ISO 7941:1988 市販のプロパンとブタン—ガスクロマトグラフィーによる分析 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。

国際規格 ISO 7941 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑油によって作成されました。

ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。

警告: 安全上の注意事項 — LPG をテストする際には、適切な安全上の注意事項と、設置、装置、保管に適用される規制を順守することが不可欠です。以下に特に注意する。

  • a) LPG は寒さによる重度のやけどを引き起こす可能性があるため、液体が皮膚に触れないようにしてください。 LPG をサンプリングするときは、ゴーグルと手袋を着用する必要があります。
  • b) LPG の排出は静電気を発生させる可能性があるため、排出前および排出中に容器を「アース」に接続することが不可欠です。

キャリアガスとして水素を使用する場合は、特別な安全対策を講じる必要があります。より具体的には、水素ラインは、特にオーブン内で漏れがないか慎重にテストする必要があります。

1 適用範囲と適用分野

この国際規格は、濃度が 0.1 % ( m/ m ) 未満の成分を除く、液化石油ガス (LPG) 中の炭化水素を定量するためのガスクロマトグラフィー法を規定しています。プロパン、ブタン、および飽和および不飽和の C2, C3, C4, および C5 炭化水素を含む市販の混合物の分析に適用できます。 「オンライン」クロマトグラフィーには適用されません。

2 参考文献

  • ISO 565, 試験ふるい — 金属金網、多孔板、電鋳シート — 開口部の公称サイズ。
  • ISO 4257, 液化石油ガス — サンプリング方法1) .

4 つの定義

4.1

補正係数

等量の異なる成分が検出器で不等な信号を生成するという事実を説明するために適用される係数。

4.2

ピーク

成分がカラムから溶出される間の検出器応答を記録するクロマトグラムの部分。

4.2.1

ピークエリア

ピークとベースラインによって囲まれた領域。

4.2.2

ピークの高さ

ピークの最大値とベースラインの間の距離。

4.2.3

ピーク幅

ピークの各側の変曲点で描かれた接線によってインターセプトされたベースラインのセグメント。
半分の高さでのピーク幅 は、ピークの側面によって遮られるピーク高さの半分でベースラインに平行に引かれた線のセグメントです。
ベースラインが水平方向から傾斜している場合、両方の測定値はこれらのセグメントを水平軸に投影したものです。

4.2.4

ピーク分解能

2 つの成分のピークが重なっている、または離れている程度。これは 6.3.3 の式で表されます。 1 未満の値は重複を意味します。 1 を超える値は、コンポーネントの分離を意味します。

4.3 保持

4.3.1

調整された保持時間 [ま​​たは容量]

保持されていない成分 (空気やメタンなど) の溶出の瞬間と、問題の成分の溶出の瞬間との間の経過時間 [ま​​たはカラムから出てきたガスの量どちらもピークの最大値を指します。
t0保持されていない成分の保持時間です。
t_コンポーネント 1 の保持時間です。
t2コンポーネント 2 の保持時間です。
t3成分 3 の保持時間です。

4.3.2

相対保持

成分の調整された保持時間 [ま​​たは容量] と標準参照成分の比率。

4.4

内部正規化手法

補正されたピーク面積 (ピーク面積と補正係数の積) をすべての成分の補正されたピーク面積の合計と比較することによって、成分の濃度を求める手法。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.

International Standard ISO 7941 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants.

Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.

WARNING: Safety precautions — When testing LPG it is essential to observe suitable safety precautions and any regulations applicable to installations, apparatus and storage. Particular attention shall be given to the following.

  • a) LPG can cause serious burns from the cold, and the liquid should not be allowed to contact the skin. When sampling LPG, goggles and gloves must be worn.
  • b) Discharge of LPG can give rise to static electricity and it is essential to connect containers to"earth" prior to and during discharge.

If hydrogen is used as a carrier gas, special safety precautions shall be taken. More particularly, the hydrogen line shall be carefully tested for leaks, especially in the oven.

1 Scope and field of application

This International Standard specifies a gas chromatographic method for the quantitative determination of hydrocarbons in liquefied petroleum gas (LPG), excluding components whose concentrations are below 0,1 % (m/m). It is applicable to the analysis of propane, butane and their commercial mixtures, which may include saturated and unsaturated C2, C3, C4 and C5 hydrocarbons. It does not apply to"on-line" chromatography.

2 References

  • ISO 565, Test sieves — Woven metal wire cloth, perforated plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings.
  • ISO 4257, Liquefied petroleum gases — Method of sampling1) .

4 Definitions

4.1

correction factor

A factor applied to account for the fact that equal amounts of different components produce unequal signals in the detector.

4.2

peak

The portion of the chromatogram recording the detector response while a component is eluted from the column.

4.2.1

peak area

The area bounded by the peak and the baseline.

4.2.2

peak height

The distance between the peak maximum and the baseline.

4.2.3

peak width

The segment of the baseline intercepted by the tangents drawn at the inflection point of each side of the peak.
The peak width at half height is the segment of a line drawn parallel to the baseline at half the peak height which is intercepted by the peak sides.
If the baseline is seen to be sloping from the horizontal, both measurements are of the projection of these segments onto the horizontal axis.

4.2.4

peak resolution

The extent to which the peaks of two components overlap or are separated. It is expressed by means of the equation in 6.3.3. Values below 1 imply overlapping; values above 1 imply separation of the components.

4.3 Retention

4.3.1

adjusted retention time [or volume]

The time elapsed [or the volume of gas emerged from the column] between the moment of elution of unretained components (e.g. air or methane) and the moment of elution of the component in question, both referring to peak maxima.
t0is the retention time for the unretained component;
t1is the retention time for component 1;
t2is the retention time for component 2;
t3is the retention time for component 3.

4.3.2

relative retention

The ratio of the adjusted retention time [or volume] of a component to that of a standard reference component.

4.4

internal normalization technique

The technique by which the concentration of a component is found by comparing its corrected peak area (the product of its peak area and correction factor) with the sum of the corrected peak areas of all components.