この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の資料を参照してください。次の URL: www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は ISO/TC 136, 家具技術委員会によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 7175-1:1997) を廃止し、置き換えます。前版との主な変更点は以下の通りです。
- 可燃性 (ISO 8124-2:2014) および繊維の燃焼挙動 (EN 1103) に関する基準参照が追加されました。
- さらに多くの用語と定義が追加されました。
ISO 7175 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。
導入
この文書は EN 716-1:2017 に基づいています。
1 スコープ
この文書は、内寸が 900 mm ～ 1,400 mm の家庭用子供用簡易ベッドおよび折りたたみ式簡易ベッドの要件を指定します。
この文書は、完全に組み立てられ、すぐに使用できる簡易ベッドに適用されます。
注意他のアイテム（オムツ替えユニット、ベビーサークルなど）に変換できるベビーベッドには、追加の要件が適用される可能性があります。
この文書は、個別の国際規格が存在する簡易ベッド、ベビーベッド、ゆりかごの輸送には適用されません。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 7175-2:2019, 家庭用子供用簡易ベッドおよび折りたたみ式簡易ベッド — Part 2: 試験方法
- ISO 8124-1, 玩具の安全性 - Part 1: 機械的および物理的特性に関連する安全性の側面
- ISO 8124-2:2014, おもちゃの安全性 — Part 2: 可燃性
- ISO 8124-3, おもちゃの安全性 - Part 3: 特定の要素の移行
- EN 1103, テキスタイル — アパレル用生地 — 燃焼挙動を決定するための詳細な手順
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
ベビーベッド
使用中に製品の周囲全体を囲むバリアのある幼児または子供用のベッド
注記 1:この定義の背景と理論的根拠に関する追加情報は、付録 A に記載されています。
3.2
折りたたみベッド
移動用の工具を使用せずに分解または折りたたむことができる 簡易ベッド (3.1)
注記 1: これには、幼児の輸送を目的としたキャリーベッドなどの物品は含まれません。
注記 2:一部の国では、「折りたたみ式簡易ベッド」は「トラベルコット」とも呼ばれます。
3.3
ロックシステム
ロック装置と 1 つまたは複数の操作装置で構成され、ボタンを押す、レバーを押す、またはノブを回すなどしてロック装置を無効にすることができる機構
注記 1:ロック装置は、簡易ベッドまたはその一部を意図した位置に維持することを目的とした装置です。
3.4
剪断と絞りのポイント
身体の一部に害を及ぼす可能性があり、 アクセス可能な 2 つの部分 (3.5) が相互に移動するときに発生する隙間。
3.5
アクセス可能な部分
コットの内側 (3.1) およびコットの外側 リム上部から 300 m, またはコットベースの下側を除くコット全体 (お子様の場合)手が側面や端から届く可能性があります)
3.6
マットレスベース
ベビーベッド (3.1) ベースとマットレスを 1 つのコンポーネントに組み合わせたもの
3.7
可動側
スライド側、ドロップ側、折りたたみ側など、さまざまな位置に設定できる側。
参考文献
| ISO 7010, 図記号 — 安全色および安全標識 — 登録安全標識 | |
| EN 716-1:2017, 家具 — 子供用ベビーベッドおよび家庭用折りたたみベッド — Part 1: 安全要件 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 136, Furniture.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7175-1:1997), which has been technically revised. The main changes compared to the previous edition are as follows:
- normative references have been added for flammability (ISO 8124-2:2014) and textile burning behaviour (EN 1103);
- more terms and definitions have been added.
A list of all parts in the ISO 7175 series can be found on the ISO website.
Introduction
This document is based on EN 716-1:2017.
1 Scope
This document specifies requirements for children’s cots and folding cots for domestic use with an internal length of between 900 mm and 1 400 mm.
This document applies to cots that are fully assembled and ready for use.
NOTE It is possible that additional requirements be applied for cots that can be converted into other items (e.g. changing units, playpens).
This document does not apply to carry cots, cribs and cradles for which separate International Standards exist.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7175-2:2019, Children’s cots and folding cots for domestic use — Part 2: Test methods
- ISO 8124-1, Safety of toys — Part 1: Safety aspects related to mechanical and physical properties
- ISO 8124-2:2014, Safety of toys — Part 2: Flammability
- ISO 8124-3, Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements
- EN 1103, Textiles — Fabrics for apparel — Detailed procedure to determine the burning behaviour
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
cot
bed for an infant or child which has a barrier surrounding the entire perimeter of the product during use
Note 1 to entry: Additional information on the background and rationale for this definition is given in Annex A.
3.2
folding cot
cot (3.1) which can be dismantled or folded without the use of a tool for transportation
Note 1 to entry: This does not include items such as carry cots intended for transportation of infants.
Note 2 to entry: In some countries,"folding cots" are also called"travel cots".
3.3
locking system
mechanism that consists of a locking device and one or more operating devices, which can deactivate the locking device, e.g. by pushing a button, pressing a lever or turning a knob
Note 1 to entry: A locking device is a device intended to maintain the cot or parts of it in its/their intended position.
3.4
shear and squeeze point
gap which can cause harm to parts of the body and which occurs when two accessible parts (3.5) move relative to each other
3.5
accessible part
inside of the cot (3.1) and exterior of the cot 300 mm from the upper part of the rim (when a child’s hand can neither reach through sides nor ends) or whole cot, except for the underside of the cot base (when a child´s hand can reach through sides or ends)
3.6
mattress base
cot (3.1) base and mattress combined in one component
3.7
movable side
side that can be set in different positions, i.e. sliding side, drop side, folding side, etc.
Bibliography
| ISO 7010, Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs | |
| EN 716-1:2017, Furniture — Children's cots and folding cots for domestic use — Part 1: Safety requirements |