この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 8943 は、技術委員会 ISO/TC 28, 石油製品および潤滑油、小委員会 SC 5, 冷凍炭化水素および非石油ベースの液化ガス燃料の測定によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 8943:1991) を取り消して置き換えるものです。
序章
液化天然ガス（以下、ＬＮＧと呼ぶ）の保管輸送では、熱量ベースで輸送量を決定するのが一般的である。保管輸送で見積もられる LNG 量の総発熱量は、配送される LNG の液体量、液体密度、および総発熱量によって決まります。
ＬＮＧの量の密度および発熱量を計算するには、ＬＮＧの組成に関する知識が必要である。したがって、正確なサンプリングは正確な分析の前提条件です。
LNG は、主要な不活性不純物として窒素を含む低分子量炭化水素の複雑な混合物です。通常、メタンが主成分です。微量成分の濃度は、原料ガスの供給源、液化前処理、液化プロセス、および保管条件によって異なります。
1 スコープ
この国際規格は、LNG 移送ラインを介して移送されている間、LNG の連続的および断続的なサンプリングの方法を指定します。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 10715:1997, 天然ガス — サンプリング ガイドライン
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
3.1
アキュムレータ
ガス化したLNGの圧力脈動を吸収し均質化するために設けられた貯蔵容器
3.2
泡立つ
水封式ガス試料ホルダーの場合、ガス試料への封水の影響を抑えるため、ガス化したLNGでガス試料ホルダー内の封水を飽和させる手順
3.3
ガス化したLNGを移送するための圧縮機
LNG サンプル気化器内のガス化 LNG が固有の圧縮機圧力によってガス サンプル ホルダーに移送できない場合に、ガス化 LNG の圧力を高めるために使用されます。
3.4
定圧/ フローティング ピストン サンプル コンテナー
CP/FP サンプル容器
CP/ FPサンプルコンテナと略され、通常は断続的なサンプリングに使用され、プロセスラインからガスボンベへのガスのサンプリング中に一定の圧力を維持することができます
3.5
連続サンプリング
一定流量でガス化した LNG からのサンプリング
3.6
ガスサンプル容器
サンプル容器:通常、連続サンプリングに使用され、ガスサンプルの保持と分析機器への移送に使用される
3.7
ガスサンプルコンプレッサー
ガスサンプルホルダーに集められたガスサンプルをガスサンプル容器に充填するために使用される圧縮機
3.8
気化する
工程中の処理に関する「気化」を表す用語
3.9
断続的なサンプリング
ガス化した LNG から所定の間隔または所定の流量間隔でサンプリングする
3.10
液化天然ガス
メタンを主成分とする液体
3.11
LNGサンプル気化器
LNG移送ラインから採取したLNGサンプルを完全にガス化する装置
3.12
LNG移送ライン
LNGの移送に使用されるパイプライン
3.13
オフライン分析
ガス試料容器またはCP/FP試料容器に一旦入れた代表試料ガスの分析手順
3.14
オンライン分析
サンプリング装置にパイプラインなどで直接接続された分析機器を用いて実施される分析手順
3.15
オンラインガスクロマトグラフ
パイプラインまたはサンプリング装置に直接接続してオンライン分析を実行するガスクロマトグラフ
3.16
圧力調整器
ガスサンプルホルダー入口のガス圧を一定に保つための圧力調整弁と圧力センサーを装備
3.17
サンプルフィルター
オンライン ガス クロマトグラフのサンプリング バルブを、金属の削りくずや汚れなどの異物の存在による傷から保護するために使用されるフィルター
3.18
サンプルサンプル
LNG 移送ラインからサンプリングして LNG サンプルを収集するために LNG に挿入される装置。
3.19
封水
ガス試料が大気と接触するのを防ぐためにウォーターシール型ガス試料ホルダーに使用される水
3.20
サブクーリング
特定の圧力で LNG の温度を沸点以下に下げる
3.21
気化する
施設に関する「気化」を表現する場合に使用
3.22
水なしガスサンプルホルダー
密閉水のないホルダー（通常、伸縮可能な変形可能なゴム膜を使用）で、ガス化した LNG を収集するために使用されます。
3.23
水封式ガスサンプルホルダー
ガス化した LNG を回収するためのシールウォーター付きホルダー
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8943 was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum products and lubricants, Subcommittee SC 5, Measurement of refrigerated hydrocarbon and non-petroleum based liquefied gaseous fuels.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8943:1991), which has been technically revised.
