/

ISO 717-2:2020 音響—建物および建築要素の遮音性の評価—パート2：衝撃遮音性 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

規格の自発的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html .

この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 126, 建物要素および建物の音響特性と協力して、技術委員会 ISO/TC 43, 音響、小委員会 SC 2, 建築音響によって作成されました。 ISOとCENの間の技術協力に関する協定（ウィーン協定）。

この第 4 版は、技術的に改訂された第 3 版 (ISO 717-2:2013) を取り消して置き換えるものです。

前作からの主な変更点は以下の通り。

  • A加重最大衝撃音圧レベルを使用して重/軟衝撃遮音性を評価する方法を備えた新しい附属書

ISO 717 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。

序章

建物および建築要素の衝撃遮音の測定方法は、ISO 10140-3 および ISO 16283-2 で標準化されています。これらの方法は、周波数に依存する衝撃遮音の値を示します。このドキュメントの目的は、衝撃遮音の周波数依存値を音響性能を特徴付ける単一の数値に変換できる方法を標準化することです。

1 スコープ

このドキュメント

  • a)建物および床の衝撃遮音の単数量を定義する。
  • b) ISO 10140-3 および ISO 16283-2 に従って 1/3 オクターブ帯域で、および ISO 16283-2 のオプションに従ってオクターブ帯域で実行された測定結果からこれらの量を決定するための規則を示します。フィールド測定のみ、
  • c) ISO 10140-3 に従って実施された測定結果から計算された、床材および浮き床の衝撃音低減の単数の量を定義する。
  • d)軽量床の床材による衝撃音圧レベルの加重低減を評価するための手順を指定します。

この文書に従った単一の数値は、衝撃遮音性を評価し、建築基準法における音響要件の策定を簡素化することを目的としています。不確実性の表現に必要な場合は、0.1 dB 単位の追加の単一数値評価が示されます (スペクトル適応項を除く)計算に必要な場合は、単数の数量の数値が指定されます。

拡大された周波数範囲にわたる測定値の定格は、付録 A に示されています。

床材と組み合わせた性能に応じて、裸の重い床の単一の数値を取得する方法は、附属書 B に示されています。

単数量の計算例は、付録 C に示されています。

重い衝撃源と柔らかい衝撃源 (ゴムボール) を使用した測定値の評価は、付録 D に示されています。

2 参考文献

以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 10140-1, 音響 — 建物要素の遮音の実験室測定 — 1：特定商品の応募規約
  • ISO 10140-3:2010, 音響 — 建物要素の遮音の実験室測定 — 3：衝撃遮音性の測定
  • ISO 10140-5, 音響 — 建物要素の遮音の実験室測定 — 5: 試験設備および機器の要件
  • ISO 12999-1, 音響 — 建物の音響における測定の不確かさの決定と適用 — 1: 遮音
  • ISO 16283-2:2018, 音響 — 建物および建築要素の遮音の現場測定 — 2：衝撃遮音

3 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

衝撃音遮断評価の単数数量

4.3.1 に規定する方法に従ってシフトした後の 500 Hz での関連する基準曲線の値、または 4.3.2 に規定する方法に従ってシフトした後の 500 Hz での関連する基準曲線の値を 5 減じた値dB

注記1使用される単数量の用語と記号は，測定の種類に依存する。建物要素の衝撃遮音特性については表 1 に、建物の衝撃遮音については表 2 に例を示します。一般に、新しい単一数の量は同様の方法で導出されます。

注記2この量はデシベルで表される。

3.2

スペクトル適応項

C I

重み付けされていない衝撃音のレベルを考慮して、単一数値の量 (たとえば、 Ln ) に加算される値。これにより、典型的なウォーキング ノイズ スペクトルの特性を表します。

注記1この量はデシベルで表される。

3.3

衝撃音圧レベルの加重低減

むき出しの重い基準床または軽量の基準床で得られた重み付けされた正規化された衝撃音圧レベルの差、床材の有無

注記 1:むき出しの重い基準床から導き出される量は Δ Lwで表され、デシベルで表されます。

注記 2:軽量の参照フロアで得られる量は Δ Lt,wで表され、デシベルで表されます。参照フロアのタイプに応じて、Δ Lt1,w 、Δ Lt2,w 、Δ Lt3,wと表されます。

