この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、イントロダクションおよび/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 21, 防火および消火のための機器、小委員会 SC 3, 火災検知および警報システムです。
この初版は、ISO/TR 7240-14:2003 を取り消して置き換えます。
ISO 7240 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは「火災検知および警報システム」です。
- Part 1: 一般と定義
- Part 2: 制御および表示装置
- Part 3: 可聴警報装置
- Part 4:電源設備
- Part 5部:ポイント型熱感知器
- Part 6: 電気化学セルを使用した一酸化炭素火災検知器
- Part 7 部: 散乱光、透過光、またはイオン化を使用するポイント型煙感知器
- Part 8: 電気化学セルと熱センサーを組み合わせた一酸化炭素火災検知器
- Part 9: 火災感知器のテスト火災[技術仕様]
- Part 10: ポイント型火炎検出器
- Part 11: 手動呼び出しポイント
- Part 12部:透過光線を利用したライン型煙感知器
- Part 13: システム コンポーネントの互換性評価
- Part 14: 建物内および建物周辺の火災探知および火災警報システムの設計、設置、試運転、およびサービス
- Part 15: 熱センサーと組み合わせて散乱光、透過光、またはイオン化センサーを使用する点型火災感知器
- Part 16: 音響システム制御および表示装置
- Part 17:短絡絶縁体
- Part 18: 入出力デバイス
- Part 19: 非常用音響システムの設計、設置、試運転、サービス
- Part 20: 煙感知器の吸引
- Part 21: ルーティング機器
- Part 22: ダクト用煙探知装置
- Part 23: 視覚警報装置
- Part 24: サウンドシステムのラウドスピーカー
- Part 25部:無線伝送路を利用した部品
- Part 27: 散乱光、透過光、光学式またはイオン化煙センサー、電気化学セル一酸化炭素センサー、および熱センサーを使用する点型火災検知器
- Part 28:防火制御装置
次の部分は準備中です。
- Part 29: ビデオ火災探知機
序章
火災検知および警報システムの設置は、次の条件が満たされている場合にのみ成功します。
- 材料は適切な品質です。
- 火災探知および火災警報の分野における特別な知識。
- 熟練したスタッフが作業を行います。
材料の品質は適切な基準と品質監査によって保証できますが、設置の全体的な効果は、作業の質、設計者と設置者の経験、および定期的なサービスに大きく依存します。
ISO 7240 のこの部分は、ISO/TC 21/SC 3 によって作成されました。ISO 7240 のこの部分のこの版の作成中に、多数の既存の国内規定および規格が見直されました。検出器の間隔要件、各コードまたは標準には、早期の火災検出という同じ目的があります。 ISO 7240 のこの部分では、ISO 7240 に準拠した機器を使用した火災検知および警報システムの最小要件を指定しています。
1 スコープ
ISO 7240 のこの部分は、火災検知警報システム (FDAS) の設計、設置、試運転、およびサービス要件を規定しています (ISO 7240-1, 図 1 を参照)人命を保護するための 1 つまたは複数の指定された屋内または屋外エリア。 FDAS には、火災の自動検出と火災報知器の手動開始が含まれており、検出エリア内の人々に聴覚的および視覚的な警告を発します。
ISO 7240 のこの部分は、ISO 7240-19 に従って可聴警報システムに信号を提供できる FDAS の要件も指定しており、固定消火システムなどの補助的な技術サービスの運用を開始し、その他の予防策や措置を講じています。
資産の保護は、ISO 7240 のこの部分の範囲外です。ただし、で指定された要件は、資産保護の推奨事項として使用できます。
2 参考文献
以下のドキュメントの全体または一部は、このドキュメントで規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語、定義、略語
3.1 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 7240-1 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1.1
警報ゾーン
非推奨:緊急拡声器ゾーン
1 つまたは複数の警報装置が設置され、共通のゾーン警報表示が提供されている施設の地理的区画。
3.1.2
カバーエリア
FDAS が ISO 7240 のこの部分の要件を満たしている、建物または構造物の内部および/または外部の領域
注記 1区域の特定の部分を除外することができる(6.7.3 参照)。
3.1.3
連続した
隣接し、相互にアクセス可能
3.1.4
指定されたエントリーポイント
緊急時に建物にアクセスできる場所
3.1.5
検出ゾーン
1 つまたは複数のポイントが設置され、共通のゾーン検出表示が提供される施設の地理的区画。
3.1.6
囲い
境界要素によって定義された空間
[出典: ISO/TR 13387-6:1999, 3.2]
注記 1:典型的な囲いは、建物の壁、床、および天井であり、機器を収容するために使用されるキャビネットを指すものではありません。
3.1.7
逃げ道
建物の任意の部分から最終出口までの脱出経路
3.1.8
超低電圧
AC 50 V または DC 120 V を超えない電圧
3.1.9
火室
このボリューム内で発生または侵入する可能性のある火災に応じて耐火性が選択された建築要素によって区切られた参照ボリューム。
[出典: ISO 26802:2010, 3.20]
3.1.10
水平面
勾配が 1/8 以下の表面、屋根、または天井
3.1.11
監視サービス プロバイダー
FDAS信号を受信する機関または組織
3.1.12
静止状態
アラーム、障害警告、無効化およびテスト条件がないことを特徴とする機能状態。
3.1.13
傾斜面
勾配が 1/8 を超える表面、屋根、または天井
注記 1:傾斜面は平らでない場合があり、バレル アーチ型の天井が含まれます。
3.1.14
1人部屋
