この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 90-1 は、技術委員会 ISO/TC 52, 軽量金属容器、小委員会 SC 4, オープントップ容器によって作成されました。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 90-1:1986) を取り消して置き換えるものです。
ISO 90 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは軽量金属容器 - 寸法と容量の定義と決定です。
- Part 1: トップ缶を開ける
- Part ２：一般容器
- Part 3: エアゾール缶
ISO 90 のこの部分の附属書 A, B, C は情報提供のみを目的としています。
序章
ISO 90 は、定義、寸法と容量の決定方法、公称材料の最大厚さが 0.49 mm の金属製の剛性容器の公差と指定をまとめた 3 つの部分で構成されています。
ISO 90 のこのパートは、2.1 で定義されているオープントップ缶を対象としており、丸缶と非丸缶の両方に適用されます。
丸型オープントップ缶 (飲料缶を除く) の直径は、ISO 1361 で指定されています。
1 スコープ
ISO 90 のこの部分は、オープントップ缶と缶の種類、断面、構造、形状、特殊な特徴、およびそのような缶の容量を定義しています。断面積と総蓋容量を決定する方法を指定します。また、容量の許容範囲を指定し、国際指定を推奨しています。
2 つの定義
ISO 90 のこの部分の目的のために、次の定義が適用されます。
2.1 オープントップ缶
2.1.1
オープントップ缶
材料の最大公称厚さが 0.49 mm の軽量金属製の剛性容器で、充填後に一端が二重継ぎ目になっている [図 6 a) を参照
2.1.2
加工食品用オープントップ缶
オープントップ缶で、液体や気体を密閉し、処理後の微生物による内容物の汚染を防ぎます。
2.1.3
飲料用オープントップ缶
充填時にガスを加える液体製品用のオープントップ缶。
2.1.4
ダイヤフラム缶
上端にダブルシームのダイアフラム リングと、リングに適合するプラグを取り付けることができます [図 6 b) を参照
2.1.5
食べ物や飲み物用の簡単に開く端を持つ缶
切り取り線が引き裂き帯または領域を形成する板金壁からなる一端を有し、手で簡単に切断できるように引き裂き帯または領域に取り付けられたタブを有する缶。
2.2 断面
2.2.1
丸缶
円形の断面を持つことができます (図 1 を参照)
2.2.2
丸くない缶
2.2.2.1
角型缶
長方形 [図 2 a) を参照] または正方形 [図 2 b) を参照] の断面を持つことができます。
2.2.2.2
缶の周り
半円形[図3 a)を参照]または異なる半径[図3 b)を含む]の2つの湾曲した端によって結合された等しい長さの平行な側面の断面を持つことができます。
2.2.2.3
楕円形の缶
図 1 —丸缶
図 2 —角型缶
a)長方形断面  | b)正方形の断面  |
図 3 —楕円形の缶
a)セミクレキュラーエンド  | b)異なる半径の端  |
図 4 —楕円形の缶
2.2.2.4
台形缶
丸みを帯びた角を持つほぼ台形の断面を持つ缶 (図 5 を参照)
図 5 —台形の缶
a)  | b)  |
注記 2:台形缶のいくつかのバリエーションは、ナシ型缶としても知られています。
2.3 構造
注 —図 6 と 7 は、円形断面と非円形断面の両方に適用されます。
2.3.1
スリーピース缶
図 6 —スリーピース缶
a)オープントップタン  | b)横隔膜日焼け  |
2.3.2
ツーピース缶
図 7 —ツーピース缶
2.4 形状
注 -図 8 および 9 は、円形断面と非円形断面の両方に適用されます。
2.4.1
円筒缶
図 8 —円筒形の缶
2.4.2
テーパー缶
図 9 —テーパー缶
2.5 特殊機能
注 -図 10 から 12 は、円形断面と非円形断面の両方に適用されます。
2.5.1
缶詰
図 10ネックイン缶
a)2回のネッキングイン  | b)ワンネッキングイン  |
2.5.2
ステップサイド缶
図 11−階段状の缶
a)  | b)  |
2.5.3
ビーズ缶
図 12 —ビーズの缶
a)外部変化あり  | b)内部変更あり  | c)外部および内部の変更あり  |
2.5.4
特別なプロファイルが可能
特定のプロファイルを与えるためにボディの断面が変化する缶。
2.6 容量
2.6.1
公称充填量
V
缶に保持する必要がある製品の量 (ミリリットル)
2.6.2
大容量
C
4.2（空の缶）または附属書Â（満杯の缶）に従って決定された、閉じた缶の総容量（ミリリットル）。
2.6.3
飲料缶のヘッドスペース
K
ふた付きの総容量と公称充填量の差。ミリリットルまたはふた付きの総容量のパーセンテージで表されます。
2.6.4
飲料缶フリーボード
公称容量まで充填されたときのオープントップ缶のフランジから液体製品の表面レベルまでの高さ (mm)
2.6.5
身長
H 1
工場で完成した空き缶のミリメートル単位の高さ (附属書 A を参照)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 90-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 52, Light gauge metal containers, Subcommittee SC 4, Open-top containers.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 90-1:1986), which has been technically revised.