3.4

むき出しの重い床の等価加重正規化衝撃音圧レベル

Ln,eq,0,w

基準床材を使用した試験中のむき出しの床の加重正規化衝撃音圧レベルと、基準床材の衝撃音圧レベルの加重低減の合計

注記 1:この数量は、この文書で指定された方法に従って計算されます。

注記2この量はデシベルで表される。

3.5

A特性最大衝撃音圧レベル

LiA, Fmax

重い衝撃源と柔らかい衝撃源、ゴムボールで測定した場合の高速時間重み付けで決定される A 特性最大衝撃音圧レベル

注記1この量はデシベルで表される。

注記2フィールド測定の場合、 L ' i,Fmaxと表されます。

注記 3 ISO 10140-3, ISO 10140-5, または ISO 16283-2 に記載されているように決定されます。報告された値は、すべての受信ポイントとすべてのソース位置で平均化されます。

3.6

標準化されたA特性最大衝撃音圧レベル

L ' iA,Fmax,V,T

重くて柔らかい衝撃源であるゴム球を測定し、Fast 時間重み付けで求めた A 特性最大衝撃音圧レベルに、室内容積の補正項を加え、残響時間の補正項と Fast 時間重み付けを加えた値を下げた値

注記1この量はデシベルで表される。

注記2フィールド測定の場合、 L ' i,Fmax,V,Tと表されます。

注記 3 ISO 10140-3, ISO 10140-5, または ISO 16283-2 に記載されているように決定されます。報告された値は、すべての受信ポイントとすべてのソース位置で平均化されます。

参考文献

[1]ISO 10140-3:2010/Amd 1:2015, 音響 — 建物要素の遮音の実験室測定 — 3: 衝撃遮音性の測定 — 修正 1
[2]ISO 80000-1, 数量および単位 — 1: 一般
[3]Fasold W.、建物の衝撃遮音の基準曲線の形状の調査。アコースティック。 1965, 15 pp. 271–284
[4]Gerretsen E. 衝撃遮音を評価するための新しいシステム。応用音響。 1976 年、9 頁 247–263
[5]Bodlund K.住居間の衝撃遮音の評価。音と振動のジャーナル。 1985, 102 pp. 381–402
[6]Aubree D, Carman TA et al. 衝撃音に対する床の断熱性を評価する方法の比較。 CSTB/BRE レポート、1988 年
[7]Jeong JH, Park SH, Lee PJ, 重量級の衝撃遮音の単品数量。 Acta Acustica Acustica とのユナイテッド。 2019, 105 pp.5-8

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 2, Building acoustics, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 126, Acoustic properties of building elements and of buildings, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 717-2:2013), which has been technically revised.

The main changes compared to the previous edition are as follows:

  • A new Annex D with a method for rating heavy/soft impact sound insulation using an A-weighted maximum impact sound pressure level.

A list of all parts in the ISO 717 series can be found on the ISO website.

Introduction

Methods of measurement of impact sound insulation in buildings and of building elements have been standardized in ISO 10140-3 and ISO 16283-2. These methods give values for the impact sound insulation which are frequency dependent. The purpose of this document is to standardize a method whereby the frequency-dependent values of impact sound insulation can be converted into a single number characterizing the acoustical performance.

1 Scope

This document

  • a) defines single-number quantities for impact sound insulation in buildings and of floors,
  • b) gives rules for determining these quantities from the results of measurements carried out in one-third-octave bands in accordance with ISO 10140-3 and ISO 16283-2, and in octave bands in accordance with that option in ISO 16283-2 for field measurements only,
  • c) defines single-number quantities for the impact sound reduction of floor coverings and floating floors calculated from the results of measurements carried out in accordance with ISO 10140-3, and
  • d) specifies a procedure for evaluating the weighted reduction in impact sound pressure level by floor coverings on lightweight floors.

The single-number quantities in accordance with this document are intended for rating impact sound insulation and for simplifying the formulation of acoustical requirements in building codes. An additional single-number evaluation in steps of 0,1 dB is indicated where it is needed for the expression of uncertainty (except for spectrum adaptation terms). Numerical values of the single-number quantities are specified where required for calculations.

The rating of measurements over an enlarged frequency range is given in Annex A.

A method for obtaining single-number quantities for bare heavy floors according to their performance in combination with floor coverings is given in Annex B.

Example calculations of single-number quantities are given in Annex C.

