この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8297 は、技術委員会 ISO/TC 43, 音響、小委員会 SC 1, 騒音によって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
導入
0.1この国際規格は、プラント周囲の環境内の各点に寄与する騒音の評価に関連する、多源産業プラントの音響出力レベルを決定するための工学的方法を指定します。これは、プラントを囲む閉じた経路 (測定等高線) 上で音圧レベルを測定し、適切な測定面を決定することに基づいています。
この方法は、任意の指定された動作条件下で複数の騒音源を有する大規模な産業プラント、および水平方向すべてに実質的に均一に放射すると仮定できる他の大きな騒音源に適用することを目的としています。
この国際規格に記載されている方法は、ISO 2204 で与えられている一般推奨事項に準拠しています。
0.2この国際規格を使用して取得されたデータは、以下の目的に適しています。
- a)特定の気象条件下でプラント周囲の所定の点の音圧レベルを計算する。ただし、プラントエリアの幾何学的中心からのその点の距離がプラントエリアの最大寸法の少なくとも 1.5 倍であることが条件となる (図 1 を参照) 。したがって、プラントエリア内のすべての個別のソースは、プラントの幾何学的中心にある単一の点ソースとして扱われます。
- b)環境内の特定の地点における音圧レベルへの寄与という観点から、工業地域またはそのような地域の特定の部分を特定する。
- c)音響パワーレベルの観点から、さまざまな音源 (プラント全体またはコンポーネントの設置) を比較する。
- d)プラントの騒音放出を監視する。
1 スコープ
1.1 一般
この国際規格は、環境内の音圧レベルの評価に関連する大規模なマルチソース産業プラントの音響パワーレベルを決定するためのエンジニアリング方法 (ISO 2204 で定義されているグレード 2) を指定します。これらの音響パワーレベルは、そのような評価のための適切な予測モデルで使用され得る。
この方法は、主な寸法が水平面内にあり、放射状に広がる複数の騒音源 (不特定多数の個別の騒音源の組み合わせ) を備えた大規模な産業プラントに限定されます。
重み付けされていない音圧レベルは、オクターブバンドで測定されます。
得られた結果は、オクターブバンド音響パワーレベルと、必要に応じて A 特性音響パワーレベルの両方で表現されます。
1.2 ノイズ源のType と大きさ
この方法は、石油化学コンビナート、工場、採石場、破砕プラント、坑口設備などwhere ほとんどの機器が建物に囲まれていない屋外で稼働する工業地域に適用できます。この方法は、測定値が少なくとも 1 サイクルの動作に関連付けることができれば、ドラッグ ラインやケーブル コンベアなど、周期的または連続的な動作を実行する移動源がある場合にも適用できます。
これは、プラントエリアの最大水平寸法が 16 m から約 320 m の間にある産業プラントに適用できます。
1.3 ノイズの種類
この国際規格は、広帯域ノイズ、狭帯域ノイズ、離散音、反復性衝撃性ノイズ、およびそのようなコンポーネントの組み合わせを放射する発生源に適用されます。与えられた手順は、統計的に定常である限り、定常ノイズにも非定常ノイズにも適用できます。孤立した音響エネルギーのバーストの測定には適していません。この方法は、広帯域の定常ノイズに最適です。
1.4 測定の不確かさ
表 1 —手法に固有の不確実性
の値![]() | 不確実性1 dB |
|---|---|
| 0.05 | ![]() |
| 0.1 | ±2.5 |
| 0.2 | ![]() |
| 0.5 | ![]() |
これらの不確実性は、プラント内の音源の不均一な分布に応じて、さまざまな測定位置での音圧レベル(時間の経過とともに平均化)の空間的変動から生じます。これらには、一定期間にわたる発生源の騒音放射の変動による不確実性は含まれません。
注 1 9.5.4 に従った背景雑音補正を適用できないwhere 、不確実性は表 1 に示す値より大きくなる可能性があります。
2 規範的参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 266:1975, 音響 — 測定に推奨される周波数。
- ISO 1996-1:1982, 音響 — 環境騒音の説明と測定 — Part 1: 基本的な量と手順。
- ISO 2204:1979, 音響 — 空気伝播騒音の測定と人体への影響の評価に関する国際規格のガイド。
- ISO 3744:1994, 音響学 — 音圧を使用した騒音源の音響パワーレベルの決定 — 反射面上の本質的に自由な音場でのエンジニアリング方法。
- IEC 225:1966, 音と振動の分析を目的としたオクターブ、半オクターブ、および第 3 オクターブのバンド フィルター。
- IEC 651:1979, 騒音計。
- IEC 804:1985, 積分平均騒音計。
- IEC 942:1988, サウンドキャリブレーター。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。 (図 1 も参照してください。)
3.1
音響パワーレベル
プラントから離れた位置の環境における音圧レベルの計算に関連するプラントの音響パワー レベル。デシベルで表されます。
これは、基準音響パワーに対する特定の音響パワーの比の 10 を底とする対数の 10 倍です。基準音響パワーは 1 pW (10 -12 W) です。
制限された周波数帯域の幅を示す必要があります。たとえば、オクターブバンド音響パワーレベル、1/3 オクターブバンド音響パワーレベルなどです。
- L W 周波数帯域用);
- L W A (A特性音響パワーレベル)
注記 1:この国際規格によって決定されるプラントの音響パワーレベルは、プラント内の個々の発生源の音響パワーレベルの合計とは異なる場合があります。
3.2
音圧レベル
p
音の平均二乗音圧と基準音圧の二乗の比の 10 を底とする対数の 10 倍。デシベルで表されます。基準音圧は20μPaです。
制限周波数帯域の幅は、例えば、オクターブバンド音圧レベル、1/3 オクターブバンド音圧レベルなどで示されます。
3.3
工場エリア
S p
植物のすべての源が含まれる領域。平方メートルで表されます。
3.4
測定エリア
S m
測定等高線で囲まれた総面積。平方メートルで表されます。
3.5
測定距離
d
