※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、投票のために加盟団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票を行った加盟団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 8954-1 は、フェロアロイ技術委員会 ISO/TC 132 によって作成されました。
ISO 8954 は、一般タイトル「合金鉄 -語彙」の下に、次の部分で構成されています。
- Part 1: 材料
- Part 2: サンプリングとサンプルの準備
- Part 3: ふるい分析
ISO 8954 のこの部分の付録 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
ISO 8954 のこの部分では、技術要件および納入条件で使用される合金鉄材料に関する用語を定義しています。
2 一般用語
2.1
合金鉄
4.0%以上の鉄といくつかの金属および/または非金属元素からなり、鉄鋼および鋳造産業で使用される母合金、脱酸剤、脱硫剤および改質剤として溶湯に添加することのみを目的とした合金。
2.2
マスターアロイ
溶湯の必要な（制御された）組成を得るために使用される合金鉄。
2.3
脱酸素剤
脱酸金属の酸素含有量を減らすために使用される合金鉄。
2.4
脱硫装置
脱硫金属中の硫黄含有量を低減するために使用される合金鉄。
2.5
修飾子
非金属元素および/または不純物の特性および金属構造を変化させることによって金属特性を変更するために少量使用される合金鉄。
2.6
委託品
一度に納入される合金鉄の量。合金鉄の品質に関する単一の文書が添付されます。委託品は、1 つ以上のロットまたはロットの一部で構成される場合があります。
2.7
多く
均一と推定され、化学組成およびサイズ組成の範囲が限られていると推定される条件下で製造および処理された合金鉄の量。
2.8
タップロット
多くは1つのタップの材料で構成されています。
2.9
格付けされたロット
特定の品質特性に関して平均値に格付けした後、出鋼ロットから同じグレードの合金鉄を集めて構成されるロット。
2.10
ブレンドロット
等級付きロットと同様のロット内の品質のばらつきを実現するために、サイズが 60 mm 未満のタップ加工されたロットからの合金鉄を組み合わせて構成されるロット。
2.11
指定
所定の種類の合金鉄に対して従来から採用されている、文字と数字の記号からなるコード。文字は合金鉄の元素を示すために使用され、数字はその質量含有量を示すために使用されます。
3 種類の合金鉄
3.1
フェロシリコン
シリコンの質量分率が 8.0% ～ 95.0% の範囲にある鉄とシリコンの合金。
3.2
フェロマンガン
マンガンの質量分率が 65.0% ～ 95.0% の範囲にある鉄とマンガンの合金。
3.3
フェロマンガン低炭素
炭素の質量分率が 0.5% までのフェロマンガン。
3.4
フェロマンガン中炭素
炭素の質量分率が 0.5% ～ 2.0% のフェロマンガン。
3.5
フェロマンガン高炭素
6.0%から8.0%の範囲の炭素の質量分率を有するフェロマンガン。
3.6
フェロシリコンマンガン
マンガンの質量分率が 57.0% ～ 75.0% の範囲、シリコンの質量分率が 10.0% ～ 35.0% の範囲である、鉄、マンガン、シリコンの合金。
3.7
フェロクロム
クロムの質量分率が 45.0% ～ 95.0% の範囲にある鉄とクロムの合金。
3.8
フェロクロム低炭素
炭素の質量分率が 0.5% までのフェロクロム。
3.9
フェロクロム超低炭素
炭素の質量分率が 0.05% 未満のフェロクロム。
3.10
フェロクロムミディアムカーボン
炭素の質量分率が 0.5% ～ 4.0% のフェロクロム。
3.11
フェロクロム高炭素
炭素の質量分率が 4.0% ～ 10.0% のフェロクロム。
3.12
フェロクロム低リン
リンの質量分率が 0.03% 未満のフェロクロム。
3.13
フェロシリコンクロム
クロムの質量分率が 20.0% ～ 65.0% の範囲、シリコンの質量分率が 10.0% ～ 60.0% の範囲である、鉄、クロム、シリコンの合金。
3.14
フェロテンテン
タングステンの質量分率が 70.0% ～ 85.0% の範囲にある鉄とタングステンの合金。
3.15
フェロバナジウム
バナジウムの質量分率が 35.0% ～ 85.0% の範囲にある鉄とバナジウムの合金。
3.16
フェロチタン
チタンの質量分率が 20.0% ～ 75.0% の範囲にある鉄とチタンの合金。
3.17
フェロニオブ
ニオブの質量分率が 55.0% ～ 70.0% の範囲にある鉄とニオブの合金。
3.18
フェロモリブデン
モリブデンの質量分率が 55.0% ～ 75.0% の範囲にある鉄とモリブデンの合金。
3.19
合金鉄、窒素含有
合金鉄。その窒素質量分率は、当該合金鉄の技術要件および納入条件に関する国際規格で指定されています。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 8954-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 132, Ferroalloys.
