この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 7176-7 は、ISO/TC 173 技術委員会、障害者または障害者のための技術システムおよび補助、小委員会 1, 車椅子によって作成されました。
ISO 7176 は、車椅子という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 静的安定性の決定
- Part 2: 電動車椅子の動的安定性の決定
- Part 3: ブレーキの効率の決定
- Part 4: 理論上の距離範囲を決定するための電動車椅子および電動スクーターのエネルギー消費
- Part 5: 全体の寸法、質量、回転スペースの決定
- Part 6: 電動車椅子の最高速度、加速度、減速度の決定
- Part 7: シートと車輪の寸法の測定
- Part 8: 静的強度、衝撃強度、疲労強度の要件と試験方法
- Part 9: 電動車椅子の環境試験
- Part 10: 電動車椅子の障害物乗り越え能力の判定
- Part 11: テストダミー
- Part 13: 試験面の摩擦係数の決定
- Part 14: 電動車椅子の電源および制御システム — 要件とテスト方法
- Part 15: 情報開示、文書化、およびラベル表示の要件
- Part 16: 布張り部品の耐発火性 — 要件と試験方法
次の部分も作業プログラムに含まれています。
- Part 17: 電動車椅子コントローラ用のシリアル インターフェイス
- Part 18: 階段横断装置
- Part 19: 自動車で使用する車輪付き移動装置
- Part 20: 立ち乗り用車椅子の性能の決定
- Part 21: 電動車椅子および電動スクーターの電磁両立性に関する要件と試験方法
- Part 22: 調節可能な車椅子のセットアップ手順
ISO 7176 のこれらの部分を簡単に説明したテクニカル レポートも作成されます。
付属書 A は、ISO 7176 のこの部分の不可欠な部分を形成します。付属書 B は情報提供のみを目的としています。
導入
ISO 7176 のこの部分の目的は、処方者のニーズに関連する情報を提供する一貫した再現可能な測定方法を指定することにより、座席と車輪の寸法に関する情報の比較可能性を確保することです。
車椅子のシートと車輪には、信頼性の高い測定を行うことができる一貫した基準点がほとんどない、変形しやすく、輪郭のある柔軟な構造が含まれる傾向があります。これまで、メーカーはそれぞれ異なる独自の測定方法を開発してきました。これにより、あるメーカーの測定値を別のメーカーの測定値と比較することができなくなります。
さらに、臨床上の有用性よりも測定の容易さという理由で測定値が選択されることもあります。たとえば、スリングシートのシートの奥行きは通常、スリング素材に沿って決定され、シートの背面と背もたれの間の隙間は考慮されません。この隙間は最大 5 cm になる場合があり、車椅子の座面の奥行きに大きな影響を与えます。
調整可能な機能が相互作用して非常に多数の測定値を生成する可能性があることから、さらに問題が発生する可能性があります。
ISO 7176 のこの部分には、まず標準化されたローダー ゲージを車椅子の座席に配置することが含まれます。ローダーゲージは大人と子供の体の大きさに合わせて2種類のサイズを設定しています。このゲージは、柔軟な構造を繰り返し変形させ、寸法を測定できる基準点を提供します。測定が行われる位置は、ローダー ゲージを基準にして説明されています。ゲージの正確な位置決めは結果の再現性にとって不可欠であり、本文で詳細に指定されています。最後に、異なるメーカーのデータの比較を容易にするために、結果が表示されるフォーマットが含まれています。
車椅子は、基本モデルとこの基本モデルからの一連のバリエーションで構成されるモデル範囲で製造されることが多いことに注意してください。どのモデルのバリエーションを測定するかを選択するのは、測定を依頼する人の責任です。
1 スコープ
ISO 7176 のこの部分では、車椅子の座席と車輪の寸法を測定する方法が規定されています。
ISO 9999:1992 の次の分類を含む、体重 120 kg を超えない障害のある人に最大 15 km/h の速度で屋内および屋外での移動を提供することを目的とした車椅子および車両に適用されます。
| 手動ステアリング付き電動車椅子 | 12 21 24 |
| パワーステアリング付き電動車椅子 | 12 21 27 |
| 介助者が操作する電動車椅子 | 12 21 21 |
| 係員が操作する手動車椅子 | 12 21 03 |
| 両手後輪駆動車椅子 | 12 21 06 |
| 両手前輪駆動車椅子 | 12 21 09 |
| 両手レバー式車椅子 | 12 21 12 |
| 片腕または片足で駆動する片側駆動の非電動車椅子 | 12 21 15 |
| 足踏み式車椅子 | 12 21 18 |
座面幅212mm未満の車椅子には適用されません。
ISO 7176 のこの部分では、車椅子の座席と車輪の公称寸法は指定されていません。
注 対象範囲に含まれない車椅子の場合でも、ISO 7176 のこの部分には、測定を行うべきwhere が示されている場合があります。質量が基準ローダー ゲージ (付録 A を参照) よりも大幅に大きいユーザー向けに設計され、バネ付き車輪やシートなどの圧縮可能な部品を備えた車椅子の場合、圧縮可能な部品が完全に圧縮されていないため、この測定手順では正しいシートの寸法が得られない可能性があることに注意してください。
2 規範的参照
以下の規格には、本書での参照を通じて ISO 7176 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 7176 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 6440:1985, 車椅子 - 命名法、用語および定義。
- ISO 7176-15:1996, 車椅子 — 情報開示、文書化、ラベル表示の要件。
- ISO 9999:1992, 障害者のための技術的補助 — 分類。
3 定義と略語
ISO 7176 のこの部分の目的のために、ISO 6440 および ISO 7176-15 で与えられる定義と、以下の定義および記号が適用されます。
3.1
基準ローダーゲージ
RLG
車椅子のシートをロードし、測定を行うためのベースを形成するために使用される装置
3.2
シート基準面
図1 ｜シート基準面
Key
| 1 | シート基準面 |
3.3
バックレスト基準面
図 2 —背もたれ基準面
Key
| 1 | バックレスト基準面 |
3.4
脚の基準面
- 1)フットサポートまたはヒールループの後端とシートの最も前方の突起に接する平面 [図 3 a) を参照]
- 2)車椅子のフットサポートまたはヒールループの後端とふくらはぎサポートの最も前方の突起に接する平面 (図 3 b) を参照)
図 3 —脚の基準面
