/

ISO 7393-3:1990 水質 — 遊離塩素と全塩素の測定 — Part 3: 全塩素を測定するためのヨウ素滴定法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。

国際規格 ISO 7393-3 は、技術委員会 ISO/TC 147, 水質によって作成されました。

この第 2 版は、第 1 版 (ISO 7393-3: 1986) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。

ISO 7393 は、以下の部分で構成され、一般的なタイトルは「水質 -遊離塩素および全塩素の測定」です。

  • Part 1: N,N -ジエチル-1,4-フェニレンジアミンPart 使用した滴定法
  • Part 2: N,N-ジエチル-1,4-フェニレンジアミンを使用したルーチン管理目的の比色法
  • Part 3: 全塩素を測定するためのヨドメトリー滴定法

附属書 A は、ISO 7393 のこの部分の不可欠な部分を形成します。附属書 B および C は、情報提供のみを目的としています。

1 スコープ

ISO 7393 のこの部分では、水中の全塩素を測定するためのヨウ素滴定法が規定されています。

この方法は、0.01 mmol/l から 0.21 mmol/l (0.71 mg/l から 15 mg/l) の塩素 (Cl 2 ) に関する濃度の測定に適用できます。

いくつかの物質が測定に干渉します (10 節を参照)

附属書 B では、直接滴定の方法が指定されています。これは通常、処理された飲料水中の 7 μmol/l (0.5 mg/l) を超える塩素濃度の測定に適用されます。

2 参考文献

以下の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、ISO 7393 のこの部分の規定を構成します。発行の時点で、示された版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 7393 のこの部分に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 5667-1:1980, 水質 - サンプリング - Part 1: サンプリング プログラムの設計に関するガイダンス。
  • ISO 5667-2:1982, 水質 - サンプリング - Part 2: サンプリング技術に関するガイダンス。

3 つの定義 (表 1 を参照)

ISO 7393 のこの部分の目的のために、次の定義が適用されます。

3.1

遊離塩素

次亜塩素酸、次亜塩素酸イオンまたは溶存元素塩素の形で存在する塩素。

3.2

結合塩素

クロラミンおよび有機クロラミンの形で存在する全塩素の割合。

3.3

完全塩素

「遊離塩素」または「結合塩素」またはその両方の形で存在する塩素。

3.4

クロラミン

1, 2, または 3 個の水素原子を塩素原子で置換したアンモニアの誘導体 (モノクロラミン NH 2 Cl, ジク​​ロラミン NHCl 2 、および三塩化窒素 NCl 3 ) および有機窒素化合物のすべての塩素化誘導体。

表 1 —溶液中の実際の化合物に関する用語と同義語

学期シノニム化合物
遊離塩素遊離塩素アクティブ無料
塩素		元素塩素、
次亜塩素酸
ポテンシャルフリー
塩素		次亜塩素酸塩
全塩素総残留塩素元素塩素、
次亜塩素酸、
次亜塩素酸塩、
クロラミン

附属書C

（参考）

参考文献

1Bender 、DF, さまざまなサンプルマトリックス中の総有効残留塩素の測定方法の比較、レポート番号。 EPA-600/4-78-01シンシナティ、オハイオ州 45268, 米国、米国環境保護庁 (1978 年)
2環境省。水および排水中の化学消毒剤、および塩素需要 —水および関連物質の検査方法。ロンドン、英国、HMSO (1980)
3Hallinan , FJ, 残留塩素を測定するためのチオ硫酸塩滴定、 J. Am. Chem.Soc. 61（1939）、 265
4調査 WS007 および WS008, シンシナティ、オハイオ州 45268, 米国、品質保証部門、環境モニタリングおよびサポート研究所、研究開発局、米国環境保護庁 (1980 年)
5ウィルソン、バージニア州、チオ硫酸ナトリウムによる直接滴定による次亜塩素酸塩溶液中の有効塩素の測定。産業工学Chem.アナル。エド。 , 44

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.

International Standard ISO 7393-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7393-3: 1986), of which it constitutes a minor revision.

ISO 7393 consists of the following parts, under the general title Water quality — Determinationof free chlorine and total chlorine:

  • Part 1: Titrimetric method using N, N-diethyl- 1,4-phenylenediamine
  • Part 2: Colorimetric method using N, N-diethyl- 1,4-phenylenediamine for routine control purposes
  • Part 3: lodometric titration method for the determination of total chlorine

Annex A forms an integral part of this part of ISO 7393. Annexes B and C are for information only.

1 Scope

This part of ISO 7393 specifies an iodometric titration method for the determination of total chlorine in water.

The method is applicable for the measurement of concentrations in terms of chlorine (Cl2), from 0,01 mmol/1 to 0,21 mmol/l (0,71 mg/l to 15 mg/l).

Several substances interfere in the determination (see clause 10).

In annex B a method for direct titration is specified. This is usually applied to the determination of chlorine concentrations above 7 μmol/l (0,5 mg/l) in treated drinking water.

2 Normative references

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 7393. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 7393 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 5667-1: 1980, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes.
  • ISO 5667-2: 1982, Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques.

3 Definitions (see table 1)

For the purposes of this part of ISO 7393, the following definitions apply.

3.1

free chlorine

Chlorine present in the form of hypochlorous acid, hypochlorite ion or dissolved elemental chlorine.

3.2

combined chlorine

The fraction of total chlorine present in the form of chloramines and organic chloramines.

3.3

total chlorine

Chlorine present in the form of"free chlorine" or"combined chlorine" or both.

3.4

chloramines

Derivatives of ammonia by substitution of one, two or three hydrogen atoms with chlorine atoms (monochloramine NH2Cl, dichloramine NHCl2, and nitrogen trichloride NCl3) and all chlorinated derivatives of organic nitrogen compounds.

Table 1 — Terms and synonyms in relation to actual compounds in the solution

TermSynonymCompounds
Free chlorineFree chlorineActive free
chlorine		Elemental chlorine,
hypochlorous acid
Potential free
chlorine		Hypochlorite
Total chlorineTotal residual chlorineElemental chlorine,
hypochlorous acid,
hypochlorite,
chloramines

Annex C

(informative)

Bibliography

1Bender, D.F., Comparison of methods for the determination of total available residual chlorine in various sample matrices, Report No. EPA-600/4-78-019. Cincinnati, Ohio 45268, USA, US Environmental Protection Agency (1978).
2Department of the Environment. Chemical disinfecting agents in waters and effluents, and chlorine demand — Methods for theexamination of waters and associated materials. London, UK, HMSO (1980).
3Hallinan, F.J., Thiosulphate titration for determining chlorine residuals, J. Am. Chem. Soc. 61 (1939), p. 265.
4Studies WS007 and WS008, Cincinnati, Ohio 45268, USA, Quality Assurance Branch, Environmental Monitoring and Support Laboratory, Office of Research and Development, US Environmental Protection Agency (1980).
5Wilson, V.A., Determination of available chlorine in hypochlorite solution by direct titration with sodium thiosulphate. Ind. Eng. Chem. Anal. Ed. 7 (1935), p. 44.

ISO PDF プレビュー