ISO 8954 consists of the following parts, under the general title Ferroalloys -Vocabulary:
- Part 1: Materials
- Part 2: Sampling and sample preparation
- Part 3: Sieve analysis
Annex A of this part of ISO 8954 is for information only.
1 Scope
This part of ISO 8954 defines terms relating to ferroalloy materials, as used in technical requirements and conditions of delivery.
2 General terms
2.1
ferroalloy
An alloy consisting of not less than 4,0 % of iron and several metallic and/or non-metallic elements and intended only for addition to a melt as a master alloy, deoxidizer, desulfurizer and modifier, used in the steel and foundry industry.
2.2
master alloy
A ferroalloy used for obtaining necessary (controlled) composition of a melt.
2.3
deoxidizer
A ferroalloy used for decreasing the oxygen content in deoxidized metal.
2.4
desulfurizer
A ferroalloy used for decreasing the sulfur content in desulfurized metal.
2.5
modifier
A ferroalloy used in small amounts for modifying metal properties by changing the characteristics of non-metallic elements and/or impurities and the metal structure.
2.6
consignment
A quantity of a ferroalloy delivered at one time and accompanied by a single document on the ferroalloy quality. A consignment may consist of one or more lots or parts of a lot.
2.7
lot
A quantity of a ferroalloy produced and processed under conditions which are presumed uniform and having limited ranges of chemical and size compositions.
2.8
tapped lot
A lot constituted by the material of one tap.
2.9
graded lot
A lot constituted by collecting a ferroalloy of the same grade from tapped lots after grading them to average values with respect to a specific quality characteristic.
2.10
blended lot
A lot constituted by combining ferroalloys from tapped lots under 60 mm in size so as to attain quality variation within a lot similar to that of a graded lot.
2.11
designation
A code adopted conventionally for a given type of ferroalloy and consisting of letter and figure symbols; the letters are used to indicate the elements in the ferroalloy and the figures to indicate their mass content.
3 Types of ferroalloys
3.1
ferrosilicon
An alloy of iron and silicon having a mass fraction of silicon in the range from 8,0 % to 95,0 %.
3.2
ferromanganese
An alloy of iron and manganese having a mass fraction of manganese in the range from 65,0 % to 95,0 %.
3.3
ferromanganese low carbon
Ferromanganese having a mass fraction of carbon up to 0,5 %.
3.4
ferromanganese medium carbon
Ferromanganese having a mass fraction of carbon in the range from 0,5 % to 2,0 %.
3.5
ferromanganese high carbon
Ferromanganese having a mass fraction of carbon in the range from 6,0 % to 8,0 %.
3.6
ferrosilicomanganese
An alloy of iron, manganese and silicon having mass fractions of manganese in the range from 57,0 % to 75,0 % and silicon in the range from 10,0 % to 35,0 %.
3.7
ferrochromium
An alloy of iron and chromium having a mass fraction of chromium in the range from 45,0 % to 95,0 %.
3.8
ferrochromium low carbon
Ferrochromium having a mass fraction of carbon up to 0,5 %.
3.9
ferrochromium extra low carbon
Ferrochromium having a mass fraction of carbon less than 0,05 %.
3.10
ferrochromium medium carbon
Ferrochromium having a mass fraction of carbon in the range from 0,5 % to 4,0 %.
3.11
ferrochromium high carbon
Ferrochromium having a mass fraction of carbon in the range from 4,0 % to 10,0 %.
3.12
ferrochromium low phosphorus
Ferrochromium having a mass fraction of phosphorus less than 0,03 %.
3.13
ferrosilicochromium
An alloy of iron, chromium and silicon having mass fractions of chromium in the range from 20,0 % to 65,0 % and silicon in the range from 10,0 % to 60,0 %.
3.14
ferrotungsten
An alloy of iron and tungsten having a mass fraction of tunqsten in the ranqe from 70,0 % to 85,0 %.
3.15
ferrovanadium
An alloy of iron and vanadium having a mass fraction of vanadium in the range from 35,0 % to 85,0 %.
3.16
ferrotitanium
An alloy of iron and titanium having a mass fraction of titanium in the range from 20,0 % to 75,0 %.
3.17
ferroniobium
An alloy of iron and niobium having a mass fraction of niobium in the range from 55,0 % to 70,0 %.
3.18
ferromolybdenum
An alloy of iron and molybdenum having a mass fraction of molybdenum in the range from 55,0 % to 75,0 %.
3.19
ferroalloy, nitrogen containing
A ferroalloy, the nitrogen mass fraction of which is specified in the International Standard on technical requirements and conditions of delivery for the ferroalloy concerned.