/

ISO 8651-2:1988 情報処理システム—コンピューターグラフィックス—グラフィカルカーネルシステム（GKS）言語バインディング—パート2：パスカル | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。

技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。

国際規格 ISO 8651-2 は、技術委員会 ISO/TC 97, 情報処理システムによって作成されました。

ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。

0 はじめに

グラフィカル カーネル システム (GKS) の機能説明は ISO 7942 に記載されており、言語に依存しない方法で指定されており、特定のプログラミング言語で使用するには、言語依存のレイヤー (言語バインディング) に埋め込む必要があります。

ISO 8651 のこの部分の目的は、Pascal コンピューター プログラミング言語の標準バインディングを定義することです。

1 適用範囲と適用分野

ISO 7942 は、グラフィックス システムの言語に依存しない中核を指定します. プログラミング言語に統合するために、GKS はその言語の特定の慣習に従う言語依存レイヤーに埋め込まれます. ISO 8651 のこの部分では、このような Pascal 言語の言語依存層を指定しています。

2 参考文献

  • ISO 7942, 情報処理システム — コンピュータ グラフィックス — グラフィカル Kerne1 システム (GKS) 機能の説明。
  • ISO 7185, プログラミング言語—パスカル。
  • ISO 2382-13, データ処理 — 語彙 — 13: コンピュータ グラフィックス。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.

International Standard ISO 8651-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 97, Information processing systems.

Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.

0 Introduction

The Graphical Kernel System (GKS), the functional description of which is given in ISO 7942 is specified in a language-independent manner and needs to be embedded in language-dependent layers (language bindings) for use with particular programming languages.

The purpose of this part of ISO 8651 is to define a standard binding for the Pascal computer programming language.

1 Scope and field of application

ISO 7942 specifies a language-independent nucleus of a graphics system. For integration into a programming language, GKS is embedded in a language-dependent layer obeying the particular conventions of that language. This part of ISO 8651 specifies such a language-dependent layer for the Pascal language.

2 References

  • ISO 7942, Information processing systems — Computer graphics — Graphical Kerne1 System (GKS) functional description .
  • ISO 7185, Programming languages — Pascal.
  • ISO 2382-13, Data processing — Vocabulary — 13: Computer Graphics.

ISO PDF プレビュー