この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用された手順と、今後の維持を意図した手順は、ISO/IEC 指令で説明されています。 1. 特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令の編集規則に従って作成されました。 2 ( www.iso.org/directives を参照)
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。ドキュメントの開発中に特定された特許権の詳細は、序文および/または受信した特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
このドキュメントで使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、保証を構成するものではありません。
規格の自主的な性質の説明、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および技術的貿易障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) の原則への ISO の準拠に関する情報については、 www を参照してください。 .iso.org/iso/foreword.html .
この文書は、技術委員会 ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 火災封じ込めによって作成されました。
ISO 834 シリーズのすべての部品のリストは、ISO Web サイトで見つけることができます。
序章
建物の建設では、耐火性が要求される他の構造要素を支えるためのハンガーやタイとして、高強度の中実鋼棒がよく使用されます。その結果、これらの部材は、指定された耐火期間にわたって構造的安定性を維持するために、通常、受動的または反応的な防火材料を適用することを含む、同じレベルの防火性能を提供する必要があります。
負荷がかかった鋼鉄試験片の小規模な引張試験は、典型的な火災時の加熱速度を表す一時的な加熱条件にさらされ、約 1% から 3% の引張ひずみが達成されると、試験片は「暴走」の開始に入り、それによってひずみ速度が低下することが実証されました。さらにわずかな温度上昇で故障に至ります。同様の歪みは、ISO 834-6 に従って試験した場合、たわみの限界 (スパン/30) で保護された鋼製床梁の下部フランジにも見られます。構造的不安定性の始まり。
負荷耐火試験の目的は、鋼部材に対する防火材料の完全性 (付着性) を実証することです。梁や柱にかかるのと同様のひずみが引張部材にかかるため、負荷がかかった梁や柱の防火の完全性は、防火材料が鉄筋に取り付けられたままになる能力を表すと考えられます。適用/修正は同じです。
したがって、この文書は主に、無負荷の保護された中実棒鋼の熱試験データの収集に関係しており、そこから評価を行って、特定の期間の耐火性または棒鋼の制限温度基準を満たす防火材料の厚さを決定します。異なる直径または厚さの。調査によると、円形の中空部分に関するデータは中実棒の保護厚さを決定するために使用できないため、無負荷の中実部分には別の試験基準が必要です。
1 スコープ
この文書は、円形および長方形の中実棒鋼の耐火性に対する防火システムの寄与を決定するための試験および評価方法を規定しています。 ISO 834-10 および ISO 834-11 は、アングル、チャンネル、フラットなどの他の断面形状をカバーしています。このドキュメントは、撚り線や、主にコンクリートの補強に使用される冷間または熱間圧延の棒鋼に使用することを意図したものではありません。
この文書は、最大直径 130 mm までの中実棒の保護に適用され、長方形の棒の場合、最大辺の長さは 130 mm に制限され、短辺に対する最大アスペクト比は 2:1 です。これらの制限を超えて、ソリッド スチール バーは ISO 834-10 および ISO 834-11 でカバーされています。
この文書は、多層システムを含む適用された防火システムで使用することを意図しており、負荷がかかった床梁および中空セクションでテストされ、ISO 834-11 に従って評価された場合に完全性/固着性が実証されています。
このドキュメントには、テンション メンバの負荷試験の結果は含まれていません。引張荷重下で棒鋼の火災試験を実施するためのガイダンスは、附属書 C に記載されています。
このドキュメントには、ISO 834-1 で指定された標準の温度/時間曲線にさらされた場合の防火システムの熱特性に関するデータを提供するための火災試験方法が含まれています。また、テスト データを分析するための評価方法も含まれています。
火災試験から生じる評価結果の適用範囲は、適用される防火システムの試験された厚さの範囲にわたる異なる鋼種およびサイズへの結果の許可された直接適用とともに定義されます。
評価手順は、以下を確立するために使用されます。
- 棒鋼の試験から得られた温度データに基づいて、火災試験条件下での防火システムの使用に関する実際的な制約 (物理的性能);
- 棒鋼のテストから得られた温度データに基づいて、防火システムの熱特性 (熱性能)
火災試験から生じる評価結果の適用範囲は、試験された適用防火システムの厚さの範囲にわたって、異なる鋼種および鋼棒のサイズに許可された結果の直接適用とともに定義されます。
このドキュメントでは、スポンサーの裁量で垂直方向と水平方向の両方でのテストについて説明します。
2 参考文献
以下のドキュメントは、その内容の一部またはすべてがこのドキュメントの要件を構成するように、テキスト内で参照されています。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 834-1, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 1: 一般要件
