この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8614 は、技術委員会 ISO/TC 83, スポーツおよびレクリエーション用具、分科会 SC 3, スキービンディングによって作成されました。
1 スコープ
この国際規格は、アルペンおよびクロスカントリー スキー用のスキービンディングの用語と定義を規定しています。
この国際規格の目的は、スキービンディングに関する用語を明確に使用することです。
2 基準参照
以下の規格には、本文中の参照を通じてこの国際規格の条項を構成する条項が含まれています。発行時点では、示されているエディションは有効です。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 5355:1991, アルペン スキーブーツ - 安全要件とテスト方法。
- ISO 9462:1993, アルペン スキービンディング - 安全要件とテスト方法。
3 つの一般用語
3.1
スキービンディング
スキーブーツとスキー板を連結するスキー用装置
注記 1:この国際規格における「スキー」という用語は、雪上でのスキーに使用されるあらゆるタイプのスキーを指す。 「スキーブーツ」という用語は、スノースキーというスポーツで使用されるあらゆる種類のブーツを指します。
3.1.1
アルペンスキービンディング
ダウンヒルスキーのかかとを固定し、スキーブーツとスキー板をしっかりと固定するための装置
3.1.2
アルペンツーリングスキービンディング
ブーツをスキー板に固定する装置。ダウンヒルスキーのwhere かかとを固定でき、平坦または上り坂の場合はかかとをスキー板に対して上方に移動できます。
3.1.3
クロスカントリースキービンディング
ブーツのつま先をスキー板に連結し、かかとが自由に垂直に動く装置
3.1.4
スキービンディングをリリースする
特定の荷重が事前設定値に達したときにブーツをスキーから解放するスキービンディング
3.1.5
プレートスキービンディング
ビンディングの解放を制御するブーツソールの役割を果たす部分（プレート）を備えたスキービンディング
3.1.6
インターフェース
スキービンディング/ブーツシステムの別のコンポーネントと接触しているスキービンディングの一部
3.1.7
スキーブレーキ
スキーブーツをスキーから取り外してスキービンディングを解除した後、スキーを減速または停止するように設計された装置
4 具体的な用語
4.1
もちろん
転倒後にスキーヤーが通った道または距離
4.2
制動距離
落下の開始点（スキーヤーが雪に接触する）から停止点までを測定した長さ
4.3
かかとの弾性移動
リリース スキー ビンディングにおいて、自動復帰を可能にするビンディングのかかと部分の最大の動き ( x またはz 方向)
4.4
摩擦防止装置
AFD
xy平面におけるスキーブーツとスキービンディング間の摩擦を軽減するビンディングのインターフェース部分
4.5
スキービンディングつま先
スキーブーツのつま先と接触するスキービンディングの部分
4.6
スキービンディングヒール
スキーブーツのかかとと接触するスキービンディングの部分
4.7
座標系
スキーブーツの長さ、力、モーメントの方向
4.7.1
x 方向
スキーブーツの長軸に平行な方向。スキーブーツのかかとからつま先に向かうときを正とします。
4.7.2
z 方向
スキーブーツのソール面に対して垂直かつ垂直な方向。スキーブーツのソールから上に向けたときを正とする方向。
4.7.3
y 方向
図 1 —記号
リリーススキービンディングのテストと性能に関連する 5 つの用語
5.1
リリース
スキーブーツとスキー板を連結する機構を解除して、スキーブーツをスキー板から取り外すこと
5.2
リリース力
指定された点と方向に加えられる力で解放が生じます。
注記 1: 力にはx 、 y 、およびz 成分が含まれる場合があります。
5.3
解放の瞬間
リリースを生成する特定の軸の周りに適用されるモーメント
注記 1: モーメントには、x 、 y およびz コンポーネントを含めることができます。
5.4
リリース設定
望ましいリリース力またはモーメントの大きさを決定するスキービンディングの調整 (インジケーター値、 Z 値)
5.4.1
指標値
ISO 9462 に準拠したリリース値。スキービンディングにマークされています。
5.4.2
Z 値
指標値と同じ
5.5
重量法
スキーヤーの体重に基づいたリリース設定
注記 1:スキーヤーのスキー能力と年齢に基づいて調整が行われます。
5.6
脛骨法
軟組織で覆われた近位脛骨頭の正面図からの最大幅の生体内測定に基づくリリース設定
注記 1:スキーヤーの滑走能力、年齢、性別に応じて調整されます。
5.7
つま先リリース設定
スキービンディングのつま先のリリース設定
5.8
ヒールリリース設定
スキービンディングのかかとのリリース設定
5.9
解放値
リリースを引き起こした実際の力またはモーメントの大きさ
5.10
テストソール
ISO 5355に従ってスキーブーツをシミュレートし、スキーブーツと同じ接触領域および接触領域形状を有する、スキービンディングの性能をテストするために使用される装置
6 種類の滝
6.1
前方落下
スキーヤーがy 軸を中心に正の方向に回転するケース
6.2
ツイストケース
スキーヤーがz 軸を中心にいずれかの方向に回転する場合
6.3
横に落ちる
スキーヤーがx 軸を中心にいずれかの方向に回転する場合
6.4
逆向きの場合
スキーヤーがy 軸を中心に負の方向に回転するケース
6.5
組み合わせたケース
少なくとも 2 つの方向に非ゼロ成分を持つ軸を中心にスキーヤーが回転するケース
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8614 was prepared by Technical Committee ISO/TC 83, Sports and recreational equipment, Subcommittee SC 3, Ski bindings.