考慮されている測定位置から植物エリアの周囲上の最も近い点までの距離。メートル単位で表されます。
3.6
測定位置間の距離、
D m
測定等高線に沿って測定された、隣接する測定位置間の距離。メートル単位で表されます。
3.7
植物の特徴的な高さ
H
プラント内の騒音源の平均高さ。メートル単位で表されます。
3.8
等価連続音圧レベル
L eq, T
測定時間間隔T 内で、時間とともに変化するレベルを考慮した音と同じ平均二乗音圧を持つ、連続的な定常音の音圧レベルの値。デシベルで表されます。

どこ
| P | は基準音圧(= 20 μPa)です。 |
| t | 音声信号の瞬間音圧 (パスカル単位) です。 |
付録A
参考文献
| 1 | ISO 3891:1978, 音響 - 地上で聞こえる航空機の騒音を説明する手順。 |
| 2 | S tüber 、B.拡張音源の音響パワーを決定するための測定方法、ドイツ語。 AGA, シュトゥットガルト、1972 年、241 ~ 244 ページ。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8297 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43, Acoustics, Subcommittee SC 1, Noise.
Annex A of this International Standard is for information only.
Introduction
0.1 This International Standard specifies an engineering method for determining the sound power level of multisource industrial plants which is relevant to the assessment of the noise they contribute to points in the environment around the plant. It is based on measuring the sound pressure level on a closed path (measurement contour) surrounding the plant and determining an appropriate measurement surface.
The method is intended to be applied to large industrial plants having multiple noise sources under any specified operating conditions and to other large sources provided that they can be assumed to radiate substantially uniformly in all horizontal directions.
The method described in this International Standard complies with the general recommendations given in ISO 2204.
0.2 Data obtained using this International Standard are suitable for the following purposes.
- a) To calculate the sound pressure level at given points around a plant under specified weather conditions provided that the distance of such points from the geometrical centre of the plant area is at least 1,5 times the greatest dimension of the plant area (see figure 1). All individual sources within the plant area are thereby treated as a single point source at the geometrical centre of the plant.
- b) To identify industrial areas or particular parts of such areas in terms of their contribution to the sound pressure levels at given points in the environment.
- c) To compare different sources (complete plants or component installations) in terms of their sound power level.
- d) To monitor the noise emission of a plant.
1 Scope
1.1 General
This International Standard specifies an engineering method (grade 2, as defined in ISO 2204) for determining the sound power levels of large multisource industrial plants relevant to the evaluation of sound pressure levels in the environment. These sound power levels may be used in an appropriate prediction model for such an evaluation.
The method is limited to large industrial plants with multiple noise sources (a combination of an unspecified number of individual sources) having their main dimensions in the horizontal plane, and which radiate
Unweighted sound pressure levels are measured in octave bands.
