※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 17, 鋼、サブ委員会 SC 3, 構造用鋼です。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 7778:1983) を廃止し、置き換えます。
導入
通常製造される鋼製品は、一般に製品表面方向とは異なる、製品表面に垂直な方向の変形特性を示します。ただし、鋼の製造時に特別な注意を払うことで、これらの変形特性を改善することは可能です。経験上、これらの特性を特徴付けるには、製品の表面に垂直な厚さ方向にサンプルを採取した引張試験片を用いて面積減少値を測定することが最良の方法であることがわかっています。
しかし、このような特性を示す 1 つの品質の鋼を選択しても、特定のコンポーネントが表面に対して垂直に応力を受ける構造の安全性が必ずしも保証されるわけではありません。厚さ方向の応力を最小限に抑えるために、設計と製造の両方の段階で、特に溶接中に予防策を講じる必要があります。
1 スコープ
この国際規格は、表面に垂直な厚さ方向に指定された領域特性の厚さ方向の減少の基準を指定します。この国際規格は、指定された基準への適合性を評価するための試験条件も指定します。
この国際規格は、指定された最小降伏強さまたは耐力 ≤960 MPa を備え、厚さ 15 mm ~ 400 mm のプレート、広い平板、またはセクションとして供給される完全にキルドされた鋼に適用されます。
この国際規格を 15 mm 未満または 400 mm を超える製品、または指定された最小降伏強度または耐力が 960 MPa を超える製品に適用することは、注文時に同意の対象となります。
この国際規格の要件は、製品 (プレート、ワイドフラット、セクション) の品質を規定する他の国際規格を補足するものです。
2 規範的参照
以下の文書は、全部または一部がこの文書で規範的に参照されており、その適用には不可欠です。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 377, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 機械試験用のサンプルおよび試験片の配置と準備
- ISO 404, 鉄鋼および鉄鋼製品 — 一般的な技術提供要件
- ISO 6892-1, 金属材料 - 引張試験 - Part 1: 室温での試験方法
- ISO 17577:2006, 鋼 - 厚さ 6 mm 以上の鋼製平坦製品の超音波試験
参考文献
| 1 | ASTM A435M, 鋼板のストレートビーム超音波検査の標準仕様 |
| 2 | ASTM A578M, 特殊用途の圧延鋼板のストレートビーム超音波検査の標準仕様 |
| 3 | EN 10160, 厚さ6 mm以上の鋼平板製品の超音波試験(反射法) |
| 4 | EN 10306, 鉄鋼 - 平行フランジ付き H ビームおよび IPE ビームの超音波試験 |
| 5 | JIS G 0801,圧力容器用鋼板の超音波試験 |
| 6 | JIS G 0901, 超音波試験による構造用圧延鋼板及び建築用広平板の分類 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 17, Steel, Subcommittee SC 3, Steels for structural purposes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7778:1983), which has been technically revised.
Introduction
Steel products as normally manufactured generally exhibit deformation properties in the direction perpendicular to the surface of the product, which are different from those obtained in the direction of the surface. It is, however, possible to improve these deformation properties by taking particular precautions when the steel is manufactured. Experience has shown that measurement of the value for reduction of area, measured by means of a tensile test piece sampled in the direction of thickness of the product perpendicular to its surface, is the best way to characterize these properties.
However, the choice of one quality of steel exhibiting properties of this nature does not necessarily ensure the safety of a structure of which certain components are stressed perpendicular to their surface. Precautions should be taken both at the design and fabrication stage, and more particularly during welding, so as to minimize stresses in the through-thickness direction.
1 Scope
This International Standard specifies the criteria for through-thickness reduction of area properties specified in the direction of thickness perpendicular to the surface. This International Standard also specifies the test conditions by which conformance to the specified criteria is evaluated.
This International Standard applies to fully killed steel with a specified minimum yield strength or proof strength ≤960 MPa and supplied as plates, wide flats, or sections of thickness from 15 mm to 400 mm.
The application of this International Standard to products <15 mm or >400 mm or having minimum specified yield strengths or proof strengths >960 MPa will be the subject of agreement when ordering.
The requirements of this International Standard supplement other International Standards that specify the qualities of products (plate, wide flats, and sections).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 377, Steel and steel products — Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing
- ISO 404, Steel and steel products — General technical delivery requirements
- ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
- ISO 17577:2006, Steel — Ultrasonic testing for steel flat products of thickness equal to or greater than 6 mm
Bibliography
| 1 | ASTM A435M, Standard Specification for Straight-Beam Ultrasonic Examination of Steel Plates |
| 2 | ASTM A578M, Standard Specification for Straight-Beam Ultrasonic Examination of Rolled Steel Plates for Special Applications |
| 3 | EN 10160, Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflexion method) |
| 4 | EN 10306, Iron and steel — Ultrasonic testing of H beams with parallel flanges and IPE beams |
| 5 | JIS G 0801, Ultrasonic testing of steel plates for pressure vessels |
| 6 | JIS G 0901, Classification of structural rolled steel plate and wide flat for building by ultrasonic test |