Introduction
In the custody transfer of liquefied natural gas, hereinafter referred to as LNG, it is common practice to determine the quantity transferred on a calorific-content basis. The total calorific content of quantities of LNG quoted in the custody transfer is determined by the liquid volume, liquid density and gross calorific value of the LNG delivered.
A knowledge of the composition of the LNG is required in order to calculate the density and the calorific content of quantities of LNG. Therefore, precise sampling is a prerequisite for precise analysis.
LNG is a complex mixture of low-molecular-weight hydrocarbons with nitrogen as a principal inert impurity. Typically, methane is the major component. Minor-component concentrations vary with the source of the raw gas, the liquefaction pre-treatment, the liquefaction process and the storage conditions.
1 Scope
This International Standard specifies methods for the continuous and the intermittent sampling of LNG while it is being transferred through an LNG transfer line.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 10715:1997, Natural gas — Sampling guidelines
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
accumulator
storage vessel provided to absorb pressure pulsations of gasified LNG and to homogenize the same
3.2
bubbling
procedure, in the case of water-seal-type gas sample holder, to saturate the seal water in a gas sample holder with gasified LNG in order to suppress the effect of the seal water on the gas sample
3.3
compressor for transferring gasified LNG
compressor used for boosting the pressure of gasified LNG when gasified LNG in the LNG sample vaporizer cannot be transferred to the gas sample holder by its inherent pressure
3.4
constant pressure/ floating piston sample container
CP/FP sample container
sample container, abbreviated as CP/FP sample container and usually used for intermittent sampling, capable of maintaining constant pressure during the sampling of gas from the process line into the gas cylinder
3.5
continuous sampling
sampling from gasified LNG with constant flow rate
3.6
gas sample container
sample container, usually used for continuous sampling, used for the retention of the gas sample and for its transfer to an analyzing instrument
3.7
gas sample compressor
compressor used for charging the gas sample collected in a gas sample holder into a gas sample container
3.8
gasify
term used to express “vaporization” related to a treatment during a process
3.9
intermittent sampling
sampling from gasified LNG with predetermined intervals or with predetermined flow amount intervals
3.10
LNG
liquids composed predominantly of methane
3.11
LNG sample vaporizer
apparatus to completely gasify the LNG sample collected from the LNG transfer line
3.12
LNG transfer line
pipeline used for transferring LNG
3.13
offline analysis
procedure of analysis implemented on the representative sample gas that is once charged into a gas sample container or a CP/FP sample container
3.14
online analysis
procedure of analysis implemented using an analytical equipment that is directly connected through pipelines or other means to the sampling device
3.15
online gas chromatograph
gas chromatograph that is directly connected to the pipelines or sampling device to implement online analysis
3.16
pressure regulator
pressure-regulating valve and pressure sensor provided to keep the gas pressure constant at the gas sample holder inlet
3.17
sample filter
filter used to protect the sampling valve for the online gas chromatograph from scoring due to the presence of foreign contaminants, such as metal shavings, dirt and so forth
3.18
sample probe
device inserted into the LNG to sample from the LNG transfer line to collect an LNG sample
3.19
seal water
water used in the water seal type gas sample holder to preclude contact of the gas sample with the atmosphere
3.20
sub-cooling
lowering the temperature of LNG below its boiling point at a given pressure
3.21
vaporize
used when express “vaporization” related to a facility
3.22
waterless-type gas sample holder
holder without seal water (typically using an expandable/contractible, transformable rubber membrane) and used for collecting gasified LNG
3.23
water-seal-type gas sample holder
holder with seal water used for collecting gasified LNG