この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 8571-4 は、技術委員会 ISO/TC 97, 情報処理システムによって作成されました。
ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。
ISO 8571 は、一般的なタイトルである情報処理システム — オープン システム相互接続 — ファイル転送、アクセス、および管理の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 概要紹介
- Part 2: 仮想ファイルストアの定義
- Part 3: ファイル サービスの定義
- Part 4: ファイル プロトコルの仕様
附属書 A および B は、この規格の不可欠な部分を形成します。附属書 C は情報提供のみを目的としています。
0 はじめに
ISO 8571 は、コンピュータ システムの相互接続を促進するために作成された一連の国際規格の 1 つです。セット内の他の国際規格との関係は、オープン システム相互接続の参照モデル (ISO 7498) によって定義されています。参照モデルは、相互接続のための標準化の領域を、それぞれが管理可能なサイズの一連の仕様層に細分化します。
Open Systems Interconnection の目的は、相互接続標準以外の最小限の技術協定で、コンピュータ システムの相互接続を可能にすることです。
- a)異なるメーカーから、
- b)異なる管理下で、
- c)さまざまなレベルの複雑さ、
- d)異なる年齢。
ISO 8571 は、ファイル サービスを定義し、参照モデルのアプリケーション層内で使用可能なファイル プロトコルを指定します。定義されたサービスは、カテゴリ Application Service Element (ASE) のものです。これは、ファイルとして扱うことができ、オープン システム内に保存するか、アプリケーション プロセス間で受け渡すことができる識別可能な情報本体に関係しています。
ISO 8571 は、基本的なファイル サービスを定義します。ファイル転送をサポートするのに十分な機能を提供し、ファイル アクセスとファイル管理のフレームワークを確立します。 ISO 8571 は、ローカル システム内のファイル転送またはアクセス機能へのインターフェイスを指定していません。
ISO 8571 は、次の 4 つの部分で構成されています。
- Part 1: 概要紹介
- Part 2: 仮想ファイル ストアの定義
- Part 3: ファイル サービスの定義
- Part 4: ファイル プロトコルの仕様
ISO 8571 のこの部分には、標準の一部を形成する次の付属書が含まれています。
- 附属書 A - プロトコル状態テーブル。
- 附属書 B — FTAM PDU 定義への参照。
および標準の一部を形成しない次の付属書:
- 附属書 C — ASN.1 相互参照。
1 スコープ
ISO 8571-4 は、次の 4 つの主要なセクションで構成されています。
- a)内部ファイルサービスをサポートする基本プロトコル (セクション 2 および 3)
- b)外部ファイル サービスをサポートするエラー回復プロトコル (セクション 4)これらのそれぞれについて、ISO 8571-4 には、参加エンティティのそれぞれに必要な動作を与えるオートマトンの性質の正式なステートメントが含まれています。それは述べています:
- 1)ファイルサービスユーザーによって発行された要求および応答プリミティブの受信時に実行されるアクション。
- 2)プレゼンテーション サービス プロバイダによって発行された表示および確認プリミティブを受信したときに実行されるアクション。
- 3)ローカルシステム内のイベントの結果として取られるアクション。
c)ファイル プロトコル制御情報を伝達するために必要な抽象構文の定義 (セクション 5)
d)このプロトコルの実装者が満たすべき適合要件 (セクション 6)
ファイル プロトコルの適用範囲は、システムの相互接続に限定されています。コンピューター システム内で可能なインターフェイスの実装を指定または制限するものではありません。
図 1 —ファイル プロトコルとサービス定義の関係
3 参考文献
- ISO 7498, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - 基本参照モデル
- ISO 7498-3, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - 基本参照モデル
— 3: ネーミングとアドレス指定 - ISO 8326, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - 基本接続指向セッション サービス定義。
- ISO 8571, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - ファイル転送、アクセス、および管理。
— 1: 一般的な紹介。
— 2: 仮想ファイルストアの定義。
— 3: ファイル サービスの定義。 - ISO 8649, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Association Control Service Element のサービス定義。
- ISO 8650, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Association Control Service Element のプロトコル仕様。
- ISO 8822, 情報処理システム — オープン システム相互接続 — 接続指向のプレゼンテーション サービスの定義。
- ISO 8824, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - 抽象構文記法 1 (ASN.1) の仕様。
- ISO 8825, 情報処理システム - オープン システム相互接続 - 抽象構文表記の基本的なエンコード規則の仕様
4 定義と略語
用語と略語は、ISO 8571-1 で定義されています。 ISO 8571-3 で指定されているサービス プリミティブ名とサービス状態名の定義は、ISO 8571 のこの部分でも使用されています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8571-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97, Information processing systems.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
ISO 8571 consists of the following parts, under the general title Information processing systems — Open Systems Interconnection — File Transfer, Access and Management
- Part 1: General introduction
- Part 2: Virtual Filestore Definition
- Part 3: File Service Definition
- Part 4: File Protocol Specification
Annexes A and B form an integral part of this International Standard. Annex C is for information only.