- ISO 834-10, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 10: 適用された防火材料の構造用鋼要素への寄与を決定するための特定の要件
- ISO 834-11, 耐火試験 — 建築構造の要素 — 11: 構造用鋼要素に対する防火評価の特定要件
- ISO 8421-2, 防火 — 語彙 — 2: 構造防火
- ISO 13943, 火災安全 — 語彙
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 834-1, ISO 8421-2, および ISO 13943 で指定されている用語と定義、および以下が適用されます。
ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
防火
鋼製部材の温度が火にさらされている期間全体にわたって制限されるように、防火システムによって鋼製部材に与えられる保護。
3.2
防火システム
テストされたメッシュ補強を含む任意の支持システムと防火材料
3.3
防火厚さ
防火システムの乾燥厚さ
注記1反応性防火システムの場合、厚さは、該当する場合はプライマーとトップコートを除いたコーティングの平均乾燥膜厚です。
3.4
最高鋼温度
任意の測定ステーションで記録された最高平均気温
3.5
パッシブ防火材料
基材に断熱性を提供しながら、加熱時に物理的形状の保持を可能にする成分を配合したスプレーコーティングまたはレンダリング
3.6
反応性防火材料
加熱すると化学反応を起こして物理的形状が変化し、断熱効果と冷却効果によって防火効果をもたらすように特別に調合された反応性材料。
3.7
角形鋼棒の断面係数
棒鋼自体の単位長さあたりの火にさらされた外周の比率Am単位長さあたりの断面積
3.8
スチール棒
凹角がなく、平らな鋼製品を除く、一貫した断面を持つ完全に鋼で構成された中実の棒
3.9
粘着性
定義された範囲の変形、炉および鋼材の温度に対して防火材料が所定の位置に留まり、防火を提供する材料の能力が著しく損なわれないようにする能力。
3.10
試験片
棒鋼と試験中の防火システム
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Fire safety, Subcommittee SC 2, Fire containment.
A list of all parts in the ISO 834 series can be found on the ISO website.
Introduction
In building construction, high strength solid steel bar is often used as hangars and ties for supporting other structural elements that are required to be fire resistant. As a result, these members are also required to provide the same level of fire performance which usually involves applying either passive or reactive fire protection materials to maintain their structural stability for a specified period of fire resistance.
Small scale tensile tests on loaded steel specimens and subjected to transient heating conditions representing typical heating rates in fire, have demonstrated that when tensile strains of around 1 % to 3 % are attained, the specimens enter the onset of 'runaway' whereby the strain rate accelerates resulting in failure within a further small rise in temperature. Similar strains are also experienced in the lower flange of protected steel floor beams at the limit of deflection (span/30) when tested in accordance with ISO 834-6 and in loaded column tests when specimens undergo thermal expansion with extensions approaching 1 % strain before the onset of structural instability.
A purpose of loaded fire resistance tests is to demonstrate the integrity (stickability) of the fire protection materials to the steel member. Since similar strains are experienced in tension members as experienced on beams and columns, the integrity performance of the fire protection on loaded beams and columns is considered to be representative of the ability of the fire protection materials to remain adheared to steel bars provided the methods of application/fixing are the same.
