この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が承認された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 7256/2 は、技術委員会 ISO/TC 23, 農業および林業用トラクターおよび機械によって開発され、1982 年 12 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | フィンランド | ルーマニア |
| オーストリア | フランス | 南アフリカ共和国 |
| ベルギー | ドイツ、フランス | スペイン |
| ブルガリア | イラン | スウェーデン |
| カナダ | イタリア | スイス |
| 中国 | 韓国、民主党 | 七面鳥 |
| デンマーク | ポーランド | イギリス |
| エジプト、アラブ共和国 | ポルトガル | ソビエト連邦 |
次の国のメンバー団体は、技術的な理由で文書の不承認を表明しました。
インド
ニュージーランド
アメリカ
0 はじめに
ISO 7256 のこの部分の目的は、地理的に離れた場所や異なる気候条件で実施された場合に、試験の再現性を可能にする標準化された試験方法を、試験所やその他の関心のある組織が利用できるようにすることです。主な目的は、機器の任意の 1 つのモデルの比較可能性です。
この再現性の条件により、使用できる必須テストの数が制限され、フィールドでの必須テストが排除されます。ただし、これらのテストは、テスト オフィスの指示または製造業者の要求により、オプションで実行することができます。
試験方法では、種子の種類、ホッパー内の種子のレベル、散布量の調整、前進速度、地面の傾斜、および土壌表面の状態 (隆起) の影響が考慮されます。
1 適用範囲と適用分野
ISO 7256 のこの部分は、基本的な機械に取り付けられたシード ドリルを含む、ラインで播種するためのシード ドリルの試験方法を指定します。
この試験方法では、再現可能な試験を使用して性能を決定できるため、以下の影響を考慮した数値またはグラフ形式で同等の結果を得ることができます。
- 種子の種類;
- 前進速度;
- ホッパー内の種子のレベル;
- 適用率の調整;
- 地面の傾斜;
- 土壌表面の状態（隆起）。
オプションの試験（附属書 B を参照）は、播種現場での処理および配布に使用される製品の影響を考慮して、試験方法を補足する場合があります。
必須のテストでは、播種場所での種子の真の分布を示すものはありません。
学年 - ISO 7256 の 1 は、シングル シード ドリル (精密ドリル) を扱っています。 （分類については、ISO 3339/0 を参照してください。）
2 参考文献
3 つの定義
ISO 7256 のこの部分では、次の定義が適用されます。
3.1
列に播種するための種まき機
ISO 3339/4 を参照してください。
3.2
送り機構（種子用）
種子をホッパーから取り出し、一定の流量でコールターによって作られた畝に移す機構。
3.3
流量（種子の）
単位時間あたりに播種される種子の量。質量または体積で表されます。
3.4
施用率（種子の）
単位長さまたは単位面積あたりに播種された種子の、質量または体積で表される量。
3.5
ホッパー高さ
ホッパーの内部高さHは、排出口の下端とホッパー上部の下端との間の垂直距離とする。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 7256/2 was developed by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, and was circulated to the member bodies in December 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Finland | Romania |
| Austria | France | South Africa, Rep. of |
| Belgium | Germany, F.R. | Spain |
| Bulgaria | Iran | Sweden |
| Canada | Italy | Switzerland |
| China | Korea, Dem. P. Rep. of | Turkey |
| Denmark | Poland | United Kingdom |
| Egypt, Arab Rep. of | Portugal | USSR |
The member bodies of the following countries expressed disapproval of the document on technical grounds:
India
New Zealand
USA
0 Introduction
The aim of this part of ISO 7256 is to make available to test offices and other interested organizations a standardized test method permitting reproducibility of tests when they are carried out in geographically remote areas and/or in different climatic conditions; the main objective being comparability for any one model of equipment.
This condition of reproducibility limits the number of mandatory tests which can be used and eliminates mandatory tests in the field. However, these tests may be carried out optionally at the instigation of the test office or at the request of the manufacturer.
The test method takes into account the effects of the type of seed, the level of seed in the hopper, the application rate adjustment, the forward speed, the slope of the ground and the condition of the soil surface (bumps).
1 Scope and field of application
This part of ISO 7256 specifies a test method for seed drills for sowing in lines, including seed drills attached to a basic machine.
The test method permits the determination of performance using reproducible tests so that comparable results in numerical or graphical form which take into account the influence of the following can be obtained:
- type of seed;
- the forward speed;
- the level of seed in the hopper;
- the application rate adjustment;
- the slope of the ground;
- the condition of the soil surface (bumps).
Optional tests (see annex B) may supplement the test method by taking into account the effects of products used for treatment and distribution on the sowing site.
The mandatory tests do not give any picture of the true distribution of the seeds on the sowing site.
NOTE — 1 of ISO 7256 deals with single seed drills (precision drills). (See ISO 3339/0 for the classification.)
2 References
- ISO 3339/0, Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — 0: Classification system and classification.
- ISO 3339/4, Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — 4: Sowing and planting equipment. 1)
- ISO 3534, Statistics — Vocabulary and symbols.
- ISO 5698, Agricultural machinery — Hoppers — Manual loading height.
- ISO 5699, Agricultural machines, implements and equipment — Dimensions for mechanical loading with bulk goods.
- ISO 7424, Agricultural equipment — Matching of wheeled tractors and rear mounted implements — Code numbering system.
3 Definitions
For the purpose of this part of ISO 7256, the following definitions apply.
3.1
seed drills for sowing in lines
See ISO 3339/4.
3.2
feed mechanism (for seed)
A mechanism which takes seed from a hopper and transfers it at a constant determined flow rate into a furrow created by the coulter.
3.3
flow rate (of seed)
The quantity, expressed as mass or volume, of seed sown per unit time.
3.4
application rate (of seed)
The quantity, expressed as mass or volume, of seed sown per unit length or unit area.
3.5
hopper height
The internal height of the hopper, H, shall be the vertical distance between the lower edge of the outlets and the lower edge of the top of the hopper.