a)前方シート突起を備えた脚基準面
Key
| 1 | 脚の基準面 |
| 2 | シート基準面 |
| 3 | バックレスト基準面 |
| 4 | RLG |
b)ふくらはぎサポート付きの脚基準面
Key
| 1 | 脚の基準面 |
| 2 | フットレスト |
| 3 | ふくらはぎサポート |
図 4 —さまざまなタイプのフットサポートを備えた脚基準面の交差
Key
| X接点 | |
| 1 脚の基準面 | 4 ヒールループ付きの管状フットサポート |
| 2つの標準フットサポート | 5 ヒールループのない管状フットサポート |
| ヒールループ付き3足サポート | 6つのヒールループ |
3.5
リファレンス構成
車椅子間で結果を比較できるようにするための標準的な調整手順によって作成された、調整可能な車椅子の構成
3.6
仕様書
車椅子の性能情報を記載したメーカーの販売前資料
3.7
データフォーム
測定値を記録するためのフォーム (付録 B を参照)
3.8
ネガティブキャンバー
車輪の上部が底部よりも互いに近づくように、車輪が互いに向かって傾斜している位置
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 7176-7 was prepared by Technical Committee ISO/TC 173, Technical systems and aids for disabled or handicapped persons, Subcommittee 1, Wheelchairs.
ISO 7176 consists of the following parts, under the general title Wheelchairs:
- Part 1: Determination of static stability
- Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs
- Part 3: Determination of the efficiency of brakes
- Part 4: Energy consumption of electric wheelchairs and scooters for determination of theoretical distance range
- Part 5: Determination of overall dimensions, mass and turning space
- Part 6: Determination of maximum speed, acceleration and retardation of electric wheelchairs
- Part 7: Measurement of seating and wheel dimensions
- Part 8: Requirements and test methods for static, impact and fatigue strengths
- Part 9: Climatic tests for electric wheelchairs
- Part 10: Determination of obstacle-climbing ability of electric wheelchairs
- Part 11: Test dummies
- Part 13: Determination of coefficient of friction of test surfaces
- Part 14: Power and control systems of electric wheelchairs — Requirements and test methods
- Part 15: Requirements for information disclosure, documentation and labelling
- Part 16: Resistance to ignition of upholstered parts — Requirements and test methods
The following parts are also on the programme of work:
- Part 17: Serial interface for electric wheelchair controllers
- Part 18: Stair-traversing devices
- Part 19: Wheeled mobility devices for use in motor vehicles
- Part 20: Determination of the performance of stand-up wheelchairs
- Part 21: Requirements and test methods for electromagnetic compatibility of powered wheelchairs and motorized scooters
- Part 22: Set-up procedure for adjustable wheelchairs
A Technical Report will also be made available giving a simplified explanation of these parts of ISO 7176.
Annex A forms an integral part of this part of ISO 7176. Annex B is for information only.
Introduction
The purpose of this part of ISO 7176 is to ensure comparability of information on seating and wheel dimensions by specifying a consistent, repeatable method of measurement that provides information relevant to prescribers' needs.
Wheelchair seats and wheels tend to involve deformable, contoured and flexible structures with few consistent reference points to which reliable measurements can be made. In the past, manufacturers have developed their own methods of measurement that differ from each other. This prevents comparison of measurements from one manufacturer to those of another.
