※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 7887 は、技術委員会 ISO/TC 147, 水質、小委員会 SC 2, 物理的、化学的および生化学的方法によって作成されました。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 7887:1994) を取り消して置き換えるものです。
警告 — この国際規格を使用する人は、通常の実験室の慣行に精通している必要があります。この規格は、その使用に関連する安全上の問題があったとしても、そのすべてに対処することを意図していません。適切な安全衛生慣行を確立し、国内の規制条件を確実に遵守することは、ユーザーの責任です。
重要 — この国際規格に従って実施される試験は、適切な資格を持つスタッフによって実施されることが絶対に不可欠です。
1 スコープ
この国際規格は、色の検査のために、A から D までの 4 つの異なる方法を指定しています。
浄水場や湖水調査などで水色を評価する方法として、これまで最も多く採用されていたのはヘキサクロロ白金酸スケールによるものでした（参考文献[1]）。方法 C と D は、この従来の手順と調和しています (参考文献 [2] [3])
方法 A は、ボトル内の水のサンプルを視覚的に観察することによる見かけの色の検査を含みます。これは、たとえばフィールドワークで使用するための予備的な情報のみを提供します。見かけの色のみを報告できます。
方法 B は、光学装置を使用した水サンプルの真の色の測定を含み、原水および飲用水、および低色の工業用水に適用できます。干渉に関するサブ条項が含まれています。
メソッド C では、光学装置を使用して水サンプルの真の色を測定し、波長λ = 410 nm でのヘキサクロロ白金酸塩濃度と比較します。
方法 D は、ヘキサクロロ白金酸塩標準溶液との視覚的比較による色の決定を含み、原水および飲料水に適用できます。干渉に関する条項が含まれています。
サンプルの色相が一致する溶液の色相と異なる場合は、方法 A と B が適切です。
注記 1特定の状況下では、色の濃い水サンプルは、検査または測定の前に希釈する必要があります。ただし、これにより物理化学的条件が変化し、色が変化する可能性があります。
注記 2この規格で指定されたすべての方法の内部品質管理手順は、附属書 A に示されています。精度データは、附属書 B に示されています。
結果を述べるとき、使用された手順（方法A～D）も記録されます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 3696, 分析ラボ用水 - 仕様と試験方法
- ISO 5667-3, 水質 - サンプリング - 3: 水のサンプルの保存と取り扱い
- ISO 10523, 水質 - pH の測定
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
水の見かけの色
ろ過や遠心分離を行わずに元の水サンプルで測定された、溶解した物質と未溶解の懸濁物質による色
3.2
水の色
透過可視光のスペクトル組成の変化を引き起こす光学特性
3.3
溶存有機炭素
文書
シアネートおよびチオシアネートを含む、孔径 0.45 µm のメンブレン フィルタを通過した化合物に由来する、水中に存在する有機結合炭素の合計
[出典:ISO 8245:1999, [6] 3.4]
注記 1:自然水中の DOC は、多くの場合、自然有機物 (NOM) に由来します。NOM は、環境中の動植物の分解の結果として形成される化合物の複雑な混合物です。混合物の組成は、環境源に大きく依存します。分光法は、自然水中の溶存有機物を特徴付けるためによく使用されます (参考文献 [4]) UV 吸光度と DOC 濃度 (比 UV 吸収、SUVA) の比率は、水処理プロセスの最適化に役立つことが証明されています。
3.4
特定の色
サンプルの本来の色と溶解した有機炭素の濃度との比率
3.5
水の本当の色
孔径 0.45 μm のメンブレンフィルターで水サンプルをろ過した後に測定される、溶解した物質のみによる色
参考文献
| [1] | Hazen , A. 天然水の新しいカラースタンダード。で。 Chem. J. 1892, 14 , pp. 300-310 |
| [2] | Hongve, D., Åkesson , G. ハーゼン単位での水の色の分光光度測定。水解像度。 1996, 30 , pp. 2771-2775 |
| [3] | Rowther 、J.、 Evans 、J.分光測光法によるヘーゼン単位での色の推定。混雑する。水道協会1981, 73 , pp. 265-270 |
| [4] | Mac Carthy, P., Rice, JA 腐植物質の機能を決定するための分光法 (NMR 以外)中: Aiken 、GR, McKnight 、DM, c 、 RL 、 MacCarthy 、P.、編集者。土壌、堆積物、水中の腐植物質、pp. 527-55ニューヨーク州ニューヨーク: Wiley-Interscience, 1985 |
| [5] | IEC/CIE 発行番号17.4:1987, 国際照明語彙3) |
| [6] | ISO 8245:1999, 水質 - 全有機炭素 (TOC) および溶存有機炭素 (DOC) の測定に関するガイドライン |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 7887 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 2, Physical, chemical and biochemical methods.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 7887:1994), which has been technically revised.
