※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 2.
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 8980-4 は、技術委員会 ISO/TC 172, 光学およびフォトニクス、小委員会 SC 7, 眼科光学および器具によって作成されました。
この第 2 版は、非光学仕様を含むように改訂された第 1 版 (ISO 8980-4:2000) を取り消して置き換えます。
ISO 8980 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは眼科用光学 - カットされていない完成した眼鏡レンズです。
- Part 1：単焦点レンズと多焦点レンズの仕様
- Part 2: 累進屈折力レンズの仕様
- Part 3: 透過率の仕様とテスト方法
- Part 4: 反射防止コーティングの仕様と試験方法
- Part 5: 耐摩耗性を主張する眼鏡レンズ表面の最小要件
1 スコープ
ISO 8980 のこのパートでは、眼鏡レンズの反射防止コーティングの耐久性や試験方法など、光学的および非光学的要件を指定しています。
ISO 8980 のこの部分では、次のトピックは扱いません。
- 透過率と吸光度;
- 反射光の色。
2 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 48, ゴム、加硫または熱可塑性 — 硬度の測定 (10 IRHD と 100 IRHD の間の硬度)
- ISO 8980-1, Ophthalmic optics — アンカット仕上げの眼鏡レンズ — 1：単焦点レンズと多焦点レンズの仕様
- ISO 8980-2, Ophthalmic optics — アンカット仕上げの眼鏡レンズ — 2：累進屈折力レンズの仕様
- ISO 8980-3, Ophthalmic optics — アンカット仕上げの眼鏡レンズ — 3: 透過率の仕様と試験方法
- ISO 13666, 眼科光学 — 眼鏡レンズ — 語彙
- ISO 14889, 眼科用オプティクス — 眼鏡レンズ — カットされていない完成レンズの基本要件
3 用語と定義
このドキュメントの目的のために、ISO 13666 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
3.1
耐久性
通常の使用において、時間の経過に伴う反射特性の劣化に耐える能力
注記 1:反射防止コーティングの劣化に寄与する主な要因は、摩擦、熱、紫外線、および湿度です。
注記 2:反射防止コーティングの耐久性に影響を与える主な故障メカニズムは、接着力の低下です。したがって、ISO 8980 のこの部分の要件は、反射防止コーティングの接着に関連しています。
参考文献
| [1] | ISO 9022-9:1994, 光学および光学機器 — 環境試験方法 — 9: 日射量 |
| [2] | ASTM D 4329-92, プラスチックの蛍光 UV 露光の標準プラクティス |
| [3] | IEC 60068-2-9:1975, 環境試験 — 2: テスト。日射試験のご案内 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8980-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 172, Optics and photonics, Subcommittee SC 7, Ophthalmic optics and instruments.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8980-4:2000), which has been revised to include non-optical specifications.
ISO 8980 consists of the following parts, under the general title Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses:
- Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lenses
- Part 2: Specifications for progressive power lenses
- Part 3: Transmittance specifications and test methods
- Part 4: Specifications and test methods for anti-reflective coatings
- Part 5: Minimum requirements for spectacle lens surfaces claimed to be abrasion-resistant
1 Scope
This part of ISO 8980 specifies optical and non optical requirements, including durability, and test methods for anti-reflective coatings on spectacle lenses.
This part of ISO 8980 does not deal with the following topics:
- transmittance and absorptance;
- the colour of the reflected light.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD)
- ISO 8980-1, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — 1: Specifications for single-vision and multifocal lenses
- ISO 8980-2, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — 2: Specifications for progressive power lenses
- ISO 8980-3, Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — 3: Transmittance specifications and test methods
- ISO 13666, Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Vocabulary
- ISO 14889, Ophthalmic optics — Spectacle lenses — Fundamental requirements for uncut finished lenses
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 13666 and the following apply.
3.1
durability
ability to resist deterioration of its reflectance characteristics, over time, in normal use
Note 1 to entry: The major factors contributing to deterioration of an anti-reflective coating are rubbing, heat, UV radiation and humidity.
Note 2 to entry: The main failure mechanism affecting the durability of anti-reflective coatings is a loss of adhesion. Therefore, requirements of this part of ISO 8980 are related to anti-reflective coating adhesion.
Bibliography
| [1] | ISO 9022-9:1994, Optics and optical instruments — Environmental test methods — 9: Solar radiation |
| [2] | ASTM D 4329-92, Standard Practice for Fluorescent UV Exposure of Plastics |
| [3] | IEC 60068-2-9:1975, Environmental testing — 2: Tests. Guidance for solar radiation testing |