この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 8431 は、ISO/TC 8造船および海洋構造技術委員会によって作成されました。
ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、電気または油圧システム、またはレシプロ内燃 (RIC) エンジンを動力源とする常設固定シングル ジブ クレーンの要件を指定します。
ジブクレーンは、一般貨物の吊り上げ、下げ、水平起伏、旋回が可能です。メーカーと購入者の合意に従って、すべての機能を個別に実行することも、同時に実行することもできます。
この国際規格には、磁石とグラブのタイプ、マルチクレーン操作の要件、強化されたデッキ、ペデスタル、または回転ペデスタルなどの恒久的な取り付けのタイプの詳細は含まれていません。また、マルチクレーン、ツイン ジブ クレーン、伸縮式および/または関節式ジブ クレーン、または海上での作業の要件も含まれません。
参考文献2件
- ISO 2374, リフティング器具 — 基本モデルの最大容量の範囲。
- ISO 2408, 一般目的用スチールワイヤロープ - 特性。
- ISO 3828, 造船および海洋構造物 - 甲板機械 - 語彙。
- ISO 4301-1, クレーンおよび昇降装置 — 分類 — Part 1: 一般。
- ISO 4306-1, リフティング器具 — 語彙 — Part 1: 一般。
- ISO 4308-1, クレーンおよび吊り上げ装置 — ワイヤ ロープの選択 — Part 1: 一般。
- ISO 4310, クレーン — テストコードと手順。
- ISO 7363, クレーンおよび吊り上げ装置 - 技術的特性および承認文書。
- ISO 7752-1, リフティング器具 - 制御 - レイアウトと特性 - Part 1: 一般原則。
- ISO 7824, 造船および海洋構造物 — 潤滑ニップル — コーンおよびフラット タイプ。
- ISO 7825, 造船 - 甲板機械 - 一般要件。
- ISO 8686-1, クレーンおよび吊り上げ装置 — 荷重および荷重の組み合わせの設計原則 — Part 1: 一般。 1)
- IEC Publication 92, 船舶の電気設備。
- IEC Publication 529, エンクロージャによって提供される保護の程度の分類。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、ISO 3828 および ISO 4306-1 で与えられた定義が適用されますが、以下の追加が加えられます。
3.1
ラフィング
垂直面内でのジブの角運動。 (定義は ISO 4306-1 から繰り返されます。)
3.2
呼び径
ジブ クレーンがフックの最大動作半径で持ち上げられると評価される安全作業荷重 (SWL) に対応する数値 (トンで表されます)
注記 1: このタイプのクレーンでは、すべての動作半径で SWL が一定であるのが一般的です。
3.3
公称巻上速度
ホイスト ウインチのみを使用して安全作業荷重 (SWL) を持ち上げることができる平均速度。
3.4
公称ラフィング時間
ラフィング装置のみを使用して、安全作業荷重 (SWL) でジブを最大動作半径から最小動作半径まで上昇させるのにかかる時間。
3.5
公称回転速度
5°ヒールと2°トリムが同時に作用する悪条件下で、安全使用荷重（SWL）を負荷したジブを最大動作半径で回転させたときにジブクレーンが維持できる速度。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8431 was prepared by Technical Committee ISO/TC 8, Shipbuilding and marine structures.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies the requirements for permanently mounted fixed single jib cranes powered by electric or hydraulic systems, or reciprocating internal combustion (RIC) engines.
Jib cranes are capable of hoisting, lowering, level luffing or slewing general cargo. All functions may be performed separately or simultaneously, as agreed between the manufacturer and purchaser.
This International Standard does not include magnet and grabbing types, nor requirements for multicrane operation, nor details for the type of permanent mounting, e.g. on a strengthened deck, or pedestal or rotating pedestal; nor are requirements for multicrane, twin jib crane, telescopic and/or articulated jib crane or offshore operation included.
2 References
- ISO 2374, Lifting appliances — Range of maximum capacities for basic models.
- ISO 2408, Steel wire rope for general purposes — Characteristics.
- ISO 3828, Shipbuilding and marine structures — Deck machinery — Vocabulary.
- ISO 4301-1, Cranes and lifting appliances — Classification — Part 1: General.
- ISO 4306-1, Lifting appliances — Vocabulary — Part 1: General.
- ISO 4308-1, Cranes and lifting appliances — Selection of wire ropes — Part 1: General.
- ISO 4310, Cranes — Test code and procedures.
- ISO 7363, Cranes and lifting appliances — Technical characteristics and acceptance documents.
- ISO 7752-1, Lifting appliances — Controls — Layout and characteristics — Part 1: General principles.
- ISO 7824, Shipbuilding and marine structures — Lubrication nipples — Cone and flat types.
- ISO 7825, Shipbuilding — Deck machinery — General requirements.
- ISO 8686-1, Cranes and lifting appliances — Design principles for loads and load combinations — Part 1: General. 1)
- IEC Publication 92, Electrical installations in ships.
- IEC Publication 529, Classification of degrees of protection provided by enclosures.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the definitions given in ISO 3828 and ISO 4306-1 apply, with the following additions.
3.1
luffing
Angular motion of the jib in a vertical plane. (Definition repeated from ISO 4306-1.)
3.2
nominal size
Figure corresponding to the safe working load (SWL) which a jib crane is rated to lift at the maximum operating radius at the hook, expressed in tonnes.
Note 1 to entry: It is common for this type of crane to have a constant SWL at all operating radii.
3.3
nominal hoisting speed
Average speed at which the safe working load (SWL) can be lifted using the hoist winch only.
3.4
nominal luffing time
Time taken to raise the jib with the safe working load (SWL) from the maximum operating radius to the minimum operating radius, by the use of the luffing device only.
3.5
nominal slewing speed
Speed which the jib crane can maintain when the jib with the safe working load (SWL) is revolved at maximum operating radius, under adverse conditions of 5° heel and 2° trim acting simultaneously.