この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化機関 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が設置された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 787/22 は、技術委員会 ISO/TC 35, 塗料およびワニスによって開発され、1978 年 3 月にメンバー団体に回覧されました。
以下の国の加盟団体によって承認されています。
| オーストラリア | アイルランド | ルーマニア |
| オーストリア | イスラエル | 南アフリカ共和国 |
| ブルガリア | イタリア | スウェーデン |
| カナダ | ケニア | スイス |
| エジプト、アラブ共和国 | 大韓民国 | 七面鳥 |
| フランス | オランダ | イギリス |
| ドイツ、フランス | ニュージーランド | ユーゴスラビア |
| インド | ノルウェー | |
| イラン | ポーランド |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
この国際規格の目的は、仕様が要求される可能性のある個々の顔料および増量剤のすべてまたは多くに適した、顔料および増量剤の一連の一般的な試験方法を確立することです。そのような場合、一般的な方法への相互参照は、問題の製品の特別な特性を考慮して必要となる可能性のある詳細な変更のメモとともに、その顔料またはエクステンダーに関連する国際規格に含める必要があります。
技術委員会 ISO/TC 35 は、シリーズ全体に対するそれぞれの関係を強調するために、単一の国際規格の一部として、すべての一般的な方法が利用可能になったときに公開することを決定しました。
技術委員会はまたここで, 顔料またはエクステンダーの同一または類似の特性を決定するために 2 つ以上の手順が広く使用されていることを決定しました。ただし、このような場合、どの方法を使用するかを仕様書に明記し、試験報告書にどの方法を使用したかを明確に記載することが不可欠です。
すでに公開されているシリーズの一部は次のとおりです。
- Part 1: 色の比較
- Part 2: 105 °C での揮発性物質の測定
- 第3 Part: 水に溶ける物質の測定 — 熱抽出法
- Part 4: 水性抽出物の酸性度またはアルカリ度の測定
- Part 5部：吸油量の決定
- Part 6: ふるい上の残留物の測定 — 油法
- Part 7: ふるい上の残留物の測定 — 水法
- 第8 Part: 水に溶ける物質の測定 — 低温抽出法
- Part 9: 水性懸濁液の pH 値の測定
- Part 10: 密度の決定 — ピクノメータ法
- Part 11: 突き固め後の体積と見かけ密度の測定
- Part 12: 粉末白色顔料の色相の目視比較 (ホローコーン法) 1)
- Part 13: 水溶性の硫酸塩、塩化物、および硝酸塩の測定
- Part 14: 水性抽出物の抵抗率の決定
- Part 15：同種の有色顔料の特定光源に対する耐性比較
- Part 16: 自動粉砕機を用いた亜麻仁油の減色時の相対着色力（または同等の着色値）と色の比較
- Part 17: 白色顔料の明度比較
- Part 18: 機械的フラッシング手順によるふるい上の残留物の測定
- Part 19: 水溶性硝酸塩の測定 — サリチル酸法
- 第20 Part 分散しやすさの比較 — 振動振とう法
- 第21 Part ストーブメディウムを用いた顔料の熱安定性の比較
- Part 顔料のにじみにくさ比較
- Part 23: 密度の測定 (遠心分離機を使用して同伴空気を除去)
0 はじめに
この文書は、ISO 787, 顔料および増量剤の一般的な試験方法の一部です。
にじみに対する抵抗性を決定する方法は多数ありますが、たとえば溶媒への溶解性などがありますが、この部分の方法は、本質的に実用的な試験であり、おそらく他の方法よりも一般的な価値があるため、確立されています。
1 適用範囲と適用分野
ISO 787 のこの部分は、顔料のにじみに対する耐性を合意されたサンプルの耐性と比較するための一般的な方法を指定します。
注 —この一般的な方法が特定の顔料に適用される場合、顔料の特別な特性を考慮して必要となる可能性のある詳細な変更の注記とともに、その顔料に関する国際規格に相互参照のみを含める必要があります。問題の顔料。この一般的な方法が特定の顔料に適用できない場合にのみ、にじみに対する耐性を比較するための特別な方法を指定する必要があります。
3 定義
ブリーディング : 塗り重ねた塗膜に含まれる顔料の色移りにより、新たに塗った塗膜に変色や染みが生じること。変色は、塗膜の塗布直後または塗膜の乾燥中の任意の段階で発生する可能性があります。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards institutes (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 787/22 was developed by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, and was circulated to the member bodies in March 1978.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Ireland | Romania |
| Austria | Israel | South Africa, Rep. of |
| Bulgaria | Italy | Sweden |
| Canada | Kenya | Switzerland |
| Egypt, Arab Rep. of | Korea, Rep. of | Turkey |
| France | Netherlands | United Kingdom |
| Germany, F. R. | New Zealand | Yugoslavia |
| India | Norway | |
| Iran | Poland |
No member body expressed disapproval of the document.
