※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 7780 は、技術委員会 ISO/TC 45, ゴムおよびゴム製品によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 7780:1987) を取り消して置き換えるものです。
序章
特定の形態のマンガンは、天然ゴムの酸化的分解を触媒することが知られていますが、劣化が引き起こされるメカニズムは完全には理解されていません.他の形態のマンガンが、たとえ比較的多量であっても分解が起こらずに存在できることも認識されている。しかし、コンパウンド ゴムの場合、コンパウンドのいくつかの成分 (特に不飽和酸) の影響下で、マンガンがより積極的な役割を担う可能性が常にあります。
明らかに、触媒的に活性な形態と不活性な形態を分析的に区別することは利点となるでしょうが、それを行うための一般的に受け入れられている方法はまだ提案されていません.したがって、ゴム中のマンガンの総量を決定する以外に方法はありません。
合成ゴムの接触酸化に対するマンガンの影響についてはほとんどわかっていませんが、その影響は天然ゴムの場合ほど深刻ではない可能性があることは広く認められています。おそらくこの理由で、合成ゴム中および合成ゴムベースのコンパウンド中のマンガンの測定はあまり実施されていません。それにもかかわらず、この国際規格で指定された方法は、一般的に使用されるすべてのエラストマーに適用できます。
一般的な方法と呼ばれる 2 つの指定された方法のうちの最初の方法は、すべてのゴムおよびすべての形態の配合ゴムに適用できると考えられています。この方法では、ゴムからの灰を溶融段階で取り出して、可溶性のマンガンを得る。粘土などの不活性フィラーや、二酸化チタンなどの不溶性リン酸塩を形成する材料を大量に含むゴムコンパウンドに最適です。 2 番目の方法は制限付き方法と呼ばれ、短く、生ゴム、それらに対応するラテックス、および上記の充填剤を大量に含まないゴムコンパウンドに適しています。 2 番目の方法がより頻繁に使用されることが予想されます。
ISO 6101-4:1997, 原子吸光装置を備えたものについては、ゴム — 原子吸光分析法による金属含有量の測定 — 4: マンガン含有量の測定は、ISO 7780 の代わりに使用できます。生ゴムおよび加硫ゴム中のマンガンの測定に最も望ましい方法を選択する前に、それぞれに有用な背景資料がある可能性があるため、両方の規格を参照する必要があります。そしてラテックス。
警告 — この国際規格を使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。この規格は、その使用に関連する安全上の問題があったとしても、そのすべてに対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守することは、ユーザーの責任です。
1 スコープ
この国際規格は、ゴムおよびゴムラテックス中の過ヨウ素酸ナトリウムによる酸化後のマンガンの測光法を規定しています。どちらの方法にも、塩素含有ゴムの分析に関する規定が含まれています。
箇条 3 は、さまざまな形態の合成および天然のケイ酸塩または炭酸カルシウムなどの充填剤の大量の負荷、または試験条件下で不溶性リン酸塩を形成する配合成分の存在によって影響を受けない、配合ゴムまたは加硫ゴムの方法を指定します。 .
箇条 4 は、不活性シリケート充填剤または試験条件下で不溶性リン酸塩を形成する二酸化チタンなどの成分を高負荷 (約 10% 以上) 含まない生および配合の天然および合成ゴムおよびラテックスの方法を指定します。 .
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 123: —1) 、ゴムラテックス — サンプリング。
- ISO 124:1997, ラテックス、ゴム — 全固形分の測定。
- ISO 1795:1992, ゴム、未加工、天然および合成 — サンプリングおよびさらなる調製手順。
- ISO 4793:1980, 研究所焼結 (揚げ) フィルター — 気孔率の等級付け、分類および指定。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 7780 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 7780:1987) which has been technically revised.
Introduction
Manganese in certain forms is known to catalyse the oxidative breakdown of natural rubber, although the mechanism by which degradation is brought about is not fully understood. It is recognized also that other forms of manganese can be present, even in relatively large amounts, without degradation taking place. However, there is always the possibility in the case of compounded rubbers that, under the influence of some constituents of the compound (notably the unsaturated acids), the manganese could assume a more aggressive role.
Clearly, it would be an advantage to distinguish analytically between catalytically active and inactive forms, but no generally accepted method has yet been put forward for doing so. There is therefore no alternative to determining the total amount of manganese in the rubber.
Little is known about the influence of manganese on the catalytic oxidation of synthetic rubbers, although it is widely accepted that its effect may be less severe than is the case with natural rubber. Possibly for this reason, the determination of manganese in synthetic rubbers and in compounds based on synthetic rubbers is less frequently carried out; nevertheless, the methods specified in this International Standard are applicable to all the commonly used elastomers.
The first of the two specified methods, referred to as the general method, is believed to be applicable to all rubbers and compounded rubbers in all forms. In this method, the ash from the rubber is taken through a fusion stage in order to obtain the manganese in soluble form; it is most suited to rubber compounds containing heavy loadings of inert fillers such as clay, or materials which form insoluble phosphates, for example titanium dioxide. The second method, referred to as the restricted method, is shorter and suitable for raw rubbers, their corresponding latices, and rubber compounds not containing a heavy loading of the fillers referred to above. It is expected that the second method would be used more frequently.
For those equipped with atomic absorption equipment, ISO 6101-4:1997, Rubber — Determination of metal content by atomic absorption spectrometry — 4: Determination of manganese content, may be used in place of ISO 7780. Both standards should be consulted because there may be some background material in each which could be useful before choosing the most desirable method for the determination of manganese in raw and vulcanized rubbers and latices.
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies photometric methods for the determination of manganese, after oxidation with sodium periodate, in rubbers and rubber latices. Both methods contain provisions for analysis of chlorine-containing rubber.
Clause 3 specifies a method for compounded or vulcanized rubbers which is not affected by heavy loadings of fillers such as synthetic and natural silicates or calcium carbonates in various forms, or by the presence of compounding ingredients which form an insoluble phosphate under the conditions of the test.
Clause 4 specifies a method for raw and compounded natural and synthetic rubbers and latices which do not contain heavy loadings (more than about 10 %) of inert silicate fillers or any ingredient such as titanium dioxide which under the conditions of test will form an insoluble phosphate.
2 Normative references
The following standards contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 123:— 1) , Rubber latex — Sampling.
- ISO 124:1997, Latex, rubber — Determination of total solids content.
- ISO 1795:1992, Rubber, raw, natural and synthetic — Sampling and further preparative procedures.
- ISO 4793:1980, Laboratory sintered (fritted) filters — Porosity grading, classification and designation.