この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令Part 1 部に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。
www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 69, 工業用バルブと協力して、ISO/TC 138 技術委員会「流体輸送用のプラスチック パイプ、継手およびバルブ」、小委員会 SC 7「プラスチック材料のバルブおよび補助装置」によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 8659:1989) を廃止し、置き換えます。
前版との主な変更点は以下の通りです。
- 規範的参照、用語および定義条項の更新。
- 試験報告書にはバルブの種類を明記し、開弁トルクについては説明書を記載してください。
導入
この文書の目的は、プラスチックバルブの耐久試験に関する特定の基本要件を確立し、均一な試験方法が確実に採用されるようにすることです。この文書は、特定の要件、特に個々のタイプのバルブに適用される製品規格と併せて検討することを目的としています。
1 スコープ
この文書は、手動式プラスチックバルブが開閉を繰り返す長期間の使用に耐えられるかどうかを確認するために必要な耐久試験を規定しています。悪条件、特に化学的に攻撃的な流体媒体や環境、または過度の流速やキャビテーションに耐えるバルブの能力は規定されていません。
注材料の化学的攻撃性に関しては、ISO/TR 10358 [ 1] に分類表が報告されています。
この文書には、耐久テストを適切に実行するために必要なパラメータの値が含まれていますが、パラメータは特定の製品規格では異なることを留保します（5.1 を参照）。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
この文書の目的のために、ISO 161-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
公称圧力
午後
バルブの機械的強度に関連する、参照目的で使用される圧力の英数字表記。
注記 1:通常、バールで測定される公称圧力 (PN) は、水温 20 °C における水圧に相当します。 ISO 161-1も参照してください。
3.2
閉トルク
公称圧力でバルブを完全に密閉するために全閉動作中にかかるトルク
3.3
開放トルク
バルブを全閉状態から開く際、または全開操作を超えて開くときに最初にかかるトルク
3.4
流体速度
パイプの呼び径と等しい呼びサイズのバルブに接続されたパイプ内の流体の速度
3.5
呼び径
DN
参照目的で使用される、配管システムのコンポーネントのサイズの英数字指定。DN の文字とそれに続く無次元の整数で構成され、端接続部の内径または外径の物理的なサイズ (ミリメートル単位) に間接的に関連します。
[出典:ISO 6708:1995]
3.6
呼び外径
d n
指定された外径、呼びサイズ DN に割り当てられる
注記 1:パイプの公称外径d n は ISO 161-1 で与えられ、フランジアダプターとルーズバッキングフランジの公称外径 d n は ISO 9624 [ 3] で与えられます。
参考文献
| 1 | ISO/TR 10358, プラスチックパイプおよび継手 - 複合耐薬品性分類表 |
| 2 | ISO 6708:1995, 配管コンポーネント - DN (呼び径) の定義と選択 |
| 3 | ISO 9624, 加圧流体用熱可塑性配管システム — フランジアダプターおよびルーズバッキングフランジ — 嵌合寸法 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see
www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 7, Valves and auxiliary equipment of plastics materials, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 69, Industrial valves, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8659:1989), which has been technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
- updating of the normative references and terms and definitions clauses;
- specification of the type of valve in the test report and explanation note for the opening torque.
Introduction
The aim of this document is to establish certain basic requirements for the endurance testing of plastics valves to ensure that uniform test methods are adopted. This document is intended to be considered in conjunction with any specific requirements, in particular product standards applicable to the individual types of valves.
1 Scope
This document specifies the endurance test necessary to confirm the ability of hand-operated plastics valves to withstand prolonged use, with repeated opening and closure. It does not specify the ability of valves to withstand adverse conditions, in particular those of chemically aggressive fluid media and/or environments, or excessive fluid velocities and cavitation.
NOTE Concerning the chemical aggression of the materials, a classification table is reported in ISO/TR 10358 [1].
This document includes values of the parameters necessary for the proper performance of the endurance test, with the reservation that the parameters are different in particular product standards (see 5.1).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 161-1, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — Part 1: Metric series
- ISO 16135, Industrial valves — Ball valves of thermoplastics materials
- ISO 16136, Industrial valves — Butterfly valves of thermoplastics materials
- ISO 16138, Industrial valves — Diaphragm valves of thermoplastics materials
- ISO 16139, Industrial valves — Gate valves of thermoplastics materials
- ISO 21787, Industrial valves — Globe valves of thermoplastics materials
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 161-1 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
nominal pressure
PN
alphanumerical designation of pressure, used for reference purposes, which is related to the mechanical strength of the valve
Note 1 to entry: Usually nominal pressure (PN), measured in bar, corresponds to water pressure at 20 °C water temperature. See also ISO 161-1.
3.2
closing torque
torque exerted over the full closing operation to achieve full tightness of the valve at nominal pressure
3.3
opening torque
torque exerted initially to open the valve from fully closed or over the full opening operation
3.4
fluid velocity
velocity of a fluid in a pipe connected to a valve of nominal size equivalent to the nominal diameter of the pipe
3.5
nominal size
DN
alphanumeric designation of size for components of a pipework system, which is used for reference purposes, comprising the letters DN followed by a dimensionless whole number which is indirectly related to the physical size, in millimetres, of the bore or outside diameter of the end connections
[SOURCE:ISO 6708:1995]
3.6
nominal outside diameter
dn
specified outside diameter, assigned to a nominal size DN
Note 1 to entry: The nominal outside diameter dn of pipes is given in ISO 161-1 and of flange adapters and loose backing flanges in ISO 9624 [3].
Bibliography
| 1 | ISO/TR 10358, Plastics pipes and fittings — Combined chemical-resistance classification table |
| 2 | ISO 6708:1995, Pipework components — Definition and selection of DN (nominal size) |
| 3 | ISO 9624, Thermoplastics piping systems for fluids under pressure — Flange adapters and loose backing flanges — Mating dimensions |