The purpose of this International Standard is to establish a series of general test methods for pigments and extenders which are suitable for all or many of the individual pigments and extenders for which specifications might be required. In such cases, a cross-reference to the general method should be included in the International Standard relating to that pigment or extender, with a note of any detailed modifications which might be needed in view of the special properties of the product in question.
Technical Committee ISO/TC 35 decided that all the general methods should be published as they become available, as parts of a single International Standard, in order to emphasize the relationship of each to the whole series.
The Technical Committee also decided that ここで, two or more procedures were widely used for determining the same or a similar characteristic of a pigment or extender, there would be no objection to including more than one of them in the ISO series. In such cases it will, however, be essential to state clearly in a specification which method is to be used and, in the test report, which method has been used.
Parts of the series already published are as follows:
- Part 1: Comparison of colour
- Part 2: Determination of matter volatile at 105 °C
- Part 3: Determination of matter soluble in water — Hot extraction method
- Part 4: Determination of acidity or alkalinity of the aqueous extract
- Part 5: Determination of oil absorption value
- Part 6: Determination of residue on sieve — Oil method
- Part 7: Determination of residue on sieve — Water method
- Part 8: Determination of matter soluble in water — Cold extraction method
- Part 9: Determination of pH value of an aqueous suspension
- Part 10: Determination of density — Pyknometer method
- Part 11: Determination of tamped volume and apparent density after tamping
- Part 12: Visual comparison of hue of powdered white pigment (Hollow cone method) 1)
- Part 13: Determination of water-soluble sulphates, chlorides and nitrates
- Part 14: Determination of resistivity of aqueous extract
- Part 15: Comparison of resistance of coloured pigments of similar types to light from a specified light source
- Part 16: Comparison of relative tinting strength (or equivalent colouring value) and colour on reduction in linseed stand oil using the automatic muller
- Part 17: Comparison of lightening power of white pigments
- Part 18: Determination of residue on sieve by a mechanical flushing procedure
- Part 19: Determination of water-soluble nitrates — Salicylic acid method
- Part 20: Comparison of ease of dispersion — Oscillatory shaking method
- Part 21: Comparison of heat stability of pigments using a stoving medium
- Part 22: Comparison of resistance to bleeding of pigments
- Part 23: Determination of density (using a centrifuge to remove entrained air)
0 Indroduction
This document is a part of ISO 787, General methods of test for pigments and extenders.
Although a number of methods for determining resistance to bleeding are available, for example solubility in a solvent, the method in this part has been established because it is essentially a practical test and as such is probably of greater general value than other methods.
1 Scope and field of application
This part of ISO 787 specifies a general method for comparing the resistance to bleeding of a pigment with that of an agreed sample.
NOTE — When this general method is applicable to a given pigment, only a cross-reference to it should be included in the International Standard relating to that pigment with a note of any detailed modification which may be needed in view of the special properties of the pigment in question. Only when this general method is not applicable to a particular pigment should a special method for comparison of resistance to bleeding be specified.
2 References
- ISO 842, Raw materials for paints and varnishes — Sampling.
- ISO 3668, Paints and varnishes — Visual comparison of the colour of paints.
3 Definition
bleeding : The discoloration or staining of a newly applied paint film due to migration of colour from the pigment contained in the coating over which the paint film is applied. The discoloration may occur immediately on application of the paint film or at any stage during the drying of the paint film.