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
IMPORTANT — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this International Standard be carried out by suitably qualified staff.
1 Scope
This International Standard specifies four different methods, designated A to D, for the examination of colour.
The previously most employed method for assessment of water colour in water treatment plants, limnological surveys, etc. was based on the hexachloroplatinate scale (Reference [1]). Methods C and D are harmonized with this traditional procedure (References [2] [3]).
Method A involves examination of apparent colour by visually observing a water sample in a bottle. This gives only preliminary information, for example for use in field work. Only the apparent colour can be reported.
Method B involves determination of the true colour of a water sample using optical apparatus and is applicable to raw and potable water and to industrial water of low colour. A subclause on interferences is included.
Method C involves determination of the true colour of a water sample using optical apparatus for comparison with hexachloroplatinate concentration at wavelength, λ = 410 nm. A subclause on interferences is included.
Method D involves determination of colour by visual comparison with hexachloroplatinate standard solutions and can be applied to raw and drinking water. A subclause on interferences is included.
Methods A and B are appropriate if the colour hue of the sample differs from the hue of the matching solution.
NOTE 1 Under certain circumstances, strongly coloured water samples require dilution before examination or determination. However, this can alter the physical-chemical conditions leading to a change in colour.
NOTE 2 An internal quality control procedure for all methods specified in this International Standard is given in Annex A. Precision data are given in Annex B.
When stating the result, the procedure used (methods A to D) is also recorded.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3696, Water for analytical laboratory use - Specification and test methods
- ISO 5667-3, Water quality - Sampling - 3: Preservation and handling of water samples
- ISO 10523, Water quality - Determination of pH
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
apparent colour of water
colour due to dissolved substances and undissolved suspended matter, determined in the original water sample without filtration or centrifugation
3.2
colour of water
optical property that causes the changing of the spectral composition of transmitted visible light
3.3
dissolved organic carbon
DOC
sum of organically bound carbon present in water originating from compounds passing through a membrane filter of 0,45 µm pore size, including cyanate and thiocyanate
[SOURCE:ISO 8245:1999, [6] 3.4]
Note 1 to entry: DOC in natural waters often originates from natgural organic matter (NOM), a complex mixture of compounds formed as a result of the breakdown of animal and plant material in the environment. The composition of the mixture is strongly dependent on the environmental source. Spectroscopic methods are often used to characterize the dissolved organic matter in natural waters (Reference [4]). The ratio of UV absorbance and DOC concentration (specific UV-absorption, SUVA) has proved to be useful for optimization of water treatment processes.
3.4
specific colour
ratio between the true colour of a sample and its concentration of dissolved organic carbon
3.5
true colour of water
colour due only to dissolved substances, determined after filtration of the water sample through a membrane filter of pore size 0,45 μm
Bibliography
| [1] | Hazen, A. A new color-standard for natural waters. Am. Chem. J. 1892, 14 , pp. 300-310 |
| [2] | Hongve, D., Åkesson, G. Spectrophotometric determination of water color in Hazen units. Water Res. 1996, 30 , pp. 2771-2775 |
| [3] | Crowther, J., Evans, J. Estimating colour in Hazen units by spectrophotometry. J. Am. Water Works Assoc. 1981, 73 , pp. 265-270 |
| [4] | MacCarthy, P., Rice, J.A. Spectroscopic methods (other than NMR) for determining functionality in humic substances. In: Aiken, G.R., McKnight, D.M., Wershaw, R.L., MacCarthy, P., editors. Humic substances in soil, sediment and water, pp. 527-559. New York, NY: Wiley-Interscience,1985 |
| [5] | IEC/CIE Publication No. 17.4:1987, International lighting vocabulary3) |
| [6] | ISO 8245:1999, Water quality - Guidelines for the determination of total organic carbon (TOC) and dissolved organic carbon (DOC) |