ISO 7641:2012 道路車両—最大3.5 tのトレーラー—鋼製ドローバーの機械的強度の計算 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令Part 2 部に規定されている規則に従って草案されています。

技術委員会の主な任務は、国際規格を作成することです。技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

ISO 7641 は、技術委員会 ISO/TC 22, 道路車両、小委員会 SC 4, 乗用車/トレー​​ラーとキャラバンの組み合わせの外装金具によって作成されました。

ISO 7641 のこの初版は、技術的に改訂された ISO 7641-1:1983 を廃止し、置き換えます。

1 スコープ

この国際規格は、UNECE の車両構造に関する統合決議 (RE3)で指定されているセンターアクスル トレーラーのカテゴリ O1 および O2 について、溶接の有無にかかわらず、鋼製ドローバーの機械的強度を計算するための簡略化された手順を示しています。 。したがって、曲げの計算が可能な単純な構造にのみ適用されます。

2 規範的参照

以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • UNECE, 車両の製造に関する統合決議 (RE3)

3 用語、定義、記号

3.1 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

3.1.1

機械的結合装置

機械的結合コンポーネント

車両を連結するために使用される、フレーム、車体の自走式部品、およびトラクターとトレーラーのシャーシに固定される部品

注記 1: これには、カップリング装置またはコンポーネントを車両に取り付けるため、またはカップリング装置を作動させるために使用される部品が含まれます。

注記 2:機械的カップリング装置は、駆動方向または横方向に水平力を伝達します。垂直方向の支持力も伝達されます。

3.1.2

描画可能

慣性制御装置の有無にかかわらず、トレーラーのフレームに取り付けられた別個の技術ユニット、および牽引車両の前部または車両シャーシにある同等の機器部品で、ドローバーアイや同様の装置のカップリングヘッドを使用してトラクターと連結するように適合されています。

注記 1:垂直方向に固定されています。垂直方向の力(硬いドローバー)を受け取ることができます。リジッドドローバーは、完全にリジッドに固定することも、サスペンションを使用して固定することもできます。ドローバーは複数のコンポーネントで構成できます。高さは調節可能です。

注記 2:構成の例は付録 A に示されています。

3.1.3

シャーシ部分

トレーラーのフレームと車体の一部で、車体とその荷物を車軸に接続するのに関与します。

3.1.4

シンプルな描画可能

ドローバー (3.1.2) のいずれかで構成されます。
  • 断面が一定または減少する開いたまたは閉じたプロファイルを備えた 2 本の直線アーム、または
  • 閉じた一定または減少する断面で作られた単一のプロファイル。この場合、高さを調整可能な複数のコンポーネントで構成できます。

注記 1: 基本的には、慣性制御装置またはカップリングヘッド/ドローバーアイをドローバーに取り付けることができます。

注記 2:単純なドローバーの場合、機械抵抗は十分な安全性を持って計算できるため、構造全体の動的抵抗試験を回避できます。

3.1.5

センターアクスルトレーラー

トレーラーから独立して垂直面内で移動できない ドローバー (3.1.2) を備え、均一に荷重がかかっている場合にトレーラーの重心の近くに車軸が配置されているトレーラー

注記 1:牽引車両のカップリングにかかる​​垂直力は、トレーラーの最大質量の 10% または 1,000 kg のいずれか小さい方を超えてはなりません。

3.2 記号

eカップリング装置の水平軸 (カップリングボールの中心) から、トレーラーフレームへの最初の固定点にあるドローバーの中性ファイバーまでの距離 (メートル単位) (図 1 を参照)
e xカップリングデバイスの水平軸 (カップリングボールの中心) から、最大ひずみ速度に対応する断面におけるドローバーの中性ファイバーまでの距離 (メートル単位) (図 1 を参照)
l xカップリングデバイスの垂直軸から、最大ひずみ速度に対応するドローバーセクションまでの距離 (メートル単位) (図 1 を参照)
l連結装置の垂直軸からトレーラーフレームへの最初の固定点までの距離 (メートル単位) (図 1 を参照)
P材料強度、ブレーキ能力などの技術的要素を考慮して、トレーラーメーカーが定義したトレーラーの最大メーカー総質量 (kg)
D lt計算によって決定される、牽引車両とトレーラーの間に発生する縦方向の力に対応するニュートン単位の値:
D lt mml_m1
kl > 2.5 m のドローバーの係数は次のように決定されます。
k = 1.25 – (0.1 x l )、 k min = 0.6
Sカップリング装置にかかる垂直静力

これらの距離の記号の例を図 1 に示します。

図 1 —ドローバーのスケッチ

図1

Key

1中性繊維
2e
3e x
4l x
5l

参考文献

1ISO 1176, 道路車両 — 大衆 — 語彙およびコード

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 7641 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 4, Exterior fittings of car/trailer-caravan combinations.