ISO 90 consists of the following parts, under the general title Light gauge metal containers — Definitions and determination of dimensions and capacities:
- Part 1: Open-top cans
- Part 2: General use containers
- Part 3: Aerosol cans
Annexes А, В and С of this part of ISO 90 are for information only.
Introduction
ISO 90 consists of three parts which group definitions, methods for determination of dimensions and capacities, as well as tolerances and designations of rigid containers made of metal with a maximum nominal material thickness of 0,49 mm.
This part of ISO 90 covers open-top cans as defined in 2.1 and is applicable to both round and non-round cans.
Diameters for round open-top cans (beverage cans excluded) are specified in ISO 1361.
1 Scope
This part of ISO 90 defines open-top cans and can types, cross-sections, constructions, shapes, special features and capacities of such cans. It specifies methods for determining cross-sections and gross-lidded capacities. It also specifies tolerances on capacity and recommends an international designation.
2 Definitions
For the purposes of this part of ISO 90, the following definitions apply.
2.1 open-top can
2.1.1
open-top can
Rigid container made of light gauge metal with a maximum nominal material thickness of 0,49 mm, one end of which is double-seamed after filling [see figure 6 a)].
2.1.2
open-top can for processed food products
Open-top can, tight to liquids and gases, preventing contamination of the contents by microorganisms after processing.
2.1.3
open-top can for beverages
Open-top can for liquid products to which gas is added during filling.
2.1.4
diaphragmed can
Can having a double-seamed diaphragm ring at the top end and a plug which fits into the ring [see figure 6 b)].
2.1.5
can with easy-open end for food and beverages
Can having one end comprised of a sheet metal wall with a line of scoring forming a tear strip or area and having a tab attached to the tear strip or area for easy manual severance thereof.
2.2 Cross-sections
2.2.1
round can
Can with a circular cross-section (see figure 1).
2.2.2
non-round cans
2.2.2.1
rectangular can
Can with a rectangular [see figure 2 a)] or square [see figure 2 b)] cross-section.
2.2.2.2
obround can
Can with a cross-section of parallel sides of equal length joined by two curved ends, which may be semicircular [see figure 3 a)] or include different radii [see figure 3 b)].
2.2.2.3
oval can
Figure 1 — Round can
Figure 2 — Rectangular cans
a)Rectangular cross-section | b)Square Cross-section |
Figure 3 — Obround cans
a)Semiclrcular ends | b)Ends of different radii |
Figure 4 — Oval can
2.2.2.4
trapezoidal can
Can with an approximately trapezoidal cross-section with rounded comers (see figure 5).
Figure 5 — Trapezoidal cans
a) | b) |
Note 2 to entry: Some variations of the trapezoidal can are also known as pear-shaped cans.
2.3 Constructions
NOTE — Figures 6 and 7 apply to both round and non-round cross-sections.
2.3.1
three-piece can
Figure 6 — Three-piece cans
a)Open-top tan | b)Diaphragmed tan |
2.3.2
two-piece can
Figure 7 — Two-piece can
2.4 Shapes
NOTE— Figures 8 and 9 apply to both round and non-round cross-sections.
2.4.1
cylindrical can
Figure 8 — Cylindrical can
2.4.2
tapered can
Figure 9 — Tapered can
2.5 Special features
NOTE— Figures 10 to 12 apply to both round and non-round cross-sections.
2.5.1
necked-in can
Figure 10 — Necked-in cans
a)Two neckings-in | b)One necking-In |
2.5.2
step-sided can
Figure 11 — Step-sided cans
a) | b) |
2.5.3
beaded can
Figure 12 — Beaded cans
a)With external changes | b)With internal changes | c)With external and internal changes |
2.5.4
special-profile can
Can whose body varies in cross-section to give a particular profile.
2.6 Capacities
2.6.1
nominal filling volume
V
Volume, in millilitres, of product that the can is required to hold.
2.6.2
gross lidded capacity
C
Total capacity, in millilitres, of a closed can, determined in accordance with 4.2 (empty can) or annex В (full can).
2.6.3
head space for beverage cans
K
Difference between the gross lidded capacity and the nominal filling volume, expressed in millilitres or as a percentage of the gross lidded capacity.
2.6.4
freeboard for beverage cans
Height, in millimetres, from the flange of an open-top can to the surface level of a liquid product when filled to the nominal volume.
2.6.5
body height
H1
Height, in millimetres, of the factory-finished empty can (see annex A).