0 Introduction
ISO 8571 is one of a set of International Standards produced to facilitate the interconnection of computer systems. Its relation to other International Standards in the set is defined by the Reference Model for Open Systems Interconnection (ISO 7498). The Reference Model subdivides the area of standardization for interconnection into a series of layers of specification, each of manageable size.
The aim of Open Systems Interconnection is to allow, with a minimum of technical agreement outside the interconnection standards, the interconnection of computer systems:
- a) from different manufacturers,
- b) under different managements,
- c) of different levels of complexity,
- d) of different ages.
ISO 8571 defines a file service and specifies a file protocol available within the application layer of the Reference Model. The service defined is of the category Application Service Element (ASE). It is concerned with identifiable bodies of information which can be treated as files, and may be stored within open systems or passed between application processes.
ISO 8571 defines a basic file service. It provides sufficient facilities to support file transfer, and establishes a framework for file access and file management. ISO 8571 does not specify the interfaces to a file transfer or access facility within the local system.
ISO 8571 consists of the following four parts:
- Part 1: General introduction
- Part 2: Virtual Filestore definition
- Part 3: File Service definition
- Part 4: File Protocol specification
This part of ISO 8571 contains the following annexes which form part of the standard:
- Annex A — Protocol State Tables;
- Annex B — Reference to FTAM PDU Definitions;
and the following annex which does not form part of the standard:
- Annex C — ASN.1 cross reference.
1 Scope
ISO 8571-4 consists of four main sections:
- a) the basic protocol (in sections two and three), which supports the internal file service;
- b) the error recovery protocol (in section four), which supports the external file service.For each of these, ISO 8571-4 includes a formal statement of the nature of the automaton giving the necessary behaviour of each of the participating entities. It states:
- 1) the actions to be taken on receiving request and response primitives issued by a file service user;
- 2) the actions to be taken on receiving indication and confirm primitives issued by the Presentation Service provider;
- 3) the actions to be taken as a result of events within the local system.
c) the definition (in section five) of the abstract syntax required to convey the file protocol control information.
d) the conformance requirements to be met by implementors of this protocol (in section six).
The scope of the File Protocol is limited to the interconnection of systems; it does not specify or restrict the possible implementation of interfaces within a computer system.
Figure 1—Relationship between file protocol and service definitions
3 References
- ISO 7498, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model
- ISO 7498-3, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Basic Reference Model
— 3: Naming and Addressing - ISO 8326, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Basic Connection Oriented Session Service Definition.
- ISO 8571, Information processing systems — Open systems interconnection — File transfer, access and management.
— 1: General introduction.
— 2: Virtual Filestore definition.
— 3: File Service definition. - ISO 8649, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Service definition for the Association Control Service Element.
- ISO 8650, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Protocol specification for the Association Control Service Element.
- ISO 8822, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Connection-oriented Presentation Service Definition.
- ISO 8824, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1).
- ISO 8825, Information Processing Systems — Open Systems Interconnection — Specification of basic encoding rules for Abstract Syntax Notation
4 Definitions and abbreviations
Terms and abbreviations are defined in ISO 8571-1. The definitions of service primitive names and service state names given in ISO 8571-3 are also used in this part of ISO 8571.