1 Scope
This International Standard specifies terms and definitions of ski bindings for alpine and cross-country skiing.
The purpose of this International Standard is the unambiguous use of terms for ski bindings.
2 Normative reference
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 5355:1991, Alpine ski-boots— Safety requirements and test methods.
- ISO 9462:1993, Alpine ski-bindings— Safety requirements and test methods.
3 General terms
3.1
ski binding
device for skiing that couples a ski boot and a ski
Note 1 to entry: The term"ski" in this International Standard refers to any type of ski used for skiing on snow. The term"ski boot" refers to any type of boot used in the sport of snow skiing.
3.1.1
alpine ski binding
device to ensure a firm connection between the ski boot and ski, fixing the heel for downhill skiing
3.1.2
alpine touring ski binding
device fixing the boot to the ski where the heel can be fixed for downhill skiing or allowed to move upwards relative to the ski for going flat or uphill
3.1.3
cross-country ski binding
device which couples the boot toe to the ski, while the heel has free vertical movement
3.1.4
release ski binding
ski binding which releases the boot from the ski when certain loads reach preset values
3.1.5
plate ski binding
ski binding which has a part (the plate) that acts as a boot sole to control the release of the binding
3.1.6
interface
part of a ski binding that is in contact with another component of a ski binding/boot system
3.1.7
ski brake
device which is designed to slow or stop a ski after release of the ski binding with detachment of the ski boot from the ski
4 Specific terms
4.1
course of fall
path or distance covered by a skier after a fall
4.2
braking distance
length measured from the initial point of the fall (the skier's contact with the snow) to the stopping point
4.3
heel elastic travel
in release ski bindings, the maximum movement (in the x- or z-direction) of the heel part of the binding that will allow self-return
4.4
anti-friction device
AFD
interface part of the binding which reduces the friction between the ski boot and the ski binding in the xy-plane
4.5
ski-binding toe
that part of the ski binding that interacts with the skiboot toe
4.6
ski-binding heel
part of the ski binding that interacts with the ski-boot heel
4.7
coordinate system
directions of lengths, forces and moments with respect to the ski boot
4.7.1
x-direction
direction parallel to the long axis of the ski boot, which is positive when directed from the ski-boot heel to the toe
4.7.2
z-direction
direction vertical and perpendicular to the plane of the ski-boot sole that is positive when directed from the ski-boot sole upwards
4.7.3
y-direction
Figure 1 — Symbols
5 Terms related to testing and performance of release ski bindings
5.1
release
detachment of the ski boot from the ski by release of the mechanism that couples the ski boot and ski
5.2
release force
force applied at a specified point and direction which produces a release
Note 1 to entry: The force can have x, y and z components.
5.3
release moment
moment applied about a specific axis that produces a release
Note 1 to entry: The moment can have x, y and z components.
5.4
release setting
adjustment of the ski binding (indicator value, Z-value) which determines the desired magnitude of release forces or moments
5.4.1
indicator value
release value, in accordance with ISO 9462, which is marked on the ski binding
5.4.2
Z-value
same as indicator value
5.5
weight method
release setting based on the skier's mass
Note 1 to entry: Adjustments are made based on the skiing ability and age of the skier.
5.6
tibia method
release setting based on an in vivo measurement of the maximum width, from the front view, of the proximal tibial head as covered by soft tissue
Note 1 to entry: Adjustments are made based on the skier's skiing ability, age and sex.
5.7
toe release setting
release setting of the ski-binding toe
5.8
heel release setting
release setting of the ski-binding heel
5.9
release value
actual magnitude of force or moment that has produced a release
5.10
test sole
device used for testing ski-binding performance that simulates a ski boot in accordance with ISO 5355, and which has the same contact areas and contact area shapes as a ski boot
6 Kinds of falls
6.1
forward fall
fall that results in the skier rotating about the y-axis in the positive direction
6.2
twisting fall
fall that results in the skier rotating about the z-axis in either direction
6.3
sideways fall
fall that results in the skier rotating about the x-axis in either direction
6.4
backwards fall
fall that results in the skier rotating about the y-axis in the negative direction
6.5
combined fall
fall that results in the skier rotating about an axis that has nonzero components in at least two directions