※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が承認された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 7211/2 は、技術委員会 ISO/TC 38, テキスタイルによって開発され、 1982 年 11 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | インド | ポルトガル |
| ベルギー | イラン | ルーマニア |
| ブラジル | イラク | 南アフリカ共和国 |
| ブルガリア | イスラエル | スペイン |
| カナダ | イタリア | スウェーデン |
| 中国 | ジャマイカ | タンザニア |
| チェコスロバキア | 日本 | 七面鳥 |
| エジプト、アラブ共和国 | 大韓民国 | イギリス |
| フィンランド | メキシコ | ソビエト連邦 |
| ドイツ、フランス | オランダ | ベネズエラ |
| ガーナ | ニュージーランド | |
| ハンガリー | ポーランド |
次の国のメンバー団体は、技術的な理由で文書の不承認を表明しました:
フランス
1 適用範囲と適用分野
ISO 7211 のこの部分では、織物のセンチメートルあたりの糸数を決定するための 3 つの方法を指定しています。 3つの方法のいずれかを使用できますが、生地の特性に応じて選択します。ただし、紛争の場合は方法Aをお勧めします。
方法 A : 生地の解剖、すべての生地に適しています。これは最も骨の折れる方法ですが、他の方法よりも制限が少なくなります。特に、特定の折り畳み構造やその他の複雑な織りの検査に本当に適しているのはこれだけです。
方法 B : ガラスを数えます。1 cm あたり 50 本以上の糸を持つ織物に適しています。
方法 C : すべての生地に適した横糸カウンター。
センチメートルあたりの糸の数が少ない場合、デシメートルあたりの糸の数として結果を表すと便利な場合があります。
注記平行線格子およびテーパー線格子を使用する方法については、付録に情報が記載されています。これらの方法は、標準的なテスト方法として使用できるほど正確であるとは考えられていませんが、ルーチン テストの大まかな見積もりを行うために使用できます。
2 参照
- ISO 139, テキスタイル — コンディショニングとテストのための標準的な雰囲気。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 7211/2 was developed by Technical Committee ISO/TC 38, Textiles, and was circulated to the member bodies in November 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | India | Portugal |
| Belgium | Iran | Romania |
| Brazil | Iraq | South Africa, Rep. of |
| Bulgaria | Israel | Spain |
| Canada | Italy | Sweden |
| China | Jamaica | Tanzania |
| Czechoslovakia | Japan | Turkey |
| Egypt, Arab Rep. of | Korea, Rep. of | United Kingdom |
| Finland | Mexico | USSR |
| Germany, F.R. | Netherlands | Venezuela |
| Ghana | New Zealand | |
| Hungary | Poland |
The member body of the following country expressed disapproval of the document on technical grounds:
France
1 Scope and field of application
This part of ISO 7211 specifies three methods for the determination of the number of threads per centimetre in woven fabrics. Any of the three methods may be used, the choice depending on the character of the fabric. However, in case of dispute method A is recommended.
Method A : Dissection of fabric, suitable for all fabrics. This is the most laborious method but has fewer limitations than the others; in particular, it is the only one that is really suitable for the examination of certain folded structures and other complicated weaves.
Method B : Counting glass, suitable for woven fabrics with more than 50 threads per centimetre.
Method C : Traversing thread counter, suitable for all fabrics.
Where the number of threads per centimetre is low, it may be convenient to express the results as the number of threads per decimetre.
NOTE Methods using parallel line gratings and tapered line gratings have been given In the annex for information. These methods have not been considered accurate enough to be used as standard test methods but can be used to give rough and ready estimates for routine testing.
2 Reference
- ISO 139, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing.