※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 8668/2 は、技術委員会 ISO/TC 20, 航空機および宇宙船によって作成されました。
ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。
1 適用範囲と適用分野
ISO 8668 のこの部分は、ISO 8668/1 で指定された航空機ターミナル ジャンクション システムの特性に関する試験手順と性能要件を指定しており、それと併せて読む必要があります。
2 参考文献
- ISO 8668/1, 航空機 - ターミナル ジャンクション システム - Part 1: 特性。
- IEC 出版物 68-2-1, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト A: 低温。
- IEC 出版物 68-2-2, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト B: 乾熱。
- IEC 出版物 68-2-3, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト Ca: 湿った熱。定常状態。
- IEC 出版物 68-2-6, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト Fc およびガイダンス: 振動 (正弦波)
- IEC 出版物 68-2-11, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト Ka: 塩水噴霧。
- IEC 出版物 68-2-27, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト Ea: 衝撃。
- IEC 出版物 68-2-30, 基本的な環境試験手順 — Part 2: テスト — テスト データベースおよびガイダンス: 湿熱、循環 (12 + 12 時間サイクル)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8668/2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
1 Scope and field of application
This part of ISO 8668 specifies the test procedures and performance requirements for the characteristics of aircraft terminal junction systems specified in ISO 8668/1 and shall be read in conjunction with it.
2 References
- ISO 8668/1, Aircraft — Terminal junction systems — Part 1: Characteristics.
- IEC Publication 68-2-1, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Tests A: Cold.
- IEC Publication 68-2-2, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Tests B: Dry heat.
- IEC Publication 68-2-3, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Ca: Damp heat. steady state.
- IEC Publication 68-2-6, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Fc and guidance: Vibration (sinusoidal).
- IEC Publication 68-2-11, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Ka: Salt mist.
- IEC Publication 68-2-27, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Ea: Shock.
- IEC Publication 68-2-30, Basic environmental testing procedures — Part 2: Tests — Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (12 + 12-hour cycle).