成されたデータ ファイルに表示される各情報は、定義されたキーワードに関連付けられているため、一貫して一目瞭然です。一般的なデータ形式は、大気質データの国際交換を目的としています。

ISO 7168-2 [1] は、自動データ処理システム間のデータ ファイルの交換のみを目的とした圧縮データ形式を指定しています。これらのデータ ファイルを解釈するには、ファイル構造に関する十分な知識が必要です。

1 スコープ

ISO 7168 のこの部分は、大気質データと関連情報の交換のための一般的な形式を指定します。データファイルに表示されるデータを識別するための必須およびオプションのキーワード、およびキーワードに割り当てられたデータの値と形式を定義します。

ISO 7168 のこの部分は、大気質データの国際交換に推奨されています。また、スプレッドシートなどに直接データをインポートすることも目的としています。

2 参考文献

以下の規範文書には、このテキストで参照することにより、ISO 7168 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。ただし、ISO 7168 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規範文書の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。日付のない参照については、参照されている規範文書の最新版が適用されます。 ISO および IEC のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO/I EC 646, 情報技術 — 情報交換用の ISO 7 ビット コード文字セット。
  • ISO 1000:1992, SI 単位、およびその倍数と特定の他の単位の使用に関する推奨事項。
  • ISO 3166-1:1997, 国名およびその下位区分の表現のためのコード - パート: 国コード。
  • ISO 3534-1:1993, 統計 - 語彙と記号 - 1: 確率および一般的な統計用語。
  • ISO 4226:1993, 空気の質 - 一般的な側面 - 測定単位。
  • ISO 6709:1983, 地理的位置の緯度、経度、高度の標準表現。
  • ISO 6879:1995, 空気品質 — 空気品質測定方法の性能特性および関連概念。
  • ISO 8756:1994, 空気の質 — 温度、圧力、および湿度データの処理。

3 用語と定義

ISO 7168 のこの部分の目的のために、ISO 6879 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

3.1

空気質の特徴

調査中の気団に関連する定量化可能な特性の 1 つ

例:

成分の濃度。

3.2

大気質データセット

データファイルによって送信される空気の質を説明するための値のセット

3.3

大気質の日付

空気質特性の値

3.4

データ

大気質データと一般データ

3.5

一般的なデータ

送信された大気質データを適切に評価するために必要な、大気質データ以外の追加データ

3.6

キーワード

英語のデータファイルに表示されるデータの一意の識別子

3.7

レベル記述子

英語のデータ ファイル内の階層レベルの一意の識別子

例:

グループ、ブロック、またはレコード レベル。

参考文献

[1]ISO 7168-2:1998, 大気質 — データ交換 — 2: 圧縮データ形式。
[2]測定における不確かさの表現のガイド(GUM);第 1 版;国際標準化機構、ジュネーブ、1993 年。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

International Standard ISO 7168-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 4, General aspects.

ISO 7168 consists of the following parts, under the general title Air quality — Exchange of data:

  • Part 1: General data format
  • Part 2: Condensed data format

The first editions of the several parts of ISO 7168 together cancel and replace the first edition (ISO 7168:1985), which has been technically revised.

Annexes A, B and C form a normative part of this part of ISO 7168. Annexes D and E are for information only.

Introduction

For the interpretation or comparison of air quality data, the data themselves are usually not sufficient. Other information may be needed for a proper evaluation, e.g. basic information on the measurement, such as

  • object of the measurements,
  • place of sampling,
  • date of sampling,or additional information, such as
  • the measuring method used,
  • sampling period of a single measurement,
  • characteristics of the sampling site,
  • validity of the data.In some cases, the user will need other information to be compared with the measured data in conformity with regulations or to enable certain complex processing operations to be performed, e.g.
  • additional meteorological data,
  • geographical and economic data,
  • data on localized or diffuse atmospheric emissions.

The transmission of such information in a data file is not mandatory. Where necessary and possible, this supplementary information may be attached to a data file as comment.

ISO 7168-1 specifies the general data format for the exchange of air quality data. This general data format supports both the direct readability and the automated processing of data files. Each information presented in a data file prepared in accordance with ISO 7168-1 is related to a defined keyword and therefore consistently self-explanatory. The general data format is intended for the international exchange of air quality data.

ISO 7168-2 [1] specifies a condensed data format which is intended only for the exchange of data files between automatic data processing systems. A good knowledge of the file structure is necessary for the interpretation of these data files.

1 Scope

This part of ISO 7168 specifies a general format for the exchange of air quality data and related information. It defines mandatory and optional keywords to identify the data presented in a data file, and the values and formats of the data allocated to a keyword.

This part of ISO 7168 is recommended for the international exchange of air quality data. It is also intended for direct data import, e.g. into spreadsheets.

2 Normative references

The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 7168. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this part of ISO 7168 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IEC maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO/I EC 646, Information technology — ISO 7-bit coded characters set for information exchange.
  • ISO 1000:1992, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units.
  • ISO 3166-1:1997, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions- Parti: Country codes.
  • ISO 3534-1:1993, Statistics — Vocabulary and symbols — 1: Probability and general statistical terms.
  • ISO 4226:1993, Air quality- General aspects — Units of measurement.
  • ISO 6709:1983, Standard representation of latitude, longitude and altitude for geographic points location.
  • ISO 6879:1995, Air quality — Performance characteristics and related concepts for air quality measuring methods.
  • ISO 8756:1994, Airquality — Handling of temperature, pressure and humidity data.

3 Terms and definitions

For the purposes of this part of ISO 7168, the terms and definitions given in ISO 6879 and the following apply.

3.1

air quality characteristic

one of the quantifiable properties relating to an air mass under investigation

EXAMPLE:

Concentration of a constituent.

3.2

air quality data set

set of values for the description of air quality transmitted by the data file

3.3

air quality datum

value of the air quality characteristic

3.4

data

air quality data and general data

3.5

general data

additional data, other than air quality data, needed for a proper evaluation of the air quality data transmitted

3.6

keyword

unique identifier of data presented in a data file in the English language

3.7

level descriptor

unique identifier of a hierarchical level in a data file in the English language

EXAMPLE:

The group, block or record level.

Bibliography

[1]ISO 7168-2:1998, Air quality — Exchange of data — 2: Condensed data format.
[2]Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM); 1st edition; International Organization for Standardization, Geneva, 1993.