ISO 834-1:1999 耐火性試験—建物建設の要素—パート1:一般要件 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際標準として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 3 分の 2 の承認が必要です。

国際規格 ISO 834-1 は、技術委員会 ISO/TC 92, 火災安全、小委員会 SC 2, 耐火性によって作成されました。

ISO 834-1 のこの初版は、技術改訂を構成する修正 1:1979 および修正 2:1980 とともに ISO 834:1975 を取り消し、置き換えるものです。試験方法の精度と再現性を高める必要があるため、今回の改訂が行われました。その規定は、Part 3 に含まれる解説資料によって補足されます。

ISO 834 は、「耐火性テスト -建築構造の要素」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 一般要件
  • Part :試験方法と試験データ適用の解説
  • Part 4: 耐荷重垂直分離要素の特定の要件
  • Part 5: 耐荷重水平分離要素の特定の要件
  • Part 6: 耐荷重ビームの特定の要件
  • Part 7: 耐荷重柱の特定の要件
  • Part 8: 非耐荷重垂直分離要素に対する特定の要件
  • Part 9: 耐荷重性のない水平分離要素に対する特定の要件
  • Part 10: 適用された保護材料の構造金属要素への寄与を決定する方法
  • Part 11: 適用された保護材料の構造金属要素への寄与を評価する方法

導入

ISO 834:1975 に関する重要な変更には、次の要件が含まれます。

  • 測定機器の精度。
  • 標準加熱曲線に対する平均炉温度曲線の偏差に適用される許容誤差。
  • 垂直要素と水平要素の圧力条件。
  • 試験荷重の仕様。
  • コンディショニング;
  • 計装の応用。
  • 耐荷重に関する基準。

一般に、この改訂は、論理的な順序で整理された規格を提供し、テストデータの開発と適用における精度の向上、および同じデータと異なるデータを使用した結果の再現性を提供するというワーキンググループ WG 1 の目的を反映しています。装置。近い将来、温度均一性、圧力勾配、酸素濃度、炉内張り材料などのパラメータに対処する精密校正ルーチンを開発することにより、再現性の側面を強化することが計画されています。

1 スコープ

ISO 834 のこの部分では、標準的な火災曝露条件にさらされたときの建築のさまざまな要素の耐火性を決定するための試験方法を指定しています。このようにして得られた試​​験データにより、これらの条件下で試験された要素の性能が指定された基準を満たしている期間に基づいて、その後の分類が可能になります。

2 規範的参照

以下の規格には、本文中の参照を通じて ISO 834 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 834 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。

  • ISO 13943:— 1)防火 — 語彙。
  • IEC 60584-1:1995, 熱電対 - Part 1: 参照表。

3 つの定義

ISO 834 のこの部分の目的のために、ISO 13943 で与えられた定義と次の定義が適用されます。

3.1

実際の材料特性

材料の特性は、関連する製品規格の要件に従って、耐火試験用の試験片から採取された代表的なサンプルから決定されます。

3.2

校正テスト

テスト条件を実験的に評価する手順。

3.3

変形

構造的および/または熱的作用による、構造要素の寸法または形状の変化。これには、要素のたわみ、拡張、または収縮が含まれます。

3.4

建物建設の要素

壁、間仕切り、床、屋根、梁、柱などの定義された建築コンポーネント。

3.5

絶縁

片側が火にさらされたときに、露出していない面の温度上昇を指定レベル未満に制限する、建物構造の分離要素の機能。

3.6

誠実さ

建物構造の分離要素が、片側が火にさらされたときに、炎や高温ガスが通過したり、さらされていない側で炎が発生したりするのを防ぐ能力。

3.7

耐荷重性

耐力要素の試験片が、変形の程度と変形率の両方に関して指定された基準を超えることなくここで, サポートする能力。

3.8

耐荷重要素

建物内の外部荷重を支持し、火災の際にこの支持を維持するために使用することを目的とした要素。

3.9

中立気圧面

炉内と炉外の圧力が等しくなる高度。

3.10

概念的な床レベル

使用中の建物要素の位置を基準とした想定床レベル。

3.11

拘束

試験片の端、エッジ、またはサポートの条件によって与えられる、(熱的および/または機械的作用によって引き起こされる)膨張または回転に対する制約。

注記 1:さまざまな種類の拘束の例としては、縦方向、回転方向、横方向などがあります。

3.12

分離要素

火災が発生した場合に、建物の 2 つの隣接するエリア間の分離を維持するために使用することを目的とした要素。

3.13

支持構造

ドアが取り付けられる壁など、試験体が組み込まれる一部の建築要素の試験に必要となる可能性のある構造。

3.14

試験施工

試験片とその支持構造を完全に組み立てます。

3.15

試験片

耐火性または別の建築要素の耐火性への寄与を決定する目的で提供される建築構造の要素 (または一部)

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as International Standard requires approval by at least two-thirds of the Member Bodies casting a vote.

