この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2. www.iso.org/directives
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます。 www.iso.org/patents
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照して ください 。
この文書を担当する委員会は、ISO/TC 149, Cycles 、小委員会 SC 1, Cycles and major sub-assembliesです。
この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 8098:2002) を取り消して置き換えるものです。
序章
この国際規格は、世界中の需要に応えて開発されたものであり、その目的は、この規格に準拠して製造された自転車が実際に可能な限り安全であることを保証することです。個々の部品だけでなく、自転車全体の強度と耐久性を確認するためのテストが設計されており、設計段階から安全面への配慮と全体的な高品質が要求されます。
範囲は安全上の考慮事項に限定されており、特にコンポーネントの標準化は避けられています。
自転車を公道で使用する場合は、国の規制が適用されます。
幼い子供向けのおもちゃの自転車の安全要件については、国の規制と基準を参照してください。
1 スコープ
この国際規格は、幼児向けの完全に組み立てられた自転車とサブアセンブリの設計、組み立て、およびテストのための安全性と性能の要件とテスト方法を指定しています。また、自転車の使用と手入れに関するガイドラインも提供します。
この国際規格は、サドルの最大高さが 435 mm を超え 635 mm 未満で、駆動力が後輪に伝達される自転車に適用されます。
スタントを行うための特別な自転車 (BMX 自転車など) には適用されません。
2 参考文献
以下の文書の全体または一部は、この文書で規範的に参照されており、その適用に不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 1101, 幾何学的製品仕様 (GPS) — 幾何公差 — 形状、方向、位置、振れの公差
- ISO 5775-1, 自転車のタイヤとリム — 1: タイヤの名称と寸法
- ISO 5775-2, 自転車のタイヤとリム — 2: リム
- ISO 6742-2, サイクル — 照明および再帰反射デバイス — 2: 再帰反射デバイス
- ISO 11243, Cycles — 自転車用荷物キャリア — 概念、分類、およびテスト
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
自転車
二輪車
3.2
ブレーキレバー
ブレーキ装置を操作するレバー
3.3
制動力
タイヤと地面の間、またはタイヤと試験機のドラムまたはベルトの間の接線後方力。
3.4
クランクアッセンブリ
<疲労試験> 駆動および非駆動クランク アーム、ペダル スピンドルまたはアダプター、ボトム ブラケット スピンドル、および駆動システムの最初のコンポーネント (チェーン ホイール クラスターなど)
3.5
サイクル
少なくとも 2 つの車輪があり、その車両に乗っている人の筋肉エネルギー、特にペダルによって単独または主に推進される車両
3.6
露出した突起
通常の使用で激しく接触したり、ライダーが事故でその上に落ちたりした場合、その位置と剛性により、ライダーに危険をもたらす可能性のある突起。
3.7
骨折
2つ以上の部分への意図しない分離
3.8
最高のギア
クランク1回転で移動できる距離が最大になるギア比
3.9
最低ギア
クランク1回転あたりの移動距離が最短となるギア比
3.10
最大膨張圧力
安全で効率的なパフォーマンスのために、タイヤまたはリムの製造元が推奨する最大タイヤ圧、および最大リム圧がタイヤとリムの両方にマークされている場合は、リムまたはタイヤの低い方にマークされた最大空気圧に基づく最大タイヤ圧
3.11
サドルの最大高さ
シートポストを最小挿入深さに設定し、サドルを水平位置にして測定した、地面からサドル表面の上部までの垂直距離
3.12
ペダル踏面
足の裏側にあるペダルの表面
3.13
クイックリリースデバイス
ホイールまたはその他のコンポーネントを接続、保持、または固定するレバー作動機構。
3.14
スタビライザー
ライダーがバランスを取ることができるように取り付けられた取り外し可能な補助輪
3.15
つま先クリップ
ライダーの靴のつま先をつかむためにペダルに取り付けられているが、靴を引っ込めることができる装置。
3.16
つま先ストラップ
ライダーの靴をペダルにしっかりと固定する装置
3.17
目に見える亀裂
そのひびが肉眼で見えるテストから生じるひび
参考文献
| [1] | ISO 8124, 玩具の安全性 |
| [2] | ISO 3452-1, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 1: 一般原則 |
| [3] | ISO 3452-2, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 2: 浸透材料の試験 |
| [4] | ISO 3452-3, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 3: リファレンス テスト ブロック |
| [5] | ISO 3452-4, 非破壊検査 — 浸透探傷試験 — 4: 装備 |
| [6] | ISO 8124-3, おもちゃの安全 — 3: 特定の要素の移行 |
| [7] | ASTM E467, 軸方向疲労試験システムにおける定振幅動的力の検証のための標準プラクティス |
| [8] | ETRTO – 規格マニュアル (レッド ブック) (およびその後の版) 、ETRTO, The European Tire and Rim Technical Organisation, Avenue Brugmann 32/2, B-1060 ブリュッセル、ベルギー |
| [9] | ETRTO – Recommendations (Red Book) (およびその後の版) 、ETRTO, The European Tire and Rim Technical Organization, Avenue Brugmann 32/2, B-1060 ブリュッセル、ベルギー |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 149, Cycles, Subcommittee SC 1, Cycles and major sub-assemblies.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 8098:2002), which has been technically revised.