The rating of measurements with a heavy and soft impact source (rubber ball) is given in Annex D.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 10140-1, Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — 1: Application rules for specific products
  • ISO 10140-3:2010, Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — 3: Measurement of impact sound insulation
  • ISO 10140-5, Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — 5: Requirements for test facilities and equipment
  • ISO 12999-1, Acoustics — Determination and application of measurement uncertainties in building acoustics — 1: Sound insulation
  • ISO 16283-2:2018, Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements — 2: Impact sound insulation

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

single-number quantity for impact sound insulation rating

value of the relevant reference curve at 500 Hz after shifting it in accordance with the method specified in 4.3.1 or the value of the relevant reference curve at 500 Hz after shifting it in accordance with the method specified in 4.3.2, reduced by 5 dB

Note 1 to entry: Terms and symbols for the single-number quantity used depend on the type of measurement. Examples are listed in Table 1 for impact sound insulation properties of building elements and in Table 2 for impact sound insulation in buildings. In general, new single-number quantities are derived in a similar way.

Note 2 to entry: This quantity is expressed in decibels.

3.2

spectrum adaptation term

C I

value to be added to the single-number quantity (e.g. Ln) to take account of the unweighted impact sound level, thereby representing the characteristics of typical walking noise spectra

Note 1 to entry: This quantity is expressed in decibels.

3.3

weighted reduction in impact sound pressure level

difference between the weighted normalized impact sound pressure levels derived with a bare heavy reference floor or a lightweight reference floor, without and with a floor covering

Note 1 to entry: The quantity derived with a bare heavy reference floor is denoted by ΔLw and is expressed in decibels.

Note 2 to entry: The quantity derived with a lightweight reference floor is denoted by ΔLt,w and is expressed in decibels. According to the type of reference floor it is denoted as ΔLt1,w, ΔLt2,w, ΔLt3,w.

3.4

equivalent weighted normalized impact sound pressure level of a bare heavy floor

Ln,eq,0,w

sum of the weighted normalized impact sound pressure level of the bare floor under test with the reference floor covering and the weighted reduction in impact sound pressure level of the reference floor covering

Note 1 to entry: This quantity is calculated in accordance with the method specified in this document.

Note 2 to entry: This quantity is expressed in decibels.

3.5

A-weighted maximum impact sound pressure level

L'iA,Fmax

A-weighted maximum impact sound pressure level determined with Fast time-weighting when measured with a heavy and soft impact source, the rubber ball

Note 1 to entry: This quantity is expressed in decibels.

Note 2 to entry: For field measurements it is denoted as L'i,Fmax.

Note 3 to entry: It is determined as described in ISO 10140-3, ISO 10140-5 or ISO 16283-2. The reported values are averaged over all receiving points and all source positions.

3.6

Standardized A-weighted maximum impact sound pressure level

L'iA,Fmax,V,T

A-weighted maximum impact sound pressure level determined with Fast time-weighting when measured with a heavy and soft impact source, the rubber ball, and increased by a correction term for room volume and reduced by a correction term for reverberation time and Fast time weighting

Note 1 to entry: This quantity is expressed in decibels.

Note 2 to entry: For field measurements it is denoted as L'i,Fmax,V,T .

Note 3 to entry: It is determined as described in ISO 10140-3, ISO 10140-5 or ISO 16283-2. The reported values are averaged over all receiving points and all source positions.

Bibliography

[1]ISO 10140-3:2010/Amd 1:2015, Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — 3: Measurement of impact sound insulation — Amendment 1
[2]ISO 80000-1, Quantities and units — 1: General
[3]Fasold W., Untersuchungen über den Verlauf der Sollkurve für den Trittschallschutz im Wohnungsbau [Investigation of the shape of the reference curve for impact sound insulation in buildings]. Acustica. 1965, 15 pp. 271–284
[4]Gerretsen E., A new system for rating impact sound insulation. Applied Acoustics. 1976, 9 pp. 247–263
[5]Bodlund K., Rating of impact sound insulation between dwellings. Journal of Sound and Vibration. 1985, 102 pp. 381–402
[6]Aubree D., Carman T. A. et al., A comparison of methods for rating the insulation of floors against impact noise. CSTB/BRE Report, 1988
[7]Jeong J. H., Park S. H., Lee P. J., Single-number quantities of heavyweight impact sound insulation. Acta Acustica United with Acustica. 2019, 105 pp.5-8

ISO PDF プレビュー