ISO 8178-8:2015 レシプロ内燃エンジン—排気ガス測定—パート8:エンジングループの決定 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用された手順と、今後の維持のために意図された手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語および表現の意味に関する説明、および技術的貿易障壁 ( TBT ) における ISO の WTO 原則への準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 70, レシプロ式内燃機関、小委員会 SC 8, 排気ガス測定です。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 8178-8:1996) を取り消して置き換えるものです。

ISO 8178 は、レシプロ式内燃機関 - 排気ガス測定という一般的なタイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: ガス状および粒子状の排出ガスのテストベッド測定
  • Part 2: フィールド条件下でのガス状および粒子状の排出ガスの測定
  • Part 3 部:定常状態における排ガス煙の定義と測定方法
  • Part 4: さまざまなエンジン アプリケーションの定常状態のテスト サイクル
  • Part 5: 燃料のテスト
  • Part 6部:測定結果と試験の報告
  • Part 7: エンジン ファミリーの決定
  • Part 8: エンジン グループの決定
  • Part 9: 過渡条件下で動作する圧縮着火エンジンからの排気ガス煙排出量のテスト ベッド測定のためのテスト サイクルとテスト手順
  • Part 10: 過渡条件下で動作する圧縮着火エンジンからの排気ガスの煙の放出のフィールド測定のためのテスト サイクルとテスト手順

序章

オンロード用のエンジンとは異なり、オフロード用のエンジンは、はるかに広い範囲の出力と構成で製造されており、多数の異なるアプリケーションで使用されています。

この国際規格の目的は、法律の起草、エンジン仕様の開発、およびガス状および粒子状排出物を制御するためのエンジンの認証を簡素化し、費用対効果を高めるために、非道路用エンジンの試験方法を合理化することです。

その目的を達成するために、この国際規格は次の 4 つの概念を取り入れています。

  • a) ISO 8178-4 で定義されているように、テスト サイクルの数を減らすためのエンジン アプリケーションのグループ化。
  • b) ISO 8178-4 で定義されているように、特定の排出レベルの表現の基礎として、観測されたブレーキ力を使用する。
  • c)同様の排出特性と設計を持つエンジンをファミリー内のエンジンで表すことができる「エンジンファミリー」概念の組み込み。
  • d)を前提とした「エンジン群」概念の組み込み
    • 1)エンジンは、テスト ベッドでの測定後に調整または変更できます。
    • 2)基本的に同一の型式又は型式のエンジンは、テストベッドでの測定後にエンジンを調整又は改造してもグループ内に分類できること。
    • 3)調整または改造されたエンジンは、適用される排出制限に準拠する必要があります。

エンジン グループを定義するパラメータは、エンジン ファミリのパラメータよりも制限的です。

グループの概念は通常、大型で少数生産のエンジンに適用されます。この概念は、生産中または使用中のエンジンの改造に対する承認試験を減らす可能性も提供します。

1 スコープ

ISO 8178 のこの部分は、エンジン グループに含めることができるエンジン仕様の決定と、グループの親エンジンの選択に適用されるパラメーターを指定します。

現場の運転条件に合わせて改造や調整が必要な用途に適用できます。このような用途には、固定エンジンや船舶用エンジンが含まれます。

2 用語と定義

このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。

2.1

エンジングループ

テストベッド測定後に調整または修正を必要とするエンジンに適用可能なエンジンのグループ。調整または修正後に、基準条件(主に船舶用応用)

注記1エンジングループは、ISO 8178-7 で指定されているエンジンファミリーよりも限定的なエンジンのグループです。グループの定義と 親エンジンの選択 (2.2) は、関係者間で合意する必要があります。

2.2

親エンジン

関係者の合意による排出性能に関して エンジングループ(2.1) を代表するエンジン。

注記 1:湖条項 6.

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary Information

The committee responsible for this document is ISO/TC 70, Reciprocating internal combustion engines, Subcommittee SC 8, Exhaust emission measurement.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8178-8:1996), which has been technically revised.

ISO 8178 consists of the following parts, under the general title Reciprocating internal combustion engines — Exhaust emission measurement:

  • Part 1: Test-bed measurement of gaseous and particulate exhaust emissions
  • Part 2: Measurement of gaseous and particulate exhaust emissions under field conditions
  • Part 3: Definitions and methods of measurement of exhaust gas smoke under steady-state conditions
  • Part 4: Steady-state test cycles for different engine applications
  • Part 5: Test fuels
  • Part 6: Report of measuring results and test
  • Part 7: Engine family determination
  • Part 8: Engine group determination
  • Part 9: Test cycles and test procedures for test bed measurement of exhaust gas smoke emissions from compression ignition engines operating under transient conditions
  • Part 10: Test cycles and test procedures for field measurement of exhaust gas smoke emissions from compression ignition engines operating under transient conditions

Introduction

Unlike engines for on-road applications, engines for non-road use are made in a much wider range of power output and configuration and are used in a great number of different applications.

The objective of this International Standard is to rationalize the test methods for non-road engines in order to simplify and make more cost effective the drafting of legislation, the development of engine specifications, and the certification of engines to control gaseous and particulate emissions.

In order to achieve its objectives, this International Standard embraces four concepts that are the following:

  • a) grouping of engine applications in order to reduce the number of test cycles as defined in ISO 8178-4;
  • b) use of observed brake power as defined in ISO 8178-4 as the basis for the expression of specific emission levels;
  • c) incorporation of an “engine family” concept in which engines with similar emission characteristics and design can be represented by an engine within the family;
  • d) incorporation of an “engine group” concept which assumes that
    • 1) engines can be adjusted or modified after measurement on the test bed,
    • 2) engines of basically the same type or model can be classified within a group even if the engine is adjusted or modified after measurement on the test bed, and
    • 3) adjusted or modified engines must comply with the applicable emission limits.

The parameters that define the engine group are more restrictive than those for an engine family.

The group concept is typically applied to large sizes and engines produced in small number. This concept also provides the possibility for a reduction in approval testing for modifications to engines, either in production or in service.

1 Scope

This part of ISO 8178 specifies the parameters to be applied for the determination of which engine specifications can be included in an engine group and for the selection of the parent engine of the group.

It can be applied for applications that might require modification or adjustment to suit at-site operating conditions. Such applications include stationary engines and engines for shipping.

2 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

2.1

engine group

grouping of engines applicable to those engines which require adjustment or modification after test bed measurement to ensure that they comply after adjustment or modification with the emissions and performance requirements at-site (primarily for stationary applications), respectively, under reference conditions (primarily for marine applications)

Note 1 to entry: The engine group is a more restrictive grouping of engines than the engine family specified in ISO 8178-7. The definition of the group and choice of the parent engine (2.2) are to be agreed by the parties involved.

2.2

parent engine

engine which represents an engine group (2.1) in terms of emission performance by agreement of the parties involved

Note 1 to entry: See Clause 6.