This document is therefore primarily concerned with the collection of thermal test data on unloaded protected solid steel bar from which an assessment is carried out to determine the thickness of the fire protection material to meet specific periods of fire resistance, or limiting temperature criteria for steel bar of different diameters or thicknesses. Research has shown that data on circular hollow sections cannot be used for determining the protection thickness for solid bar and therefore a separate test standard for unloaded solid sections is required.
1 Scope
This document specifies a test and assessment method for determining the contribution of fire protection systems to the fire resistance of circular and rectangular solid steel bar. ISO 834-10 and ISO 834-11 cover other section shapes such as angles, channels and flats. This document is not intended to be used for twisted wire or for cold or hot rolled steel bar which is primarily used for the reinforcement of concrete.
This document is applicable for the protection of solid bar up to a maximum diameter of 130 mm and in the case of rectangular bar the maximum side length shall be limited to 130 mm with a maximum aspect ratio of 2:1 against the shorter length side. Beyond these limits, the solid steel bars are covered in ISO 834-10 and ISO 834-11.
This document is intended to be used with any applied fire protection system, including multi-layered systems, that have demonstrated their integrity/stickability when tested on floor beams and hollow sections under load, and assessed in accordance with ISO 834-11.
This document does not incorporate results from a loaded test on a tension member. Guidance for conducting a fire test on a steel bar under a tensile load is provided in Annex C.
This document contains the fire test methodology to provide data on the thermal characteristics of the fire protection system when exposed to the standard temperature/time curve specified in ISO 834-1. It also contains an assessment method for the analysis of the test data.
The limits of applicability of the results of the assessment arising from the fire test are defined together with permitted direct application of the results to different steel types and sizes over the range of thicknesses of the applied fire protection system tested.
The assessment procedure is used to establish:
- on the basis of temperature data derived from testing steel bars, any practical constraints on the use of the fire protection system under fire test conditions, (the physical performance);
- on the basis of the temperature data derived from testing steel bars, the thermal properties of the fire protection system, (the thermal performance).
The limits of applicability of the results of the assessment arising from the fire test are defined together with permitted direct application of the results to different steel types and sizes of steel bar over the range of thicknesses of the applied fire protection system tested.
This document describes testing in both the vertical and horizontal orientations at the discretion of the sponsor.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 834-1, Fire-resistance tests — Elements of building construction — 1: General requirements
- ISO 834-10, Fire resistance tests — Elements of building construction — 10: Specific requirements to determine the contribution of applied fire protection materials to structural steel elements
- ISO 834-11, Fire resistance tests — Elements of building construction — 11: Specific requirements for the assessment of fire protection to structural steel elements
- ISO 8421-2, Fire protection — Vocabulary — 2: Structural fire protection
- ISO 13943, Fire safety — Vocabulary
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 834-1, ISO 8421-2 and ISO 13943, and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
fire protection
protection afforded to the steel member by the fire protection system such that the temperature of the steel member is limited throughout the period of exposure to fire
3.2
fire protection system
fire protection material together with any supporting system including mesh reinforcement as tested
3.3
fire protection thickness
dry thickness of the fire protection system
Note 1 to entry: For reactive fire protection systems, the thickness is the mean dry film thickness of the coating excluding primer and top coat if applicable.
3.4
maximum steel temperature
highest average temperature recorded at any measurement station
3.5
passive fire protection material
sprayed coatings or renderings formulated with ingredients enabling the retention of their physical form upon heating while providing insulation to the substrate
3.6
reactive fire protection material
reactive materials which are specifically formulated to provide a chemical reaction upon heating such that their physical form changes and in so doing provide fire protection by thermal insulative and cooling effects
3.7
section factor of the rectangular steel bar
ratio of the fire exposed outer perimeter of the steel bar itself, per unit length, Am to its cross sectional area per unit length
3.8
steel bar
solid bar composed entirely of steel with a consistent cross-section without any re-entrant angle and excluding flat steel products
3.9
stickability
ability of a fire protection material to remain in position for a defined range of deformations, furnace and steel temperatures, such that its ability of the material to provide fire protection is not significantly impaired
3.10
test specimen
steel bar plus the fire protection system under test