※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8785 は、技術委員会 ISO/TC 213, 寸法および幾何学的製品の仕様と検証によって作成されました。
この国際規格の附属書 A および B は、情報提供のみを目的としています。
序章
この国際規格は、幾何学的製品仕様 (GPS) 規格であり、一般的な GPS 規格と見なされます (ISO/TR 14638 を参照)これは、表面の欠陥に関する一連の基準のチェーン リンク 1 および 2 に影響を与えます。
この規格と他の規格および GPS マトリックス モードとの関係の詳細については、付録 A を参照してください。
1 スコープ
この国際規格は、技術文書、技術図面、科学出版物などで使用される共通の語彙を確立して、表面の欠陥が許容される範囲を特定し、測定方法の仕様を支援するために、表面の欠陥に関連する用語を定義します。表面の欠陥。
この国際規格で定義されている表面の欠陥は、表面粗さ1)または表面のうねりとは関係ありません。
表面の用途または機能に依存する、表面欠陥の望ましいまたは望ましくないを指定するものではありません。
特定のアプリケーションおよび製造プロセスでは、追加の用語および定義が必要になる場合があります。そのような用語と定義は、関連する国際規格で指定されます。
特定の表面欠陥のいくつかのタイプは、他の国際規格でも定義されています。
附属書 B
参考文献
| [1] | ISO 4287:1997, Geometrical product specification (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters. |
| [2] | ISO 6157-1:1988, ファスナー — 表面の不連続 — 1: 一般的な要件のボルト、ねじ、およびスタッド。 |
| [3] | ISO 6157-3:1988, ファスナー — 表面の不連続 — 3: 特別な要件のためのボルト、ネジ、およびスタッド。 |
| [4] | ISO 6520-1:— 2)溶接および関連プロセス — 1: 金属溶融溶接部の欠陥の分類。 |
| [5] | ISO 6601:1987, プラスチック - 滑りによる摩擦と摩耗 - テスト パラメータの識別。 |
| [6] | ISO 8402:1994, 品質管理および品質保証 — 語彙。 |
| [7] | ISO 10110-7:1996, 光学および光学機器 — 光学要素およびシステムの図面の作成 — 7: 表面の欠陥の公差。 |
| [8] | ISO/TR 14638:1995, 幾何学的製品仕様 (GPS) — マスター プラン。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8785 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product specifications and verification.
Annexes A and B of this International Standard are for information only.
Introduction
This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences the chain links 1 and 2 of the chain of standards for surface imperfections.
For more detailed information of the relation of this standard to other standards and the GPS matrix mode, see annex A.
1 Scope
This International Standard defines terms relating to surface imperfections in order to establish a common vocabulary to be used in technical documents, technical drawings, scientific publications, etc. to specify to what extent surface imperfections are allowed and to aid in the specification of methods of measuring surface imperfections.
The surface imperfections defined in this International Standard are not related to surface roughness 1) or surface waviness.
It does not specify the desirability or undesirability of surface imperfections, which depend on the application or function of the surface.
For specific applications and manufacturing processes, additional terms and definitions may be necessary. Such terms and definitions will be specified in relevant International Standards.
Some types of specific surface imperfections are defined in other International Standards as well.
Annex B
Bibliography
| [1] | ISO 4287:1997, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Profile method — Terms, definitions and surface texture parameters. |
| [2] | ISO 6157-1:1988, Fasteners — Surface discontinuities — 1: Bolts, screws, and studs for general requirements. |
| [3] | ISO 6157-3:1988, Fasteners — Surface discontinuities — 3: Bolts, screws, and studs for special requirements. |
| [4] | ISO 6520-1:— 2)Welding and allied processes — 1: Classification of imperfections in metallic fusion welds. |
| [5] | ISO 6601:1987, Plastics — Friction and wear by sliding — Identification of test parameters. |
| [6] | ISO 8402:1994, Quality management and quality assurance — Vocabulary. |
| [7] | ISO 10110-7:1996, Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — 7: Surface imperfection tolerances. |
| [8] | ISO/TR 14638:1995, Geometrical product specifications (GPS) — Masterplan. |