※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8685 は、技術委員会 ISO/TC 129, アルミニウム鉱石、小委員会 SC 1, サンプリングによって作成されました。
この国際規格の附属書 A, B, C, および D は、情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、サンプル準備のための大量のサンプルを提供するために、停止ベルトサンプリングを含む、移動するストリームおよび静止した状況からのアルミニウム鉱石のサンプリングに関する要件を設定しています。ストップベルトサンプリングは、他のサンプリング手順と比較できる鉱石サンプルを収集するための参照方法です。移動ストリームからのサンプリングが推奨される方法です。静止した状況からのサンプリングは、移動するストリームからのサンプリングが不可能な場合にのみ考慮する必要があります。この国際規格で説明されている静止状態からのサンプリングの手順は、サンプリング エラーの一部を最小限に抑えるだけです。
この国際規格は、移動する流れからのすべてのアルミニウム鉱石サンプリングをカバーすることを意図していますが、推奨される手順は、極端な分離の場合には適用できない場合があります。たとえば、鉱石は粘着性があるために非常に湿っていたり、粉塵の生成により非常に乾燥した鉱石です。そのような場合、停止ベルトサンプリングに戻す必要があるかもしれません。
2 参考文献
次の規格には、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成する規定が含まれています。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 565:1990, 試験ふるい - 金属金網、有孔金属板および電鋳シート - 開口部の公称サイズ。
- ISO 3534:1977, 統計 - 語彙と記号。
- ISO 6138:1991, アルミニウム鉱石 - 構成の異質性の実験的決定。
- ISO 6139: —1) 、アルミニウム鉱石 — ロットの分布の不均一性の実験的決定。
- ISO 6140:1991, アルミニウム鉱石 — サンプルの準備。
- ISO 9033:1989, アルミニウム鉱石 - バルク材料の水分含有量の測定。
- ISO 10226:1991, アルミニウム鉱石 — サンプリングの偏りをチェックするための実験的方法。
- ISO 10277:— 1) 、アルミニウム鉱石 — サンプリングの精度をチェックするための実験方法。
3 つの定義
この国際規格の目的のために、ISO 3534 に示されている定義 (「精度」および「精度」という用語を含む) および以下が適用されます。
3.1
バイアス
真の値より持続的に高い値または持続的に低い値を取得する傾向。または、偏りのある方法を使用して多数の決定から得られた真の値と平均結果との差。
3.2
定質量分割
個々の増分からの保持部分が均一な質量であるサンプル分割の方法。
3.3
アウト
鉱石の流れを通るサンプリング装置の単一パス。
3.4
分割増分
質量を減らすために増分を分割して得られる鉱石の量。
3.5
分割
サンプルの代表的な部分を保持し、残りを排除する、サンプルの質量を (構成片の粒子サイズを変更せずに) 減少させるプロセス。
3.6
固定金利分割
個々の増分からの保持部分が元の質量の一定の割合であるサンプル分割の方法。
3.7
重複サンプリング
多数のロットまたはサンプリング単位からサンプリングの平均精度を推定する目的での、(2 つの複製サンプルのみの) 複製サンプリングの特定のケース。
3.8
大きなサンプル
採取時またはサンプル調製の特定の段階で個別に調製された後のすべての一次増分またはサブサンプルが、実験室サンプルの調製のために正しい比率で組み合わされたときに形成されるサンプル。
3.9
インクリメント
サンプリング装置の 1 回の操作でロットから抽出される材料の量。
3.10
多く
品質特性を決定するために一度に供給される鉱石の量。
グレード 1 からエントリ:ロットは、1 つまたは複数のサンプリング ユニットで構成されている場合があります。
3.11
孤立したロット
サンプリング特性を知らずにサンプリングされるロット。
3.12
手動サンプリング
サブサンプルおよび総サンプルを形成する増分が、ハンドヘルド器具を使用して人間の努力によって取得される場合のサンプリング操作。
3.13
質量ベースのサンプリング
ロットまたはサンプリング単位全体で均一な質量間隔で増分を取得する方法。
3.14
機械的サンプリング
サブサンプルと総サンプルを形成する増分がサンプリング機によって採取されるときのサンプリングの操作。
3.15
公称トップサイズ
鉱石の質量の 95% が通過する最も細かいふるい (ISO 565 に準拠) の目開きのサイズ。
3.16
ランダム層化サンプリング
時間、質量、または空間の一定間隔内で、不規則な間隔でインクリメントを取得すること。
3.17
削減（粒子サイズ）
質量または組成を変更することなく、サンプルを構成する断片の寸法が減少すること。
3.18
複製サンプリング
時間、質量、または空間の等間隔で、ロットからインクリメントを取得すること。
注記 1増分を異なる容器にローテーションで入れて、ほぼ同じ質量のいくつかの複製試料を得る。
3.19
サンプリングユニット
ロットを構成する個々の単位 (例: 列車、ベルトのセクション、毎日の生産)
3.20
階層
時間、質量、または空間の間隔に基づく、ロットまたはサンプリング単位のほぼ等しい部分。
3.21
サブサンプル
ロットの一部から採取された多数の増分からなる鉱石の量。また、それぞれが必要に応じて個別に準備された多数のインクリメントの複合体。
3.22
系統的層化サンプリング
時間、質量、または空間の一定の間隔内で一定の間隔で増分を取得すること。
3.23
時間ベースのサンプリング
ロットまたはサンプリング単位全体で一定の時間間隔で増分を取得する方法。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8685 was prepared by Technical Committee ISO/TC 129, Aluminium ores, Sub-Committee SC 1, Sampling.
