ISO 7731:2003 人間工学—公共および作業エリアの危険信号—聴覚危険信号 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 7731 は、技術委員会 ISO/TC 159, 人間工学、小委員会 SC 5, 物理環境の人間工学によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 7731:1986) を取り消して置き換えるものです。

序章

この国際規格は、特に高レベルの周囲騒音がある場合に、聴覚危険信号の認識に適用される基準を指定しています。これは、この規格のテキストで「危険信号」という語句を使用して指定されている、緊急信号および警告信号に適用される聴覚危険信号を対象としています (表 1 を参照)

聴覚危険信号は、次の国際規格にも記載されています。

  • 緊急避難信号を扱う ISO 820
  • ISO 11429 は聴覚と視覚による危険信号を扱います。

さまざまな種類の危険信号とその対応を表 1 に示します。

ISO 11429 がこの主題をより詳細にカバーしていることに注意してください。

表 1 —さまざまな種類の危険信号

危険信号の種類応答
音声緊急避難信号危険地帯からすぐに立ち去る
聴覚緊急信号救助または保護のために緊急の行動をとる
聴覚警告信号予防措置または準備措置を講じる

正しく設計された信号は、聴覚保護具を着用している場合でも、恐怖を引き起こすことなく、危険や危険な状況に確実に注意を喚起することができます。

1 スコープ

この国際規格は、設計の物理的原則、人間工学的要件、および信号受信エリアの公共および作業エリアの危険信号の対応するテスト方法を指定し、信号の設計のガイドラインを提供します。また、他の適切な状況に適用することもできます。

可聴緊急信号、可聴緊急避難信号、可聴警告信号の違いに関する定義に示されている関連性に注意する必要があります。緊急避難信号は、ISO 8201 でカバーされています。

この国際規格は、口頭での危険の警告 (叫び声、拡声器によるアナウンスなど) には適用されません。 ISO 9921 は、口頭による危険信号をカバーしています。

公共の災害や公共交通に関する規制などの特別な規制は、この規格の影響を受けません。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • IEC 61260, 電気音響 — オクターブバンドおよび分数オクターブバンドフィルター

3 用語、定義および記号

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

注記この国際規格で言及されている記号の定義は、附属書 A に示されている。

3.1

周囲の騒音

危険信号送信機によって生成されない信号受信エリア内のすべての音

3.2

危険信号

緊急度と人への危険の影響の可能性に応じて、聴覚による緊急信号、聴覚による緊急避難信号、聴覚による警告信号の 3 種類の危険信号が区別されます。

3.2.1

聴覚緊急信号

危険な状況の開始と、必要に応じて、その期間と終了を示す信号

3.2.2

音声緊急避難信号

負傷の可能性を伴う緊急事態の開始または実際の発生を示し、認められた方法で危険区域から直ちに立ち去るように人に指示する信号

注記 1:音声による緊急避難信号は、ISO 8201 の主題です。

3.2.3

聴覚警告信号

危険の排除または制御のための適切な措置を必要とする危険な状況の可能性または実際の発生を示す信号

注記1聴覚警告信号は、取るべき行為と行動方針に関する情報も提供することがある。

3.3

有効なマスクしきい値

信号受信エリアの周囲騒音とリスニング障害(聴力保護、聴力損失、その他のマスキング効果)の両方の音響パラメータを考慮して、周囲騒音よりもわずかに聞こえる可聴危険信号のレベル。

3.4

オクターブ

係数 2 の周波数範囲を含むフィルタの帯域幅。

注記1:つまり、カットオフ周波数f2は、IEC 61260で規定されているように、低い方のf1の2倍です。たとえば、500 Hz を中心とするオクターブ バンドの場合、低周波数は 353 H, 高周波数は 707 Hz () です。

3.5

1/3オクターブ

分数オクターブ バンド フィルター

の係数の周波数範囲を含むフィルタの帯域幅。

注記1:つまり、カットオフ周波数f2は、低い方のf1の倍数です(つまり、IEC 61260で指定されているとおり)

注記 2:バンドパス フィルターは、オクターブ フィルターよりも狭い周波数範囲を持ちます。オクターブ フィルターは、3 つの 1/3 オクターブ バンドに分割できます。

3.6

残響時間

音源による放射が停止された後、音圧レベルが60 dB減少するのに必要な時間間隔

3.7

電波受信エリア

人が信号を認識して反応することを意図した領域

注記1この国際規格は,危険信号が信号受信区域の外から聞こえた場合に発生するかもしれない問題を扱っていない。

3.8

スペクトルコンテンツ

信号または周囲ノイズの全体的な周波数成分

参考文献

[1]ISO 266, 音響 — 優先周波数
[2]ISO 4869-1, 音響 — 聴覚保護具 — 1: 音響減衰の主観的測定方法
[3]ISO 8201, 音響 — 可聴緊急避難信号
[4]ISO 9921, 人間工学 — 音声コミュニケーションの評価
[5]ISO 11428, エルゴノミクス — 視覚的な危険信号 — 一般的な要件、設計およびテスト
[6]ISO 11429, エルゴノミクス — 聴覚と視覚による危険と情報信号のシステム
[7]IEC 60268-16, サウンドシステム機器 — 16:音声伝達指数による音声明瞭度の客観的評価
[8]IEC 61672-1, 電気音響 — サウンドレベルメーター — 1: 仕様
[9]IEC 61672-2, 電気音響 — 騒音計 — 2:パターン評価試験
[10]IEC 60849, 非常用音響システム

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 7731 was prepared by Technical Committee ISO/TC 159, Ergonomics, Subcommittee SC 5, Ergonomics of the physical environment.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7731:1986), which has been technically revised.

