※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8826-2 は、技術委員会 ISO/TC 10, 技術図面、製品定義、および関連文書によって作成されました。
ISO 8826 は、 「技術図面 - 転がり軸受」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 一般的な簡略化された表現
- Part 2: 詳細な簡略化表現
ISO 8826 のこの部分の付録 A は情報提供のみを目的としています。
導入
ISO 8826 は、転がり軸受の簡略化された表現に関する規則を提供します。
描画練習の原則は、線を使用してオブジェクトを一定の縮尺で描くことです。簡略化された表現では、重要な機能のみが、できれば輪郭で示されています（時間と労力を節約するため）。
簡略化の程度は、表現されるオブジェクトの種類、図面の縮尺、文書の目的によって異なります。これは、一般的な簡略化された表現または詳細な表現のいずれも使用できることを意味します。詳細表示では、列数や位置合わせの可能性など、転がり軸受の詳細が表示されます。
誤解を避けるため、図面上では全体または詳細の簡略化のいずれか 1 種類の簡略化のみを使用する必要があります。
1 スコープ
ISO 8826 のこの部分では、さまざまな転がり軸受の詳細な簡略化された表現が指定されています。この表現は、組立図など、転がり軸受の正確な形状と詳細を示す必要がないwhere に使用する必要があります。
2 規範的参照
以下の規格には、本書での参照を通じて ISO 8826 のこの部分の規定を構成する規定が含まれています。発行時点では、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、ISO 8826 のこの部分に基づく協定の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することが推奨されます。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 15:1981, 転がり軸受 - ラジアル軸受 - 主要寸法 - 一般計画。
- ISO 104:— 1) 、転がり軸受 — スラスト軸受 — 主要寸法、一般計画。
- ISO 355:1977, 転がり軸受 — メートル円すいころ軸受 — 主要寸法とシリーズの指定。
- ISO 582:— 2) 、転がり軸受 — メートル系列 — 面取り寸法の制限。
- ISO 1206:1982, 針状ころ軸受 — 軽および中シリーズ — 寸法と公差。
- ISO 3030:1974, 針状ころ軸受 — 針状ころおよび保持器アセンブリ — メートル系列 — Part I: ラジアル針状ころおよび保持器アセンブリ — 境界寸法および公差。
- ISO 3031:1979, 針状ころ軸受 — スラスト針状ころおよび保持器アセンブリ、スラストワッシャー — 寸法および公差。
- ISO 3245:1974, 転がり軸受 — 針状ころ軸受、シェル形カップ、内輪なし — メートル系列 — 境界寸法と公差。
- ISO 8443:1985, フランジ付き外輪付きラジアルボールベアリング - フランジ寸法。
- ISO 8826-1:1989, 技術図面 — 転がり軸受 — Part 1: 一般的な簡略化された表現。
- ISO 9628:1992, 転がり軸受 軸受と偏心ロッキングカラーを挿入します。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8826-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical drawings, product definition and related documentation.
ISO 8826 consists of the following parts, under the general title Technical drawings — Rolling bearings:
- Part 1: General simplified representation
- Part 2: Detailed simplified representation
Annex A of this part of ISO 8826 is for information only.
Introduction
ISO 8826 provides rules for the simplified representation of rolling bearings.
The principle of drawing practice is to depict the object to scale using lines. In simplified representations, only essential features are shown, preferably in outline (in order to save time and effort).
The degree of simplification depends on the kind of object represented, the scale of the drawing and the purpose of the documentation. This means that either a general simplified representation or a detailed one may be used. A detailed representation shows more details of rolling bearings, for example the number of rows or the possibility of alignment.
In order to avoid misunderstandings, only one kind of simplification, either the general or the detailed simplified representation, should be used on a drawing.
1 Scope
This part of ISO 8826 specifies a detailed simplified representation for various rolling bearings. This representation should be used in cases where it is not necessary to show the exact shape and details of the rolling bearings, for example in assembly drawings.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 8826. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this part of ISO 8826 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 15:1981, Rolling bearings — Radial bearings — Boundary dimensions — General plan.
- ISO 104:— 1) , Rolling bearings — Thrust bearings — Boundary dimensions, general plan.
- ISO 355:1977, Rolling bearings — Metric tapered roller bearings — Boundary dimensions and series designations.
- ISO 582:— 2) , Rolling bearings — Metric series — Chamfer dimension limits.
- ISO 1206:1982, Needle roller bearings — Light and medium series — Dimensions and tolerances.
- ISO 3030:1974, Needle roller bearings — Needle roller and cage assemblies — Metric series — Part I: Radial needle roller and cage assemblies — Boundary dimensions and tolerances.
- ISO 3031:1979, Needle roller bearings — Thrust needle roller and cage assemblies, thrust washers — Dimensions and tolerances.
- ISO 3245:1974, Rolling bearings — Needle roller bearings, drawn cup, without inner ring — Metric series — Boundary dimensions and tolerances.
- ISO 8443:1985, Radial ball bearings with flanged outer ring — Flange dimensions.
- ISO 8826-1:1989, Technical drawings — Rolling bearings — Part 1: General simplified representation.
- ISO 9628:1992, Rolling bearings Insert bearings and eccentric locking collars.
Annex A
Bibliography
| 1 | ISO 128:1982, Technical drawings — General principles of presentation. |
| 2 | ISO 5593:1984, Rolling bearings — Vocabulary. |