他の所有者、賃借人、テナント、または他の占有者を除外して、1 人または共同所有者、賃借人、テナント、または他の占有者が占有する建物の部屋またはその他の部分
3.2 略語
| co | 一酸化炭素 |
| EMC | 電磁両立性 |
| FDAS | 火災探知警報システム |
| フェイシー | 火災警報制御および表示装置 |
| FDCIE | 火災検知制御および表示装置 |
参考文献
| [1] | ISO 9001, 品質管理システム — 要件 |
| [2] | OECD, 放射線防護基準の実施における電離箱煙検知器に関する勧告。原子力機関、経済協力開発機構、パリ、フランス |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 21, Equipment for fire protection and fire fighting, Subcommittee SC 3, Fire detection and alarm systems.
This first edition cancels and replaces ISO/TR 7240-14:2003.
ISO 7240 consists of the following parts, under the general title Fire detection and alarm systems:
- Part 1: General and definitions
- Part 2: Control and indicating equipment
- Part 3: Audible alarm devices
- Part 4: Power supply equipment
- Part 5: Point-type heat detectors
- Part 6: Carbon monoxide fire detectors using electro-chemical cells
- Part 7: Point-type smoke detectors using scattered light, transmitted light or ionization
- Part 8: Carbon monoxide fire detectors using an electro-chemical cell in combination with a heat sensor
- Part 9: Test fires for fire detectors [Technical Specification]
- Part 10: Point-type flame detectors
- Part 11: Manual call points
- Part 12: Line type smoke detectors using a transmitted light beam
- Part 13: Compatibility assessment of system components
- Part 14: Design, installation, commissioning and service of fire detection and fire alarm systems in and around buildings
- Part 15: Point type fire detectors using scattered light, transmitted light or ionization sensors in combination with a heat sensor
- Part 16: Sound system control and indicating equipment
- Part 17: Short-circuit isolators
- Part 18: Input/output devices
- Part 19: Design, installation, commissioning and service of sound systems for emergency purposes
- Part 20: Aspirating smoke detectors
- Part 21: Routing equipment
- Part 22: Smoke-detection equipment for ducts
- Part 23: Visual alarm devices
- Part 24: Sound-system loudspeakers
- Part 25: Components using radio transmission paths
- Part 27: Point-type fire detectors using a scattered-light, transmitted-light or optical or ionization smoke sensors, an electrochemical-cell carbon-monoxide sensor and a heat sensor
- Part 28: Fire protection control equipment
The following part is under preparation:
- Part 29: Video fire detectors
Introduction
The installation of a fire detection and alarm system can only be successfully accomplished if the following conditions are fulfilled:
- materials are of a suitable quality;
- special knowledge in the field of fire detection and fire alarm;
- skilled personnel to carry out the work.
Although the quality of the material can be ensured by proper standards and quality audits, the overall effectiveness of an installation depends widely on the quality of work, the experience of the designer and installer, and regular service.
