この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 7275 は、技術委員会 ISO/TC 46 の文書によって作成されました。
ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。
0 はじめに
ドキュメンタリストや図書館司書にとって、シリーズは多くの複雑な問題を引き起こすことがよくあります。シリーズの書誌的説明のルールもそれに応じて複雑になります。
この複雑さはwhere メインシリーズとサブシリーズの間、異なる言語での並行タイトル間、および説明されているシリーズとその前後の他のシリーズの間の相互関係を明確にする必要があるカタログ作成ルールでは回避するのが困難です。
シリーズの説明に直接関与する人々が直面する問題は、実際にシリーズを制作する人々のためのツールとして策定しようとするガイドラインに反映されます。残念なことに、結果として得られるテキストは常に複雑になり、書誌用語が散りばめられており、編集者や出版社にとっては容易には理解できません。
この国際規格の目的は、書誌作者にとっては重要であっても、編集者や出版社が考慮する必要のない部分を排除することです。これは、適用されると、主要な情報源として、また書誌的説明の基礎として機能するタイトルページとなる簡単なガイドラインを提供しようとしています。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、シリーズとその一部の識別に必要な要素を説明し、そのような要素の表示と場所に関する規則を示します。
その目的は、出版社と編集者がシリーズとしてグループ化された出版物を識別できるようにし、シリーズの入手と記録を容易にすることです。
2 参考資料
- ISO 3297, ドキュメント番号付け (ISSN)
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
シリアル
印刷された形式であるかどうかに関係なく、連続した部分で発行され、通常は数値または年代順の指定があり、無期限に継続されることが意図されている出版物。
定期刊行物には、定期刊行物、新聞、年刊誌（報告書、年鑑、名簿など）、学会の雑誌、回想録、議事録、取引など、および単行本シリーズが含まれます。
3.2
シリーズ
それぞれの出版物が独自のタイトルに加えて、グループ全体に適用されるタイトルを持つという事実により、相互に関連する出版物のグループ (一連) で構成される連続連載。シリーズの各巻には番号が付いている場合と付いていない場合があります。
3.3
シリーズのタイトル
シリーズのタイトルは、その個別の (単著) 巻のタイトルと混同しないでください。シリーズの各項目に表示され、シリーズに名前を付ける単語、フレーズ、文字、または文字のグループです。
注記 1:サブシリーズの場合、タイトル (メインタイトル) は 2 つの部分から構成されます。シリーズに名前を付ける共通部分と、サブシリーズに名前を付ける従属部分です。後者が単独では独立できない場合は、サブシリーズに名前を付けます。正しい識別または理解のために。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7275 was prepared by Technical Committee ISO/TC 46, Documentation.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
0 Introduction
To the documentalist or librarian series often present a number of complicated problems. The rules for the bibliographic description of series become correspondingly complex.
This complexity is hard to avoid in cataloguing rules where the inter-relations have to be made clear between main series and sub-series, between parallel titles in different languages and between the described series and other series preceding or succeeding them.
The problems faced by people directly involved in describing series is reflected in whatever guidelines they try to work out as a tool for those who actually produce the series. Unfortunately the resulting text invariably becomes complex and littered with bibliographic terminology, not easily understood by editors and publishers.
The aim of this International Standard is to eliminate those parts which, although important to the bibliographer, need not be considered by the editor and publisher. It tries to give simple guidelines which, if applied, will result in title pages, functioning both as a primary information source and as a basis for bibliographical description.
1 Scope and field of application
This International Standard describes the elements required for the identification of series and parts thereof and gives rules for the presentation and place of such elements.
Its purpose is to enable publishers and editors to identify publications grouped in series, thus facilitating the acquisition and recording of series.
2 Reference
- ISO 3297, Documentation numbering (ISSN).
3 Definitions
For the purpose of this International Standard the following definitions apply.
3.1
serial
A publication in printed form or not, issued in successive parts, usually having numerical or chronological designations and intended to be continued indefinitely.
Serials include periodicals, newspapers, annuals (reports, yearbooks, directories etc.), the journals, memoirs, proceedings, transactions, etc. of societies, and monographic series.
3.2
series
A serial consisting of a group (sequence) of publications related to one another by the fact that each, in addition to its own title, bears also a title applying to the group as a whole. The volumes of a series may or may not be numbered.
3.3
title of a series
The title of a series, not to be confused with the title(s) of its individual (monographic) volumes, is a word, phrase, character, or a group of characters appearing on each item of the series, and naming the series.
Note 1 to entry: In the case of sub-series, the title (the main title) can consist of two parts: the common part naming the series, and the dependant part, naming the sub-series, whenever the latter cannot stand alone for correct identification or comprehension.