The results obtained are expressed both in octave band sound power levels and, if required, in A-weighted sound power levels.
1.2 Type and size of noise source
The method is applicable to industrial areas where most of the equipment operates outdoors, not enclosed by a building, e.g. petrochemical complexes, factories, stone quarries, crushing plants and pithead installations. The method is also applicable when there are moving sources performing cyclic or continuous operations, such as drag lines or cable conveyors, provided that the measurements can be related to at least one cycle of operation.
It is applicable to industrial plants in which the largest horizontal dimension of the plant area lies between 16 m and approximately 320 m.
1.3 Types of noise
This International Standard applies to sources which radiate broad-band noise, narrow-band noise, discrete tones, repetitive impulsive noise and combinations of such components. The procedure given is applicable to steady noise and to non-steady noise provided that it is statistically stationary. It is not suitable for measuring isolated bursts of sound energy. The method is best suited for broad-band steady noise.
1.4 Measurement uncertainty
Table 1 — Uncertainty inherent in the method
Value of ![]() | Uncertainty 1 dB |
|---|---|
| 0,05 | ![]() |
| 0,1 | ± 2,5 |
| 0,2 | ![]() |
| 0,5 | ![]() |
These uncertainties arise from spatial variations in the sound pressure levels (averaged over time) at the different measurement positions, owing to the inhomogeneous distribution of sound sources within the plant. They do not include uncertainties due to variations in the noise emissions of the sources over a period of time.
NOTE 1 In cases where background noise corrections in accordance with 9.5.4 cannot be applied, the uncertainties may be greater than those given in table 1.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 266:1975, Acoustics — Preferred frequencies for measurements.
- ISO 1996-1:1982, Acoustics — Description and measurement of environmental noise — Part 1: Basic quantities and procedures.
- ISO 2204:1979, Acoustics — Guide to International Standards on the measurement of airborne acoustical noise and evaluation of its effects on human beings.
- ISO 3744:1994, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane.
- IEC 225:1966, Octave, half-octave and third-octave band filters intended for the analysis of sound and vibrations.
- IEC 651:1979, Sound level meters.
- IEC 804:1985, Integrating-averaging sound level meters.
- IEC 942:1988, Sound calibrators.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply. (See also figure 1.)
3.1
sound power level
The sound power level of the plant which is relevant to the calculation of the sound pressure level in the environment at a position remote from the plant. It is expressed in decibels.
It is ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of a given sound power to the reference sound power. The reference sound power is 1 pW (10−12 W).
The width of a restricted frequency band shall be indicated: for example octave-band sound power level, one-third octave-band sound power level, etc.
- LW (for frequency bands);
- LWA (for A-weighted sound power level).
Note 1 to entry: The sound power level of the plant, as determined by this International Standard, may differ from the sum of the sound power levels of the individual sources in the plant.
3.2
sound pressure level
Lp
Ten times the logarithm to the base 10 of the ratio of the mean-square sound pressure of a sound to the square of the reference sound pressure. It is expressed in decibels. The reference sound pressure is 20 μPa.
The width of a restricted frequency band shall be indicated, for example, octave-band sound pressure level, one-third octave-band sound pressure level, etc.
3.3
plant area
Sp
The area in which all the sources of the plant are contained. It is expressed in square metres.
3.4
measurement area
Sm
The total area enclosed by the measurement contour. It is expressed in square metres.
3.5
measurement distance
d
The distance from the measurement position being considered to the nearest point on the perimeter of the plant area. It is expressed in metres.
3.6
distance between measurement positions,
Dm
The distance between adjacent measurement positions, measured along the measurement contour. It is expressed in metres.
3.7
characteristics height of the plant
H
The average height of the noise sources within the plant. It is expressed in metres.
3.8
equivalent continuous sound pressure level
Leq,T
The value of the sound pressure level of a continuous steady sound that within a measurement time interval, T, has the same mean-square sound pressure as the sound under consideration the level of which varies with time. It is expressed in decibels.

where
| P0 | is the reference sound pressure (= 20 μPa); |
| Pt | is the instantaneous sound pressure of the sound signal, in pascals. |
Annex A
Bibliography
| 1 | ISO 3891:1978, Acoustics — Procedure for describing aircraft noise heard on the ground. |
| 2 | Stüber, B. Messmethode zur Ermittlung der Schalleistung ausgedehnter Schallquellen, Dtsch. A.G.A., Stuttgart, 1972, pp. 241–244. |



