※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8022 は、技術委員会 ISO/TC 91, 表面活性剤によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 8022:1984) を取り消して置き換えるものであり、そのマイナー リビジョンを構成します。
この国際規格の附属書 A および B は、情報提供のみを目的としています。
序章
多くのテキスタイル操作では、例えばテキスタイルの柔軟化や洗浄、硬い表面のすすぎやクリーニングなど、要するに、相 (空気、油、または汚れ) を液相に置き換える必要があるすべてのプロセスにおいて (水性または有機性) - 使用されている湿潤剤を知っておくと役に立ちます。完全な湿潤が得られるまでの時間を知ることも重要です。
1 スコープ
この国際規格は、未加工の綿布のディスクを溶液に浸すことによって、溶液中の界面活性剤の湿潤力を決定する方法を指定しています。この方法は、テキスタイル用途の中性、弱酸性または弱塩基性浴で湿潤剤として使用される、イオン特性に関係なく、すべての界面活性剤に適用できます。この方法は、シルケット加工助剤 (塩基性の高い浴) や炭化助剤 (酸性の浴) には適用できません。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 139:1973, テキスタイル — コンディショニングおよびテスト用の標準雰囲気。
- ISO 607:1980, 界面活性剤および洗剤 - サンプル分割の方法。
- ISO 2456:1986, 界面活性剤 — テスト用溶媒として使用される水 — 仕様およびテスト方法。
- ISO 3819:1985, 実験用ガラス器具 - ビーカー。
3 定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
湿潤力 (浸漬による): 布を溶液に浸したときに、布に閉じ込められた空気を置換する界面活性剤の溶液の能力の程度。
界面活性剤の湿潤力は、界面活性剤の溶液または既知の濃度の標準湿潤剤の溶液に浸した原綿布のディスクの湿潤時間のプロットを濃度に対してプロットすることによって評価できます。
附属書 B
参考文献
| ISO 3801:1977, テキスタイル - 織物 - 単位長さあたりの質量と単位面積あたりの質量の決定。 | |
| ISO 7211-2:1984, テキスタイル - 織物 - 構造 - 分析方法 - 2: 単位長さあたりのスレッド数の決定。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8022 was prepared by Technical Committee ISO/TC 91, Surface active agents.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8022:1984), of which it constitutes a minor revision.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
Introduction
In many textile operations, for example softening or washing textiles, as well as in the rinsing or the cleaning of hard surfaces — in short in all processes in which a phase (air, oil or soil) has to be replaced by a liquid phase (aqueous or organic) — it is useful to know the wetting agents used. It is also important to know after how long complete wetting is obtained.
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the wetting power of a surface active agent in solution by immersion of a disc of raw cotton cloth in the solution. The method is applicable to all surface active agents, whatever their ionic character, used as wetting agents in neutral, slightly acid or slightly basic baths for textile applications. The method is not applicable to mercerizing assistants (baths highly basic) or to carbonizing assistants (baths highly acid).
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 139:1973, Textiles — Standard atmospheres for conditioning and testing.
- ISO 607:1980, Surface active agents and detergents — Methods of sample division.
- ISO 2456:1986, Surface active agents — Water used as a solvent for tests — Specification and test methods.
- ISO 3819:1985, Laboratory glassware — Beakers.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
wetting power (by immersion): Degree of ability of a solution of surface active agent to displace the air trapped in a cloth when the cloth is steeped in the solution.
The wetting power of a surface active agent can be evaluated by examination of plots of wetting time of discs of raw cotton cloth immersed in solutions of surface active agents or solutions of standard wetting agents of known concentration, against concentration.
Annex B
Bibliography
| ISO 3801:1977, Textiles — Woven fabrics — Determination of mass per unit length and mass per unit area. | |
| ISO 7211-2:1984, Textiles — Woven fabrics — Construction — Methods of analysis — 2: Determination of number of threads per unit length. |