※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 7822 は、技術委員会 ISO/TC 61, プラスチックによって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、繊維ガラス強化プラスチックまたは複合材料のボイド含有量を決定するための 3 つの方法を指定します。これらの構成要素は固体の性質のものです。
1.1 方法 A - 強熱減量
この方法は、材料に対する強熱減量試験の影響が知られている複合材料に適用できます。ほとんどのマトリックス樹脂とテキスタイル グラスファイバー強化材は、このクラスに分類されます。
この方法は、樹脂、強化材、フィラーに対する強熱減量試験の影響が不明な複合材料には適用できません。これには、完全には燃え尽きないシリコーン樹脂や、重量が増減する可能性のある酸化物、炭酸塩などからなるフィラーが含まれる場合があります。個々の材料の個別の減量試験は通常、すべての材料を組み合わせた場合と同じ結果になりますが、必ずしもそうではないことに注意してください.
この方法の精度は、体積で±2.5%です。
1.2 方法 B - 機械的崩壊
この方法は、包囲されたすべての空隙が複合材料の外側と結合するような方法で、例えばプレスで破砕することによって、複合材料を分解できる場合に適用できます。この方法は破壊的であり、マトリックス材料が圧縮下で延性挙動を示す場合、人為的な方法 (冷却など) でより脆くできない限り、適用が制限されます。
この方法は、構成材料の密度が不明または決定できない場合に特に適しています。
この方法では、崩壊中および崩壊後に蒸発する可能性のある揮発性成分の影響を無視しています。これに関連して、コンディショニングは慎重に選択する必要があります。この方法では、サンプルの表面にある切り欠きや露出した空隙も考慮されていません。
この方法の精度は、体積で ± 1% です。
1.3 方法 C - 統計的計数
この方法は、ボイド含有量が 1 体積% 以下の複合材料に適用できます。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 291:1977, プラスチック - コンディショニングおよびテスト用の標準大気。
- ISO 1172:1975, テキスタイル ガラス強化プラスチック - 着火による損失の測定。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 7822 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies three methods for the determination of the void content of textile glass reinforced plastics or composites, of which the constituents are of a solid nature.
1.1 Method A - Loss on ignition
This method is applicable to composites for which the effects of the loss on ignition test on the materials are known. Most matrix resins and textile glass fibre reinforcements fall into this class.
The method is not applicable to composites for which the effects of the loss on ignition test on the resin, the reinforcement, and any fillers are unknown. This may include silicone resins, which do not burn off completely, and fillers consisting of oxides, carbonates, etc., which may gain or lose weight. Note that separate weight loss tests on individual materials will usually, but not necessarily, give the same result as when all the materials are combined.
The accuracy of the method is ±2,5 % by volume.
1.2 Method B - Mechanical disintegration
This method is applicable if the composite can be disintegrated in such a way, for example by crushing in a press, that all the enclosed voids are connected with the outside of the composite material. The method is destructive and has limited application if the matrix material shows ductile behaviour under compression, unless it can be made more brittle in an artificial way (for example by cooling).
The method is especially suitable when the densities of the constituent materials are not known or not determinable.
The method neglects the influence of any volatile constituents that could evaporate during and after disintegration. In this connection, the conditioning shall be chosen with care. The method also does not take into account any cut or exposed voids at the surface of the sample.
The accuracy of the method is ± 1 % by volume.
1.3 Method C - Statistical counting
This method is applicable to composites having a void content less than or equal to 1 % by volume.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 291:1977, Plastics - Standard atmospheres for conditioning and testing.
- ISO 1172:1975, Textile glass reinforced plastics - Determination of loss on ignition.