この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 7794 は、技術委員会 ISO/TC 83, スポーツおよびレクリエーション機器、小委員会 SC 4, スノースポーツ機器によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 7794:1991) を取り消して置き換えるものです。
序章
この国際規格の要件に適合するスキー ビンディング スクリューを使用すると、ビンディングの取り付けが改善されます。ドリル穴径を標準化することで、メーカーの推奨が不要になり、指示の違いによるミスや取り付け不良がなくなります。浸透深さの標準化により、スキー メーカーは、取り付け領域に十分な厚さがあり、強化部品を適切に配置して、固定特性を最適に利用できるように製品を設計できます。
駆動トルクとストリッピングトルクの提案された値により、調整可能なトルク制限ドライバーをすべてのスキーに同じ調整で使用できるようになります。
十字穴タイプZ No. 3本のネジは、バインディングの取り付け手順の簡素化にも大きく貢献します。
1 スコープ
この国際規格は、クロスカントリー スキーにスキー ビンディングを取り付けるために使用されるねじの寸法、機械的特性、取り付けおよび固定特性を指定します。
この国際規格の目的は、より合理的で安全なビンディング取り付けシステムの設計を容易にすることです。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
スキービンディングスクリュー
取り付け後、軸方向の予張力によってビンディングとスキー板を確実に接続する留め具
3.2
浸透深さ
スキーの上面からスキービンディングスクリューの下端までの距離
3.3
駆動トルク
潤滑又はタッピングなしで試験片のドリル穴にスキー結合ネジを打ち込むのに必要なモーメントの最大値。
3.4
締め付けトルク
取り付け説明書またはテスト手順で指定されたモーメントで、十分な固定を確保するためにスキー ビンディング スクリューを締めるのに使用されます。
3.5
ストリッピングトルク
試験アセンブリのめねじ、またはすでに締められたねじが駆動モーメントによってさらに負荷をかけられた場合にねじのねじ山に損傷を与える、測定可能な最大モーメント。
3.6
静的引き抜き抵抗
1 本のねじに軸方向に準静的に加えられる引き抜き力に対する試験アセンブリの抵抗。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 7794 was prepared by Technical Committee ISO/TC 83, Sports and recreational equipment, Subcommittee SC 4, Snowsports equipment.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7794:1991), which has been technically revised.
Introduction
The use of ski-binding screws that comply with the requirements of this International Standard will improve binding mounting. By standardizing the drill hole diameter, recommendations by the manufacturers will no longer be required, while mistakes and improper mounting, caused by differences in instructions, will be avoided. Standardization of the penetration depth will enable ski manufacturers to design their products so that there will be sufficient thickness in the mounting area and suitable positioning of reinforced parts to make optimum use of the fastening characteristics.
The proposed values for driving torque and stripping torque will enable adjustable torque-limiting screwdrivers to be used with the same adjustment for all skis.
The use of the cross-recess type Z No. 3 screw will also contribute significantly to simplifying the binding mounting procedure.
1 Scope
This International Standard specifies the dimensions, mechanical properties, mounting and fastening characteristics of screws used for mounting ski bindings on cross-country skis.
The purpose of this International Standard is to facilitate the design of a more rational and safer binding mounting system.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1478, Tapping screws thread
- ISO 2702, Heat-treated steel tapping screws — Mechanical properties
- ISO 7795, Cross-country skis — Ski-binding screws — Test methods
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
ski-binding screw
fastener which, after mounting, ensures the connection of binding and ski by axial pre-tension
3.2
penetration depth
distance from the top surface of the ski to the lower extremity of the ski-binding screw
3.3
driving torque
maximum value of the moment required to drive the ski-binding screw into the drill hole of the test specimen without lubrication or tapping
3.4
tightening torque
moment, specified in the mounting instructions or in the test procedure, which is used to tighten the ski-binding screw to ensure sufficient fastening
3.5
stripping torque
maximum measurable moment which causes damage to the internal thread in the test assembly, or to the thread of the screw if the already tightened screw is further loaded by a driving moment
3.6
static pull-out resistance
resistance of the test assembly to a pull-out force applied to one screw quasistatically in the axial direction
Bibliography
| [1] | ISO 4042, Fasteners — Electroplated coatings |
| [2] | ISO 4757, Cross recesses for screws |