※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 8770 は、技術委員会 ISO/TC 138, 流体輸送用のプラスチック パイプ、継手およびバルブ、小委員会 SC 1, 土壌、廃棄物および排水用のプラスチック パイプおよび継手 (土地の排水を含む)によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 8770:1991) を取り消して置き換えるものです。
序章
この国際規格に準拠するパイプおよび付属品は、EN 1519-1 に従って建物内での使用が意図されているパイプおよび付属品に適用される EN 1519-1 の要件も満たしています (アプリケーション エリア コード「B」を参照してください) EN 1519-1) のみ。
1 スコープ
この国際規格は、建物内の土壌および廃棄物 (低温および高温) を排出するための固体壁ポリエチレン (PE) パイプおよび付属品、ならびにシステム自体の要件を規定しています。埋設配管は含みません。
また、この規格で言及されている試験方法の試験パラメータも規定しています。
この国際規格は、次の目的で使用することを意図した PE パイプおよび継手、ならびにそのようなパイプおよび継手のアセンブリに適用されます。
- a)生活排水（低温および高温）を運ぶための土壌および廃棄物排出管工事。
- b) a)に関連する換気配管;
- c)建物内の雨水管工事。
これは、エラストマー シール リングまたは突合せ融着または電気融着による接合用に設計されたパイプおよび継手に適用できます。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 265-1, プラスチック材料のパイプおよび継手 — 家庭用および産業廃棄物パイプ用の継手 — 基本寸法: メートル系 — 1：無可塑ポリ塩化ビニル（PVC-U）
- ISO 1133:1997, プラスチック — 熱可塑性樹脂のメルト マス フロー レート (MFR) およびメルト ボリューム フロー レート (MVR) の決定
- ISO 3126:— 1) 、プラスチック配管システム — プラスチック部品 — 寸法の決定
- EN 681-1, エラストマー シール — 水および排水用途で使用されるパイプ ジョイント シールの材料要件 — 1：加硫ゴム
- EN 681-2, エラストマー シール — 水および排水用途で使用されるパイプ ジョイント シールの材料要件 — 2: 熱可塑性エラストマー
- EN 728, プラスチック配管およびダクト システム — ポリオレフィン パイプおよび付属品 — 酸化誘導時間の決定
- EN 743:1994, プラスチック配管およびダクト システム - 熱可塑性パイプ - 縦方向反転の決定
- EN 744, プラスチック配管およびダクト システム — 熱可塑性プラスチック パイプ — 24 時間体制による外部からの打撃に対する耐性の試験方法
- EN 763:1994, プラスチック配管およびダクトシステム - 射出成形熱可塑性フィッティング - 加熱の影響を視覚的に評価するための試験方法
- EN 1053, プラスチック配管システム — 非圧力アプリケーション用の熱可塑性配管システム — 水密性試験方法
- EN 1054, プラスチック配管システム — 土壌および廃棄物排出用の熱可塑性配管システム — ジョイントの気密性試験方法
- EN 1055:1996, プラスチック配管システム — 建物内の土壌および廃棄物排出のための熱可塑性配管システム — 高温循環に対する耐性の試験方法
参考文献
| [1] | ISO 161-1, 流体搬送用熱可塑性パイプ — 公称外径と公称圧力 — 1: メートル系列 |
| [2] | ISO 161-2, 流体搬送用熱可塑性パイプ — 公称外径と公称圧力 — 2：インチ系シリーズ |
| [3] | ISO 3633, 建物内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) |
| [4] | ISO 4065, 熱可塑性パイプ — ユニバーサル肉厚テーブル |
| [5] | ISO/TR 7024, 地上排水 — 建物内の地上システム用の非可塑化ポリ塩化ビニル (PVC-U) 衛生配管の設置に関する推奨される実践と技術 |
| [6] | ISO/TR 7620, ゴム材料 - 耐薬品性 |
| [7] | ISO 7671, 建物内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — ポリプロピレン (PP) |
| [8] | ISO 7675, 建物内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — 塩素化ポリ(塩化ビニル) (PVC-C) |
| [9] | ISO 7682, 建物内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — アクリロニトリル-ブタジエン-スチレン (ABS) |
| [10] | ISO/TR 10358, プラスチック パイプおよび継手 — 組み合わせた耐薬品性分類表 |
| [11] | ISO 19220, 建物内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — スチレン共重合体ブレンド (SAN + PVC) |
| [12] | EN 476, 重力システムの排水管、排水管、下水管で使用されるコンポーネントの一般要件 |
| [13] | EN 1329-1, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) — 1: パイプ、継手およびシステムの仕様 |
| [14] | EN 1451-1, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — ポリプロピレン (PP) — 1: パイプ、継手およびシステムの仕様 |
| [15] | EN 1453-1, 建物内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用の構造壁パイプを備えたプラスチック配管システム — 非可塑化ポリ(塩化ビニル) (PVC-U) — 1: パイプとシステムの仕様 |
| [16] | EN 1455-1, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — アクリロニトリル-ブタジエン-スチレン (ABS) — 1: パイプ、継手、およびシステムの要件 |
| [17] | EN 1519-1, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — ポリエチレン (PE) — 1: パイプ、継手およびシステムの仕様 |
| [18] | EN 1565-1, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — スチレン共重合体ブレンド (SAN + PVC) — 1: パイプ、継手およびシステムの仕様 |
| [19] | EN 1566-1, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — 塩素化ポリ(塩化ビニル) (PVC-C) — 1: パイプ、継手およびシステムの仕様 |
| [20] | EN 12056-1, 建物内の重力排水システム — 1: 一般要件とパフォーマンス要件 |
| [21] | ENV 13801, 建物構造内の土壌および廃棄物排出 (低温および高温) 用のプラスチック配管システム — 熱可塑性 — 推奨される設置方法 |
| [22] | RAL 840-HR 2) 、カラー レジスタ |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8770 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids, Subcommittee SC 1, Plastics pipes and fittings for soil, waste and drainage (including land drainage).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8770:1991), which has been technically revised.