In addition, measurements are sometimes selected for reasons of ease of measurement rather than for clinical usefulness. For example, seat depth for sling seats is usually determined along the sling material and does not consider the gap between the back of the seat and the backrest. This gap can be as large as 5 cm and significantly affects the wheelchair's seat depth.
Further problems can arise from adjustable features which can interact to generate, potentially, very large numbers of measurements.
This part of ISO 7176 involves first placing a standardized loader gauge in the wheelchair seat. Two sizes of loader gauge are specified corresponding respectively to adult and child body sizes. The gauge deforms any flexible structures in a repeatable manner and provides reference points to which dimensions can be measured. The positions at which measurements are made are described relative to the loader gauge. Accurate positioning of the gauge is essential for repeatability of results and is specified in detail in the text. Finally, to facilitate comparisons of different manufacturers' data, a format is included in which results are to be presented.
It should be noted that wheelchairs are often produced in model ranges, consisting of a basic model with a series of variations from this basic model. It is the responsibility of those commissioning the measurements to select which model variations are measured.
1 Scope
This part of ISO 7176 specifies a method for measuring the seating and wheel dimensions of wheelchairs.
It is applicable to wheelchairs and vehicles intended to provide indoor and outdoor mobility at speed up to 15 km/h for people with disabilities whose mass does not exceed 120 kg, including the following classifications from ISO 9999:1992:
| Electric motor-driven wheelchairs with manual steering | 12 21 24 |
| Electric motor-driven wheelchairs with power steering | 12 21 27 |
| Powered attendant-controlled wheelchairs | 12 21 21 |
| Manual attendant-controlled wheelchairs | 12 21 03 |
| Bimanual rear-wheel-driven wheelchairs | 12 21 06 |
| Bimanual front-wheel-driven wheelchairs | 12 21 09 |
| Bimanual lever-driven wheelchairs | 12 21 12 |
| Single-side-driven nonpowered wheelchairs driven by one arm or one leg | 12 21 15 |
| Foot-propelled wheelchairs | 12 21 18 |
It does not apply to wheelchairs with a seat width of less than 212 mm.
This part of ISO 7176 does not specify nominal seating and wheel dimensions for wheelchairs.
NOTE For wheelchairs not covered by the scope, this part of ISO 7176 may still give an indication of where measurements should be made. Observe that for wheelchairs designed for users whose mass is significantly greater than the reference loader gauge (see Annex A) and which have compressible parts such as sprung wheels and/or seats, this measurement procedure may not give the correct seat measurements, as the compressible parts will not be fully compressed.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 7176. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 7176 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 6440:1985, Wheelchairs — Nomenclature, terms and definitions.
- ISO 7176-15:1996, Wheelchairs — Requirements for information disclosure, documentation and labelling.
- ISO 9999:1992, Technical aids for disabled persons — Classification.
3 Definitions and abbreviations
For the purposes of this part of ISO 7176, the definitions given in ISO 6440 and ISO 7176-15 and the following definitions and symbols apply.
3.1
reference loader gauge
RLG
device used to load wheelchair seat and form a basis from which to make measurements
3.2
seat reference plane
Figure 1 — Seat reference plane
Key
| 1 | Seat reference plane |
3.3
backrest reference plane
Figure 2 — Backrest reference plane
Key
| 1 | Backrest reference plane |
3.4
leg reference plane
- 1) plane tangential to the rear edge of the foot supports or heel loops and the most forward projection of the seat [see figure 3 a)]
- 2) plane tangential to the rear edge of the foot supports or heel loops of the wheelchair and the most forward projection of the calf supports [see figure 3 b)]
Figure 3 — Leg reference planes
a)Leg reference plane with forward seat projection
Key
| 1 | Leg reference plane |
| 2 | Seat reference plane |
| 3 | Backrest reference plane |
| 4 | RLG |
b)Leg reference plane with calf support
Key
| 1 | Leg reference plane |
| 2 | Footrest |
| 3 | Calf support |
Figure 4 — Leg reference plane intersection with different types of foot support
Key
| X Tangent point | |
| 1 Leg reference plane | 4 Tubular foot support with heel loop |
| 2 Standard foot support | 5 Tubular foot support without heel loop |
| 3 Foot support with heel loop | 6 Heel loop |
3.5
reference configuration
configuration for adjustable wheelchairs, produced by a standard procedure of adjustment to ensure comparability of results between wheelchairs
3.6
specification sheet
manufacturer's pre-sale literature that gives wheelchair performance information
3.7
data form
form for recording measurements (see Annex B)
3.8
negative camber
position in which the wheels are inclined toward each other so that the tops of the wheels are closer to each other than the bottoms