This part of ISO 7240 has been prepared by ISO/TC 21/SC 3. A number of existing national codes and standards were reviewed during the preparation of this edition of this part of ISO 7240. Although there are minor differences in, for example, detector spacing requirements, each code or standard has the same objective of early fire detection. This part of ISO 7240 specifies the minimum requirements for fire detection and alarm systems using equipment complying with ISO 7240.
1 Scope
This part of ISO 7240 specifies the design, installation, commissioning, and service requirements for a fire detection and alarm system (FDAS) (see ISO 7240-1, Figure 1), which is primarily intended to provide early detection of fire and notification within one or more specified indoor or outdoor areas for the protection of lives. The FDAS includes automatic detection of a fire and manual initiation of a fire alarm, with audible and visual warning to people within the detection area.
This part of ISO 7240 also specifies requirements for FDAS capable of providing signals to audible warning systems in accordance with ISO 7240-19, to initiate the operation of ancillary technical services, such as fixed fire extinguishing systems, and to other precautions and actions.
The protection of property is outside the scope of this part of ISO 7240. However, the requirements specified herein may be used as recommendations for property protection.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 7240 (all parts), Fire detection and alarm systems
- ISO 8201, Acoustics — Audible emergency evacuation signal
- ISO 21927 (all parts), Smoke and heat control systems
- IEC 60331-23, Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity — 23: Procedures and requirements — Electric data cables
- IEC 60331-25, Tests for electric cables under fire conditions — Circuit integrity — 25: Procedures and requirements — Optical fibre cables
- IEC 60364, Electrical installations of buildings
- IEC 61672-1:2002, Electroacoustics — Sound level meters — 1: Specifications
3 Terms, definitions, and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7240-1 and the following apply.
3.1.1
alarm zone
DEPRECATED: emergency loudspeaker zone
geographic subdivision of the premises in which one or more alarm devices are installed and for which a common zonal alarm indication is provided
3.1.2
area of coverage
area, inside and/or outside a building or structure, where the FDAS meets the requirements of this part of ISO 7240
Note 1 to entry: Certain parts of an area can be excluded (see 6.7.3).
3.1.3
contiguous
adjacent to, and mutually accessible
3.1.4
designated entry point
location where access is gained to the building in an emergency
3.1.5
detection zone
geographic subdivision of the premises in which one or more points are installed and for which a common zonal detection indication is provided
3.1.6
enclosure
space defined by boundary elements
[SOURCE: ISO/TR 13387‑6:1999, 3.2]
Note 1 to entry: Typical enclosures are walls, floors, and ceilings of buildings and do not refer to cabinets used to house equipment.
3.1.7
escape route
path of escape from any part of a building to a final exit
3.1.8
extra-low voltage
any voltage which cannot exceed AC 50 V or DC 120 V
3.1.9
fire compartment
reference volume delimited by construction elements for which fire resistance has been chosen according to the plausible fire that could break out within this volume or penetrate into it
[SOURCE: ISO 26802:2010, 3.20]
3.1.10
level surface
surface, roof, or ceiling with a gradient less than or equal to 1 in 8
3.1.11
monitoring service provider
agency or organization that receives FDAS signals
3.1.12
quiescent condition
functional condition characterized by the absence of the alarm, fault warning and disabled and test conditions
3.1.13
sloping surface
surface, roof, or ceiling with a gradient greater than 1 in 8
Note 1 to entry: A sloping surface may not be flat and includes barrel-vaulted ceilings.
3.1.14
sole occupancy unit
room or other part of a building for occupation by one or joint owners, lessees, tenants, or other occupiers to the exclusion of any other owner, lessee, tenant, or other occupiers
3.2 Abbreviated terms
| co | carbon monoxide |
| EMC | electromagnetic compatibility |
| FDAS | fire detection and alarm system |
| FACIE | fire alarm control and indicating equipment |
| FDCIE | fire detection control and indicating equipment |
Bibliography
| [1] | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| [2] | OECD, Recommendations for ionization chamber smoke detectors in implementation of radiation protection standards. Nuclear Energy Agency, Organisation for Economic Co-operation and Development, Paris, France |