Annexes A, B, C and D of this International Standard are for information only.
1 Scope
This International Standard sets out requirements for the sampling of aluminium ores from moving streams and stationary situations, including stopped-belt sampling, to provide gross samples for sample preparation. Stopped-belt sampling is the reference method for collecting ore samples against which other sampling procedures may be compared. Sampling from moving streams is the preferred method. Sampling from stationary situations should only be considered when sampling from moving streams is not possible. The procedures described in this International Standard for sampling from stationary situations merely minimize some of the sampling errors.
Although this International Standard is intended to cover all aluminium ore sampling from moving streams, the procedures recommended may not be applicable in cases of extreme segregation, for example very wet ore due to its sticky nature, or very dry ore due to generation of dust. In such cases it may be necessary to revert to stopped-belt sampling.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 565:1990, Test sieves — Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet — Nominal sizes of openings.
- ISO 3534:1977, Statistics — Vocabulary and symbols.
- ISO 6138:1991, Aluminium ores — Experimental determination of the heterogeneity of constitution.
- ISO 6139:— 1) , Aluminium ores — Experimental determination of the heterogeneity of distribution of a lot.
- ISO 6140:1991, Aluminium ores — Preparation of samples.
- ISO 9033:1989, Aluminium ores — Determination of the moisture content of bulk material.
- ISO 10226:1991, Aluminium ores — Experimental methods for checking the bias of sampling.
- ISO 10277:— 1) , Aluminium ores — Experimental methods for checking the precision of sampling.
3 Definitions
For the purposes this International Standard, the definitions given in ISO 3534 (including the terms"precision" and"accuracy") and the following, apply.
3.1
bias
The tendency to obtain a value which is persistently higher or persistently lower than the true value. Alternatively, the difference between the true value and the average result obtained from a large number of determinations using a biased method.
3.2
constant mass division
The method of sample division in which the retained portion from individual increments is of uniform mass.
3.3
out
A single pass of the sampling device through the ore stream.
3.4
divided increment
The quantity of ore obtained by division of the increment in order to decrease its mass.
3.5
division
The process of decreasing the sample mass (without modification of the particle size of the constituent pieces) where a representative part of the sample is retained while rejecting the remainder.
3.6
fixed rate division
The method of sample division in which the retained portion from individual increments is a constant proportion of the original mass.
3.7
duplicate sampling
A particular case of replicate sampling (with only two replicate samples), for the purpose of estimating the average precision of sampling from a number of lots or sampling units.
3.8
gross sample
A sample formed when all the primary increments or subsamples, either as taken or after having been prepared individually to a particular stage of sample preparation, are combined in the correct proportions for preparation of a laboratory sample.
3.9
increment
The quantity of material extracted from the lot in a single operation of the sampling device.
3.10
lot
A quantity of ore delivered at one time for which the quality characteristics are to be determined.
Note 1 to entry: The lot may be composed of one or more sampling units.
3.11
isolated lot
A lot that is to be sampled without knowledge of its sampling characteristics.
3.12
manual sampling
The operation of sampling when the increments forming subsamples and gross samples are taken by human effort using a handheld implement.
3.13
mass-basis sampling
The method of taking increments at uniform mass intervals throughout the lot or sampling unit.
3.14
mechanical sampling
The operation of sampling when the increments forming subsamples and gross samples are taken by a sampling machine.
3.15
nominal top size
The size of aperture of the finest sieve (complying with ISO 565) through which 95 % of the mass of the ore passes.
3.16
random stratified sampling
The taking of increments at irregular intervals within constant intervals of time, mass or space.
3.17
reduction (in particle size)
The decrease in dimension of the pieces constituting the sample without modification of the mass or composition.
3.18
replicate sampling
The taking of increments from the lot at equal intervals of time, mass or space.
Note 1 to entry: The increments are placed in rotation in different containers to give several replicate samples of approximately equal mass.
3.19
sampling unit
The discrete units (e.g. trains, sections of belt, daily production) which comprise the lot.
3.20
strata
Approximately equal parts of a lot or sampling unit, based on intervals of time, mass or space.
3.21
subsample
A quantity of ore consisting of a number of increments taken from a part of the lot; also a composite of a number of increments each having been individually prepared as necessary.
3.22
systematic stratified sampling
The taking of increments at regular intervals within constant intervals of time, mass or space.
3.23
time-basis sampling
The method of taking of increments at uniform time intervals throughout the lot or sampling unit.