※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 759 は、技術委員会 ISO/TC 47, 化学によって開発され、1979 年 12 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | フランス | ポーランド |
| オーストリア | ドイツ、フランス | ポルトガル |
| ベルギー | ハンガリー | ルーマニア |
| ブラジル | インド | 南アフリカ共和国 |
| ブルガリア | イタリア | スイス |
| 中国 | 大韓民国 | タイ |
| チェコスロバキア | オランダ | イギリス |
| エジプト、アラブ共和国 | フィリピン | ソビエト連邦 |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
この国際規格は、ISO 勧告 R 759-1968 を取り消し、置き換えます。ISO 勧告 R 759-1968 は、その技術的改訂を構成します。
この国際規格は、国際純正応用化学連合 (IUPAC) によっても承認されています。
警告 —この試験を適用できる多くの製品の揮発性、可燃性、反応性、または毒性に関連する潜在的な危険性に注意してください。したがって、メソッドを使用する前に、潜在的な危険を排除するために必要な予防措置を慎重に検討することが不可欠です。
さらに、すべての操作は換気の良いヒューム カップボードで行う必要があります。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、工業用揮発性有機液体を水浴で蒸発させた後の乾燥残留物を測定するための一般的な方法を規定しています。
この方法は、蒸発後の乾燥残留物が 10 mg/kg [0.001 % ( m/m )] 以上の製品に適用できます。
ノート
- 1工業用フッ素化炭化水素の不揮発性残留物の測定については、ISO 5789 を参照してください。
- 2芳香族炭化水素またはその他の有毒な揮発性物質の蒸発残留物の測定については、ISO 5277 を参照してください。
2 参考文献
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 759 was developed by Technical Committee ISO/TC 47, Chemistry, and was circulated to the member bodies in December 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | France | Poland |
| Austria | Germany, F. R. | Portugal |
| Belgium | Hungary | Romania |
| Brazil | India | South Africa, Rep. of |
| Bulgaria | Italy | Switzerland |
| China | Korea, Rep. of | Thailand |
| Czechoslovakia | Netherlands | United Kingdom |
| Egypt, Arab Rep. of | Philippines | USSR |
No member body expressed disapproval of the document.
This International Standard cancels and replaces ISO Recommendation R 759-1968, of which it constitutes a technical revision.
This International Standard has also been approved by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
WARNING — Attention is drawn to the potential hazards associated with the volatility, flammability, reactivity or toxicity of many of the products to which this test can be applied. It is, therefore, essential that, before using the method, careful consideration is given to the precautions necessary to eliminate the potential hazards.
Furthermore, all operations shall be carried out in a well-ventilated fume cupboard.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a general method for the determination of the dry residue, after evaporation on a water bath, of volatile organic liquids for industrial use.
The method is applicable to products having dry residues after evaporation greater than or equal to 10 mg/kg [0,001 % (m/m)].
NOTES
- 1 For the determination of the non-volatile residue of fluorinated hydrocarbons for industrial use, see ISO 5789.
- 2 For the determination of the residue on evaporation of aromatic hydrocarbons, or other toxic volatile materials, having residues on evaporation of not less than 1 mg/100 ml, see ISO 5277.
2 References
- ISO 758, Liquid chemical products for industrial use — Determination of density at 20 °C.
- ISO 5277, Aromatic hydrocarbons — Determination of residue on evaporation.0
- ISO 5789, Fluorinated hydrocarbons for industrial use — Determination of non-volatile residue.