Introduction
Pipes and fittings conforming to this International Standard also meet the requirements of EN 1519-1 which are applicable to those pipes and fittings which, according to EN 1519-1, are intended to be used inside buildings (application area code “B”, see EN 1519-1) only.
1 Scope
This International Standard specifies the requirements for solid-wall polyethylene (PE) pipes and fittings for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings, as well as the system itself. It does not include buried pipework.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this International Standard.
This International Standard is applicable to PE pipes and fittings, as well as assemblies of such pipes and fittings, intended to be used for the following purposes:
- a) soil and waste discharge pipework for the conveyance of domestic waste waters (low and high temperature);
- b) ventilation pipework associated with a);
- c) rainwater pipework inside the building.
It is applicable to pipes and fittings designed for jointing by means of elastomeric sealing rings or by butt fusion or electrofusion.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 265-1, Pipes and fittings of plastics materials — Fittings for domestic and industrial waste pipes — Basic dimensions: Metric series — 1: Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)
- ISO 1133:1997, Plastics — Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and the melt volume-flow rate (MVR) of thermoplastics
- ISO 3126:— 1) , Plastics piping systems — Plastics components — Determination of dimensions
- EN 681-1, Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — 1: Vulcanized rubber
- EN 681-2, Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — 2: Thermoplastic elastomers
- EN 728, Plastics piping and ducting systems — Polyolefin pipes and fittings — Determination of oxidation induction time
- EN 743:1994, Plastics piping and ducting systems — Thermoplastics pipes — Determination of the longitudinal reversion
- EN 744, Plastics piping and ducting systems — Thermoplastics pipes — Test method for resistance to external blows by the round-the-clock method
- EN 763:1994, Plastics piping and ducting systems — Injection-moulded thermoplastics fittings — Test method for visually assessing effects of heating
- EN 1053, Plastics piping systems — Thermoplastics piping systems for non-pressure applications — Test method for watertightness
- EN 1054, Plastics piping systems — Thermoplastics piping systems for soil and waste discharge — Test method for airtightness of joints
- EN 1055:1996, Plastics piping systems — Thermoplastics piping systems for soil and waste discharge inside buildings — Test method for resistance to elevated temperature cycling
Bibliography
| [1] | ISO 161-1, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — 1: Metric series |
| [2] | ISO 161-2, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Nominal outside diameters and nominal pressures — 2: Inch-based series |
| [3] | ISO 3633, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) |
| [4] | ISO 4065, Thermoplastics pipes — Universal wall thickness table |
| [5] | ISO/TR 7024, Above-ground drainage — Recommended practice and techniques for the installation of unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) sanitary pipework for above-ground systems inside buildings |
| [6] | ISO/TR 7620, Rubber materials — Chemical resistance |
| [7] | ISO 7671, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings — Polypropylene (PP) |
| [8] | ISO 7675, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings — Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) |
| [9] | ISO 7682, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings — Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) |
| [10] | ISO/TR 10358, Plastics pipes and fittings — Combined chemical-resistance classification table |
| [11] | ISO 19220, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings — Styrene copolymer blends (SAN + PVC) |
| [12] | EN 476, General requirements for components used in discharge pipes, drains and sewers for gravity systems |
| [13] | EN 1329-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — 1: Specifications for pipes, fittings and the system |
| [14] | EN 1451-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Polypropylene (PP) — 1: Specifications for pipes, fittings and the system |
| [15] | EN 1453-1, Plastics piping systems with structured-wall pipes for soil and waste discharge (low and high temperature) inside buildings — Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) — 1: Specifications for pipes and the system |
| [16] | EN 1455-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) — 1: Requirements for pipes, fittings and the system |
| [17] | EN 1519-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Polyethylene (PE) — 1: Specifications for pipes, fittings and the system |
| [18] | EN 1565-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Styrene copolymer blends (SAN + PVC) — 1: Specifications for pipes, fittings and the system |
| [19] | EN 1566-1, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) — 1: Specifications for pipes, fittings and the system |
| [20] | EN 12056-1, Gravity drainage systems inside buildings — 1: General and performance requirements |
| [21] | ENV 13801, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) within the building structure — Thermoplastics — Recommended practice for installation |
| [22] | RAL 840-HR 2) , Colour register |