※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 718 は、ISO/TC 48実験用ガラス器具および関連装置技術委員会によって作成されました。
この第 2 版は、技術的な改訂を構成する第 1 版 (ISO 718:1982) を取り消し、置き換えます。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、顧客が受け取った状態での実験用ガラス器具の熱衝撃試験と熱衝撃耐久性を決定する手順を規定しています。
この国際規格は、溶融シリカ製品およびソーダ石灰ケイ酸ガラス製の焼きなました容器には適用されません。
ソーダ石灰ケイ酸ガラス製の焼きなまし容器は、ISO 7459 に従ってテストする必要があります。
2 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
2.1
熱衝撃
実験用ガラス器具に加えられる急激な温度変化。
2.2
熱衝撃耐久性
Δt50
おそらくサンプルの 50% が故障するであろう温度差を線形回帰によって補間したものです。
2.3
温度変化
冷水浴または試験オーブンの作業空間の中心の温度と、作業空間の他の点の温度との間の任意の瞬間における温度の差。
2.4
温度変動
冷水バスまたは試験オーブンの作業空間内の任意の時点での温度の短期的な変化です。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 718 was prepared by Technical Committee ISO/TC 48, Laboratory glassware and related apparatus.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 718:1982), of which it constitutes a technical revision.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies a thermal shock test and the procedure for determining the thermal shock endurance for laboratory glassware in the condition received by the customer.
This International Standard does not apply to fused silica ware and annealed containers made from soda-lime-silicate glass.
Annealed containers made from soda-lime-silicate glass shall be tested according to ISO 7459.
2 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply.
2.1
thermal shock
A sudden change in temperature applied to laboratory glassware.
2.2
thermal shock endurance
Δt50
A temperature difference interpolated by linear regression at which 50 % of the samples will probably fail.
2.3
temperature variation
The difference at any moment between the temperature at the centre of the working space and at any other point in the working space of the cold water bath or the test oven.
2.4
temperature fluctuation
The short term changes in temperature at any point in the working space of the cold water bath or the test oven.
Annex A
Bibliography
| 1 | ISO 7459:1984, Glass containers — Thermal shock resistance and thermal shock endurance — Test methods. |