Introduction

This International Standard specifies criteria applicable to the recognition of auditory danger signals, especially in cases where there is a high level of ambient noise. It covers auditory danger signals, desigated in the text of this standard by the use of the phrase “danger signals”, which apply to emergency signals and warning signals (see Table 1).

Auditory danger signals can also be found in the following International Standards:

  • ISO 8201 dealing with emergency evacuation signals;
  • ISO 11429 dealing with auditory and visual danger signals.

Various types of danger signals and their responses are described in Table 1.

It should be noted that ISO 11429 covers this subject in greater detail.

Table 1—Various types of danger signals

Type of danger signalResponse
Auditory emergency evacuation signalLeave the danger zone immediately
Auditory emergency signalTake urgent action for rescue or protection
Auditory warning signalTake preventative or preparatory action

Correctly designed signals can reliably call attention to a hazard or a dangerous situation, even when hearing protection is worn, without causing fright.

1 Scope

This International Standard specifies the physical principles of design, ergonomic requirements and the corresponding test methods for danger signals for public and work areas in the signal reception area and gives guidelines for the design of the signals. It may also be applied to other appropriate situations.

The relevance given in the definitions as to the difference between an auditory emergency signal, auditory emergency evacuation signal and an auditory warning signal should be noted. The emergency evacuation signal is covered in ISO 8201.

This International Standard does not apply to verbal danger warnings (e.g. shouts, loudspeaker announcements). ISO 9921 covers verbal danger signals.

Special regulations such as those for a public disaster and public transport are not affected by this International Standard.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • IEC 61260, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band filters

3 Terms, definitions and symbols

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

NOTE Definitions of symbols referred to in this International Standard are given in Annex A.

3.1

ambient noise

all sounds in the signal reception area not produced by the danger-signal transmitter

3.2

danger signals

depending on the degree of urgency and the possible effect of the danger on people, a distinction is made between three types of auditory danger signals: an auditory emergency signal, an auditory emergency evacuation signal and an auditory warning signal

3.2.1

auditory emergency signal

signal marking the onset and, if necessary, the duration and the end of a dangerous situation

3.2.2

auditory emergency evacuation signal

signal indicating the beginning or the actual occurrence of an emergency involving the possibility of injury and instructing the person(s) to immediately leave the danger zone in the recognized manner

Note 1 to entry: The auditory emergency evacuation signal is the subject of ISO 8201.

3.2.3

auditory warning signal

signal indicating the possibility or actual occurrence of a dangerous situation requiring appropriate measures for the elimination or control of the danger

Note 1 to entry: The auditory warning signal may also provide information concerning the conduct and courses of action to be taken.

3.3

effective masked threshold

level of auditory danger signal just audible over the ambient noise, taking account of the acoustic parameters of both the ambient noise in the signal reception area and the listening deficiencies (hearing protection, hearing loss and other masking effects)

3.4

octave

bandwidth of a filter which comprises a frequency range of a factor of two

Note 1 to entry: That is to say, the cut-off frequency f2 is twice the lower f1 as specified in IEC 61260; e.g. for an octave-band centred on 500 Hz, the lower frequency is 353 Hz (), the upper frequency is 707 Hz ().

3.5

1/3 octave

fractional-octave-band filter

bandwidth of a filter which comprises a frequency range of a factor of

Note 1 to entry: That is to say, the cut-off frequency f2 is times the lower f1 (i.e. as specified in IEC 61260).

Note 2 to entry: A bandpass filter has a narrower frequency range than an octave filter. The octave filter can be subdivided into three 1/3 octave-bands.

3.6

reverberation time

time interval required for the sound-pressure level to decrease by 60 dB, after the emission by the source is stopped

3.7

signal reception area

area in which persons are intended to recognize and react to a signal

Note 1 to entry: This International Standard does not deal with problems that might occur if the danger signals are heard from outside the signal reception area.

3.8

spectral content

overall frequency content of a signal, or of the ambient noise

Bibliography

[1]ISO 266, Acoustics — Preferred frequencies
[2]ISO 4869-1, Acoustics — Hearing protectors — 1: Subjective method for the measurement of sound attenuation
[3]ISO 8201, Acoustics — Audible emergency evacuation signal
[4]ISO 9921, Ergonomics — Assessment of speech communication
[5]ISO 11428, Ergonomics — Visual danger signals — General requirements, design and testing
[6]ISO 11429, Ergonomics — System of auditory and visual danger and information signals
[7]IEC 60268-16, Sound system equipment — 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index
[8]IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — 1: Specifications
[9]IEC 61672-2, Electroacoustics — Sound level meters — 2: Pattern evaluation tests
[10]IEC 60849, Sound systems for emergency purposes