International Standard ISO 834-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 92, Firesafety, Subcommittee SC 2, Fire resistance.

This first edition of ISO 834-1 cancels and replaces ISO 834:1975, together with Amendment 1:1979 and Amendment 2:1980, of which it constitutes a technical revision. The revision has been made because of the need for more accuracy and reproducibility in the test method. Its provisions are supplemented by the commentary material contained in part 3.

ISO 834 consists of the following parts under the general title Fire-resistance tests — Elementsof building construction:

  • Part 1: General requirements
  • Part 3: Commentary on test method and test data application
  • Part 4: Specific requirements for loadbearing vertical separating elements
  • Part 5: Specific requirements for loadbearing horizontal separating elements
  • Part 6: Specific requirements for loadbearing beams
  • Part 7: Specific requirements for loadbearing columns
  • Part 8: Specific requirements for non-loadbearing vertical separating elements
  • Part 9: Specific requirements for non-loadbearing horizontal separating elements
  • Part 10: Method to determine the contribution of applied protection materials to structural metallic elements
  • Part 11: Method to assess the contribution of applied protection materials to structural metallic elements

Introduction

Significant changes with respect to ISO 834:1975 are requirements for the following:

  • accuracy of measuring equipment;
  • tolerances applied to the deviation of the curve of the average furnace temperature with respect to the standard heating curve;
  • pressure conditions for vertical and horizontal elements;
  • specification of test load;
  • conditioning;
  • application of instrumentation;
  • criteria respecting loadbearing capacity.

In general, the revision reflects the objective of Working Group WG 1 in providing a standard that is arranged in logical sequence and providing for increased precision in the development and application of the test data, as well as repeatability of the results using the same and different equipment. It is planned to enhance the repeatability aspect by the development, in the near future, of a precision calibration routine which will address parameters such as temperature uniformity, pressure gradients, oxygen concentration, furnace lining materials, and others.

1 Scope

This part of ISO 834 specifies a test method for determining the fire resistance of various elements of construction when subjected to standard fire exposure conditions. The test data thus obtained will permit subsequent classification on the basis of the duration for which the performance of the tested elements under these conditions satisfies specified criteria.

2 Normative references

The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 834 . At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 834 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.

  • ISO 13943:— 1) , Fire safety — Vocabulary.
  • IEC 60584-1:1995, Thermocouples — Part 1: Reference tables.

3 Definitions

For the purposes of this part of ISO 834, the definitions given in ISO 13943 and the following definitions apply.

3.1

actual material properties

Properties of a material determined from representative samples taken from the specimen for the fire test according to the requirements of the concerned product standard.

3.2

calibration test

Procedure to assess the test conditions experimentally.

3.3

deformation

Any change in dimension or shape of an element of construction due to structural and/or thermal actions. This includes deflection, expansion or contraction of elements.

3.4

element of building construction

Defined construction component, such as a wall, partition, floor, roof, beam or column.

3.5

insulation

Ability of a separating element of building construction when exposed to fire on one side, to restrict the temperature rise of the unexposed face to below specified levels.

3.6

integrity

Ability of a separating element of building construction, when exposed to fire on one side, to prevent the passage through it of flames and hot gases or the occurrence of flames on the unexposed side.

3.7

loadbearing capacity

Ability of a specimen of a loadbearing element to support its test load ここで, appropriate, without exceeding specified criteria with respect to both the extent of, and rate of, deformation.

3.8

loadbearing element

An element that is intended for use in supporting an external load in a building and maintaining this support in the event of a fire.

3.9

neutral pressure plane

Elevation at which the pressure is equal inside and outside the furnace.

3.10

notional floor level

Assumed floor level relative to the position of the building element in service.

3.11

restraint

The constraint to expansion or rotation (induced by thermal and/or mechanical actions) afforded by the conditions at the ends, edges or supports of a test specimen.

Note 1 to entry: Examples of different types of restraint are longitudinal, rotational and lateral.

3.12

separating element

An element that is intended for use in maintaining separation between two adjacent areas of a building in the event of a fire.

3.13

supporting construction

That construction that may be required for the testing of some building elements into which the test specimen is assembled, such as the wall into which a door is fitted.

3.14

test construction

Complete assembly of the test specimen together with its supporting construction.

3.15

test specimen

Element (or part) of a building construction provided for the purpose of determining either its fire resistance or its contribution to the fire resistance of another building element.