※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8467 は、技術委員会 ISO/TC 147, 水質、小委員会 SC 2, 物理的、化学的、生化学的方法によって作成されました。
この第 2 版は、技術的な改訂を構成する第 1 版 (ISO 8467:1986) を取り消して置き換えるものです。
序章
過マンガン酸指数は、水サンプル中の有機物および酸化可能な無機物による汚染の従来の尺度です。主に、井戸水や地表水などの飲料水および原水の水質を判断することを目的としています。適切な前希釈手順が採用されていれば、より重度に汚染された水を分析することができます。過マンガン酸指数は、500 mg/l 未満の塩化物イオンを含む水の場合に測定できます。鉄(II)塩、亜硝酸塩、硫化水素などの還元化合物は、過マンガン酸塩指数に寄与する可能性がありますが、不純物として分類されません。
過マンガン酸指数は、理論上の酸素要求量または有機物の総含有量の尺度とは見なされません。多くの有機化合物は、一般に酸化が不完全であるため、この試験では部分的にしか酸化されません。過マンガン酸添加前に蒸発する揮発分は含まない。
この方法は、廃水中の有機物負荷を決定するためには推奨されません。この目的のために、化学的酸素要求量は、ISO 6060:1989, 水質 - 化学的酸素要求量の決定に記載されているように決定する必要があります。
この方法は、多数の水サンプルの品質を調査するのに簡単で便利です。
1 スコープ
この国際規格は、水の過マンガン酸指数の決定方法を規定しています。それは主に、人間の消費および家庭用の水、飲料水、天然のミネラルウォーター、井戸水、食卓用水、およびスイミングプールの水を対象としています。これは、「酸化性」パラメーターの決定に使用されます。塩化物イオン濃度が300mg/l未満の水が対象です。過マンガン酸指数が 10 mg/l を超えるサンプルは、分析前に希釈する必要があります。テストの最適範囲の下限は 0.5 mg/l です。
2 規範的参照
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されたエディションが有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 385-1:1984, 実験用ガラス器具 — ビュレット — 1: 一般要件。
3 定義
3.1
過マンガン酸指数（水の）
定義された条件下で水サンプルを酸化剤で処理したときに消費される過マンガン酸イオンの量に相当する酸素の質量濃度。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8467 was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Sub-Committee SC 2, Physical, chemical,biochemical methods.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8467:1986), of which it constitutes a technical revision.
Introduction
The permanganate index is a conventional measure of the contamination by organic and oxidizable inorganic matter in a water sample. It is primarily intended for judging the quality of potable water and raw waters, such as well and surface waters. More heavily contaminated waters may be analysed, provided an appropriate pre-dilution step is adopted. The permanganate index can be determined for waters containing less than 500 mg/l of chloride ion. Reducing compounds such as iron(II) salts, nitrites or hydrogen sulfide may contribute to the permanganate index but are not classified as impurities.
The permanganate index cannot be considered as a measure of the theoretical oxygen demand or the total content of organic matter. Many organic compounds are only partially oxidized in this test, as oxidation is generally incomplete. Volatile matter that evaporates before the addition of permanganate is not included.
The method is not recommended for determining organic load in waste waters; for this purpose the chemical oxygen demand should be determined as described in ISO 6060:1989, Water quality- Determination of the chemical oxygen demand.
The method is simple and convenient for surveying the quality of a large number of water samples.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the determination of the permanganate index of water. It is primarily intended for water for human consumption and domestic use, drinking water, natural mineral water, well and table water, as well as water from swimming pools. It is used for the determination of the parameter"oxidizability". It is applicable to waters having a chloride ion concentration of less than 300 mg/l. Samples having a permanganate index over 10 mg/l should be diluted before analysis. The lower limit of the optimum range of the test is 0,5 mg/l.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 385-1:1984, Laboratory glassware — Burettes — 1: General requirements.
3 Definition
3.1
permanganate index (of water)
The mass concentration of oxygen equivalent to the amount of permanganate ion consumed when a water sample is treated with that oxidant under defined conditions.