この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 8793 は、技術委員会 ISO/TC 105, スチール ワイヤ ロープによって作成されました。
ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、ISO 2408 に準拠する汎用スチール ワイヤ ロープのフェルールで固定されたアイ ターミネーションの最小要件を指定します。フェルールは、スチール、アルミニウム、または銅でできています。アイの終端は、フレミッシュ アイまたはターン バック ループのいずれかとして作成できます。
この国際規格では、フェルールで固定されたシステムの型式承認と、フェルールで固定されたアイ端子の定期的な品質管理要件をカバーするプロトタイプ試験も指定されています。
2 参照
- ISO 2408, 一般用スチール ワイヤ ロープ — 特性。
3 つの定義
3.1
フェルールで固定されたアイ ターミネーション (機械的に接合)
ロープに押し付けられたフェルールによって固定されるアイを形成することによって行われるアイ ターミネーション。主に 2 つのタイプがあります。フレミッシュ アイとターン バック ループです。
3.1.1
フランダースの目
図 1 —フランダースの目
3.1.2
折り返しループ
図 2 —折り返しループ
3.2
スポンサー
フェルールの材料、設計、寸法、識別、試作品試験、製造、およびワイヤロープへの適用方法の仕様に責任を持つ人または組織。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 8793 was prepared by Technical Committee ISO/TC 105, Steel wire ropes.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies minimum requirements for ferrule-secured eye terminations for general-purpose steel wire ropes complying with ISO 2408; the ferrules are made of steel, aluminium or copper. The eye termination may be made either as a Flemish eye or a turn back loop.
Prototype tests covering the type acceptance of ferrule-secured systems and routine quality control requirements for ferrulesecured eye terminations are also specified in this International Standard.
2 Reference
- ISO 2408, Steel wire ropes for general purposes — Characteristics.
3 Definitions
3.1
ferrule-secured eye termination (mechanically spliced)
Eye termination made by forming an eye, which is secured by means of a ferrule pressed on the rope. There are two main types: the Flemish eye and the turn back loop.
3.1.1
Flemish eye
Figure 1—Flemish eye
3.1.2
turn back loop
Figure 2—Turn back loop
3.2
sponsor
The person or organization which takes responsibility for the material, design, dimensions, identification, prototype testing and manufacture of the ferrule and the specification of the method of application to wire ropes.