ISO 8291:1986 ガラス質および磁器のエナメル—セルフクリーニング特性のテスト方法 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。

国際規格 ISO 8291 は、技術委員会 ISO/TC 107, 金属およびその他の非有機コーティングによって作成されました。

ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。

0 はじめに

0.1自浄式ローストおよびベーキング装置のエナメル壁に接触する油脂の燃焼は、酸化プロセスです。壁の多孔性により、コーティングの総表面積が大きくなり、油脂が薄いフィルムに広がり、酸素の作用が促進されます。

250 °C での燃焼は完全ではないため、運転中に非酸化性の燃焼残留物が気孔に蓄積し、目に見える光沢のあるコーティングが形成されます。この国際規格で指定されている試験方法は、試験油がコールドコーティングに直接塗布され、表面の油の量が実際の使用よりも多いため、このプロセスよりも厳しいものです。

0.2家庭用精製大豆油が試験油として機能します。このオイルの商用グレードの組成は明確に定義されています。作りたての大豆油は、生産者から提供される場合があります。

0.3この国際規格で指定された試験方法は、次の理由により、比較方法としてのみ機能します。

  • a)燃焼プロセスは、オーブン内のドラフト条件に依存します。これらはオーブンごとに異なります。
  • b)古い大豆油または異なる組成の大豆油は、異なる結果をもたらす可能性があります。
  • c)光沢の評価は主観的なものです。自浄作用のあるガラス質エナメルと磁器エナメルの表面の粗さ、および光沢のむらがあるため、客観的な測定はできません。

0.4仕様に次のステートメントを含めることをお勧めします。

1 適用範囲と適用分野

この国際規格は、焙焼装置、グリルおよびベーキング装置のガラス質および磁器エナメル壁のセルフクリーニング特性を決定するための試験方法を規定しています。自浄作用は、最初に液滴の形で油または脂肪を吸収し、次に蒸留、分解、および燃焼の一連のプロセスによって脂肪または油の大部分を揮発させる能力にあります (まとめて「燃焼」と呼ばれます)以下のテキスト)

この国際規格は、ガラス質エナメルおよび磁器エナメルの熱分解洗浄には適用されません。

2 参考文献

  • ISO 648, 実験用ガラス器具 ワンマーク ピペット。
  • ISO 2723, 鋼板用のガラス質および磁器エナメル — 試験用試験片の製造。

3 定義

この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。

継続的な自己洗浄エナメル仕上げ: ローストまたはベーキング中に発生する脂肪の飛沫を吸収すると同時に、その後の温度上昇なしに脂肪を燃焼させる多孔質エナメル仕上げ。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.

International Standard ISO 8291 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other non-organic coatings.

Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.

0 Introduction

0.1 The combustion of oil or fat coming into contact with the enamelled walls of self-cleaning roasting and baking devices is an oxidation process. The porosity of the wall, resulting in a larger total surface area of the coating, enables the oil or fat to spread out into a thin film and facilitates the action of oxygen.

As combustion at 250 °C cannot be complete, non-oxidizable combustion residues build up in the pores during operation, resulting in the formation of a visible glossy coating. The test method specified in this International Standard is more severe than this process as a testing oil is applied directly to the cold coating and the quantity of the oil on the surface is greater than that seen in practical use.

0.2 Household refined soya oil serves as the testing oil. The composition of commercial grades of this oil is well defined. The freshly prepared soya oil may be supplied by the producer.

0.3 The test method specified in this International Standard can serve only as a comparative method, for the following reasons:

  • a) the combustion process is dependent on the draught conditions in the oven — these vary from oven to oven ;
  • b) soya oil which is old or of different composition may give different results;
  • c) the assessment of the gloss is subjective — the surface roughness of self-cleaning vitreous and porcelain enamels and the patchiness of the gloss do not allow objective measurement.

0.4 It is recommended that specifications should contain the following statement:

1 Scope and field of application

This International Standard specifies a method of test for the determination of the self-cleaning properties of vitreous and porcelain enamelled walls of roasting devices, grills and baking devices; self-cleaning consists in the capacity first to absorb oil or fat in droplet form, and then to volatilize the greater part of the fat or oil by the sequential processes of distillation, decomposition, and combustion (referred to collectively as “combustion" in the following text).

This International Standard is not applicable to pyrolytically cleaning vitreous and porcelain enamels.

2 References

  • ISO 648, Laboratory glassware One-mark pipettes.
  • ISO 2723, Vitreous and porcelain enamels for sheet steel — Production of specimens for testing.

3 Definition

For the purpose of this International Standard, the following definition applies.

continuously self-cleaning enamel finish: Porous enamel finish which absorbs splashes of fat given off during roasting or baking, and simultaneously allows the fat to burn without subsequent increase in temperature.