This first edition of ISO 7641 cancels and replaces ISO 7641-1:1983, which has been technically revised.

1 Scope

This International Standard gives a simplified procedure for the calculation of the mechanical strength of steel drawbars, whether there are welds or not, for centre-axle trailers Categories O1 and O2 as specified in the UNECE, Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3). Consequently, it only applies to simple constructions that enable a calculation in bending.

2 Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • UNECE, Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3)

3 Terms, definitions and symbols

3.1 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

3.1.1

mechanical coupling device

mechanical coupling component

part fixed to the frame, to self-carrying parts of the bodywork and to the chassis of the tractor and the trailers, used to couple the vehicles

Note 1 to entry: This includes parts used to attach the coupling device or the components to the vehicle or to actuate the coupling device.

Note 2 to entry: Mechanical coupling devices transmit horizontal forces in the driving direction or the lateral direction. Vertical supporting forces are also transmitted.

3.1.2

drawbar

separate technical unit attached to the frame of the trailer with or without inertia control devices and comparable equipment parts at the front of the towed vehicles or at the vehicle chassis, adapted to couple with the tractor with help of drawbar eyes, coupling heads of similar devices

Note 1 to entry: They are fixed in the vertical direction; they are able to receive vertical forces (rigid drawbars). Rigid drawbars can be fixed completely rigid or by means of a suspension. Drawbars can be composed of more than one component. They can be adjustable in height.

Note 2 to entry: Examples of configurations are shown in Annex A.

3.1.3

chassis part

part of the frame and the bodywork of the trailer, that participate in connecting the bodywork and its load to the axle

3.1.4

simple drawbar

drawbar (3.1.2) composed of either
  • two straight arms with open or closed profile with constant or decreasing cross section, or
  • a single profile made of a closed constant or decreasing cross section, in which case it can be composed of more than one component, adjustable in height

Note 1 to entry: Fundamentally there can be mounted inertia control devices or the coupling head/drawbar-eye to the drawbars.

Note 2 to entry: In the case of simple drawbars, the mechanical resistance can be calculated with sufficient security, so that a dynamic resistance test of the whole construction can be avoided.

3.1.5

centre-axle trailer

trailer having a drawbar (3.1.2) which cannot move in a vertical plane independent of the trailer and having an axle or axles positioned close to the centre of gravity of the trailer, when uniformly loaded

Note 1 to entry: The vertical force imposed on the coupling of the towing vehicle cannot exceed 10 per cent of the maximum mass of the trailer, or 1 000 kg, whichever is the lesser.

3.2 Symbols

edistance, in metres, from the horizontal axis of the coupling device (coupling ball centre) to the drawbar neutral fibre at the first fixing point to the trailer frame (see Figure 1)
exdistance, in metres, from the horizontal axis of the coupling device (coupling ball centre) to the drawbar neutral fibre at the cross section corresponding to the maximum strain rate (see Figure 1)
lxdistance, in metres, from the vertical axis of the coupling device to the drawbar section corresponding to the maximum strain rate (see Figure 1)
ldistance, in metres, from the vertical axis of the coupling device to the first fixing point to the trailer frame (see Figure 1)
Pmaximum manufacturer’s total mass of the trailer, in kg as defined by the trailer manufacturer, in consideration of technical elements such as materials strength, braking ability, etc.
Dltvalue, in newtons, determined by calculation, corresponding to the longitudinal forces occurring between towing vehicle and trailer:
Dlt= mml_m1
kcoefficient for a drawbar with l > 2,5 m to be determined as follows:
k = 1,25 – (0,1 x l) with kmin = 0,6
Svertical static force applied to the coupling device

An example of these symbols of distance can be illustrated as shown in Figure 1.

Figure 1 — Drawbar sketch

Figure_1

Key

1Neutral fibre
2e
3ex
4lx
5l

Bibliography

1ISO 1176, Road vehicles — Masses — Vocabulary and codes