ISO 90-3:2000 軽量金属容器—寸法と容量の定義と決定—パート3：エアゾール缶

この規格プレビューページの目次

序文Foreword
序章Introduction
1 スコープ1 Scope
2 用語と定義2 Terms and definitions

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令で指定された規則に従って起草されます。 3.

技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

ISO 90 のこのパートの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

国際規格 ISO 90-3 は、技術委員会 ISO/TC 52, 軽量金属容器、小委員会 SC 6, エアゾール容器によって作成されました。

この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 90-3:1986) を取り消して置き換えるものです。

ISO 90 は、以下の部分で構成されており、一般的なタイトルは軽量金属容器 - 寸法と容量の定義と決定です。

Part 1: トップ缶を開ける
Part ２：一般容器
Part 3: エアゾール缶

注記「オープントップ缶」とは、充填後に缶の一端を二重に継ぎ合わせたものをいう。「一般用容器」とは、二重止めを必要としない栓をして充填後に密閉する容器をいいます。

この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。

序章

ISO 90 は、定義、寸法と容量の決定方法、公称材料の最大厚さが 0.49 mm の金属製の剛性容器の公差と指定をグループ化する 3 つの部分で構成されています。

1 スコープ

ISO 90 のこの部分は、円形のエアゾール缶の直径、開口部、構造、形状、および容量を定義します。それは、直径、大きな蓋付きおよびつばの容量を決定する方法を指定します。また、容量の許容範囲を示し、国際指定を推奨しています。

注記エアゾール缶に使用される材料を扱う規格のリストは参考文献に記載されています。

2 用語と定義

ISO 90 のこの部分の目的のために、次の用語と定義が適用されます。この節に示されている図は、用語を示しています。

2.1

エアゾール缶

最大公称材料厚さが 0.49 mm の軽量金属製の硬質缶。バルブを介して制御された方法で、事前に保存された圧力によって分配される製品を収容することを意図した詰め替え不可能な缶。

2.2 高さ

2.2.1

身長

H₁

ダブルシーム上の身頃の高さ（スリーピースエアゾール缶のみ）

2.2.2

全体の高さ

H₃

閉じていないコンテナの高さ

図 1 —高さ

a)ボディと全高

b)全高

2.3

絞り

バルブがバルブカップに配置されているバルブコンポーネントによって密閉されるように設計された円形の開口部

2.4 構造

2.4.1

スリーピース缶

ボディ、トップエンド、ボトムエンドの 3 つの主要コンポーネントから作成できます。

図 2 —スリーピース缶

2.4.2

ツーピース缶

本体と上端、または本体と下端の 2 つの主要コンポーネントから作成できます。

図 3 —ツーピース缶

a)底部 (ワンピース) と上端を備えた押出成形体

b)肩が上（ワンピース）と下端にある引き抜きと壁アイロンのボディ

2.4.3

モノブロック缶

さまざまなショルダーが存在する、押し出しまたは絞り加工され、壁にアイロンがけされた一体型缶

図 4 —モノブロック缶

a)モノブロック缶	b)オギバルショルダー	c)開口部が減少したオジバルショルダー
d)球面ショルダー	e)フラットショルダー
f)成形肩

図 4 を参照してください。典型的なショルダーを図 4 b) から 4 f) に示します。

2.5 形状

2.5.1

ストレートサイド缶

上から下まで一定の直径を持つ缶。特殊な機能によって生じる局所的な変動は無視されます。

図5 -ストレートサイドの缶

2.5.2

缶詰

本体の一端［図 6 a) 及び 6 b) を参照］又は両端［図 6 c) を参照］の直径を縮小した缶。

図 6 —ネックイン缶

2.6 容量

2.6.1

大容量

C_{_}

バルブ、バルブカップ、ディップチューブを取り付けた缶の総容量

注記 1:総蓋容量はミリリットルで表される。

2.6.2

余裕の容量

C_{_}

4.2 に従って決定される蓋のない缶の総容量。

注記1：ブリムフル容量はミリリットルで表される。

参考文献

[1]	ISO 11949:1995, 冷間還元電解ブリキ。
[2]	ISO 11950:1995, 冷間還元電解クロム/酸化クロム被覆鋼。
[3]	EN 541:1995, アルミニウムおよびアルミニウム合金 - 缶、蓋、蓋の圧延製品 - 仕様。

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, 3.

Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this part of ISO 90 may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard ISO 90-3 was prepared by Technical Committee ISO/TC 52, Light gauge metal containers, Subcommittee SC 6, Aerosol containers.

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 90-3:1986) which has been technically revised.

ISO 90 consists of the following parts, under the general title Light gauge metal containers — Definitions and determination of dimensions and capacities:

Part 1: Open-top cans
Part 2: General use containers
Part 3: Aerosol cans

NOTE An"open-top can" is a can one end of which is double-seamed after filling. A"general use container" is a container which is sealed after filling with a closure that need not be double-seamed.

Annex A of this International Standard is for information only.

Introduction

ISO 90 consists of three parts which group definitions, methods of determination of dimensions and capacities, as well as tolerances and designations of rigid containers made of metal with a maximum nominal material thickness of 0,49 mm.

1 Scope

This part of ISO 90 defines the diameters, apertures, constructions, shapes and capacities of round, aerosol cans. It specifies methods for determining diameters, gross lidded and brimful capacities. It also gives tolerances on capacity and recommends an international designation.

NOTE A list of standards dealing with materials used for aerosol cans is given in the Bibliography.

2 Terms and definitions

For the purposes of this part of ISO 90, the following terms and definitions apply. The figures given in this clause illustrate the terminology.

2.1

aerosol can

rigid can made of light gauge metal with a maximum nominal material thickness of 0,49 mm; non-refillable can intended to contain a product which is dispensed by pre-stored pressure in a controlled manner through a valve

2.2 Heights

2.2.1

body height

H₁

height of the body over the double seams (three piece aerosol cans only)

2.2.2

overall height

H₃

height of the unclosed container

Figure 1—Heights

a)Body and overall heights

b)Overall height

2.3

aperture

circular opening designed to be sealed by a valve component of which the valve is located in a valve cup

2.4 Constructions

2.4.1

three-piece can

can made from three main components: body, top end and bottom end

Figure 2—Three-piece can

2.4.2

two-piece can

can made from two main components: the body and top end or the body with bottom end

Figure 3—Two-piece can

a)Extruded body with bottom (one piece) and top end

b)Drawn and wall-ironed body with shoulder on top (one piece) and bottom end

2.4.3

monobloc can

extruded or drawn and wall ironed one-piece can for which a variety of shoulders exists

Figure 4—Monobloc can

a)Monobloc can	b)Ogival shoulder	c)Ogival shoulder with reduced opening
d)Spherical shoulder	e)Flat shoulder
f)Shaped shoulder

See Figure 4. Typical shoulders are shown in Figures 4 b) to 4 f).

2.5 Shapes

2.5.1

straight-sided can

can which has a constant diameter from top to bottom, local variations caused by special features being disregarded

Figure 5—Straight-sided can

2.5.2

necked-in can

can which has a body reduced diameter at one [see Figures 6 a) and 6 b)] or both [see Figure 6 c)] ends

Figure 6—Necked-in can

2.6 Capacities

2.6.1

gross lidded capacity

C₁

total capacity of a can, fitted with a valve, valve cup and dip tube

Note 1 to entry: Gross lidded capacity is expressed in millilitres.