Introduction
This International Standard has been developed in response to demand throughout the world, and the aim has been to ensure that bicycles manufactured in compliance with it will be as safe as is practically possible. The tests have been designed to ensure the strength and durability of individual parts as well as of the bicycle as a whole, demanding high quality throughout and consideration of safety aspects from the design stage onwards.
The scope has been limited to safety considerations, and has specifically avoided standardization of components.
If the bicycle is to be used on public roads, national regulations apply.
For safety requirements for toy bicycles intended for very young children see national regulations and standards.
1 Scope
This International Standard specifies safety and performance requirements and test methods for the design, assembly and testing of fully assembled bicycles and sub-assemblies for young children. It also provides guidelines for instructions on the use and care of the bicycles.
This International Standard is applicable to bicycles with a maximum saddle height of more than 435 mm and less than 635 mm, propelled by a transmitted drive to the rear wheel.
It is not applicable to special bicycles intended for performing stunts (e.g. BMX bicycles).
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 1101, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form, orientation, location and run-out
- ISO 5775-1, Bicycle tyres and rims — 1: Tyre designations and dimensions
- ISO 5775-2, Bicycle tyres and rims — 2: Rims
- ISO 6742-2, Cycles — Lighting and retro-reflective devices — 2: Retro-reflective devices
- ISO 11243, Cycles — Luggage carriers for bicycles — Concepts, classification and testing
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
bicycle
two-wheeled cycle
3.2
brake-lever
lever which operate the brake device
3.3
braking force
tangential rearward force between the tyre and the ground or the tyre and the drum or belt of the test machine
3.4
crank assembly
<fatigue testing> drive and non-drive crank arms, pedal-spindles or adaptors, bottom-bracket spindle, and the first component of the drive system, e.g. the chain-wheel cluster
3.5
cycle
any vehicle that has at least two wheels and is propelled solely or mainly by the muscular energy of the person on that vehicle, in particular by means of pedals
3.6
exposed protrusion
protrusion which through its location and rigidity could present a hazard to the rider either through heavy contact with it in normal use or should the rider fall onto it in an accident
3.7
fracture
unintentional separation into two or more parts
3.8
highest gear
gear ratio which gives the greatest distance travelled for one rotation of the cranks
3.9
lowest gear
gear ratio which gives the shortest distance travelled for one rotation of the cranks
3.10
maximum inflation pressure
maximum tyre pressure recommended by the tyre or rim manufacturer for a safe and efficient performance, and if the maximum rim pressure was marked on both the tyre and rim, maximum tyre pressure according to the lower marked maximum inflation pressure on the rim or tyre
3.11
maximum saddle height
vertical distance from the ground to the top of the saddle surface, measured with the saddle in a horizontal position with the seat-post set to the minimum insertion depth
3.12
pedal tread surface
surface of a pedal that is presented to the underside of the foot
3.13
quick-release devices
lever actuated mechanism that connects, retains, or secures a wheel or any other component
3.14
stabilizers
removable auxiliary wheels fitted to enable the rider to balance
3.15
toe-clip
device attached to the pedal to grip the toe end of the rider's shoe but permitting withdrawal of the shoe
3.16
toe-strap
device to securely locate a rider's shoe on a pedal
3.17
visible crack
crack which results from a test where that crack is visible to the naked eye
Bibliography
| [1] | ISO 8124, Safety of toys |
| [2] | ISO 3452-1, Non-destructive testing — Penetrant testing — 1: General principles |
| [3] | ISO 3452-2, Non-destructive testing — Penetrant testing — 2: Testing of penetrant materials |
| [4] | ISO 3452-3, Non-destructive testing — Penetrant testing — 3: Reference test blocks |
| [5] | ISO 3452-4, Non-destructive testing — Penetrant testing — 4: Equipment |
| [6] | ISO 8124-3, Safety of toys — 3: Migration of certain elements |
| [7] | ASTM E467, Standard Practice for Verification of Constant Amplitude Dynamic Forces in an Axial Fatigue Testing System |
| [8] | ETRTO – Standards manual (Red Book) (and successive editions), ETRTO, The European Tyre and Rim Technical Organisation, Avenue Brugmann 32/2, B-1060 Brussels, Belgium |
| [9] | ETRTO – Recommendations (Red Book) (and successive editions), ETRTO, The European Tyre and Rim Technical Organisation, Avenue Brugmann 32/2, B-1060 Brussels, Belgium |