この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府機関および非政府組織の国際機関も、ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認を得るために加盟団体に回覧されます。これらは、加盟団体の投票による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 9150 は、ISO/TC 94 技術委員会「個人の安全 - 防護服および保護具」によって作成されました。
ユーザーは、特に明記されていない限り、すべての国際規格は随時改訂されること、および他の国際規格への言及はその最新版を意味することに留意する必要があります。
0 はじめに
溶融金属の小さな飛沫から着用者を保護するように設計された衣服は、多くの場合、高い熱負荷にさらされます。この国際規格は、熱や火から身を守るように設計された衣類に関するシリーズの一部を形成しています。
溶融金属の飛沫が防護服に使用される材料に接触する可能性のある条件は多様であるため、使用条件下で発生する可能性のある危険性を評価することが困難です。
経験によれば、最も重要な保護機能は、衣服の表面に衝突して跳ね返される溶融金属の滴から、防護服を介した熱伝達に対する抵抗力であることがわかっています。
この国際規格に記載されている試験方法により、この熱伝達を評価することができます。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、防護服に使用される材料が小さな液体金属の飛沫に当たったとき、特に溶鋼粒子が材料に向かって発射されたときの、その材料の挙動を評価するために設計された試験方法を規定しています。
これは、溶融金属の小さな飛沫から作業者を保護するように設計された、あらゆる柔軟な材料または材料のアセンブリに適用されます。
この方法で得られた結果により、標準条件下でこの試験を受けたさまざまな材料の挙動を比較することができます。これらは、溶融鋳鉄または他の溶融金属の大きな飛沫との接触に関する結論を引き出すことを許可しておらず、工業条件下での完全な衣類の挙動を予測することも許可していません。
参考文献2件
- ISO 139, 調整およびテスト用の標準雰囲気。
- NF C 42-330, 電気測定器 - 白金測温抵抗体 - 参照表と公差。
3 定義と記号
この国際規格の目的のために、次の定義と記号が適用されます。
3.1
落とす
溶接トーチによる金属棒の融合によって生成される溶融金属の量で、その自重と溶接トーチによって生成される空気の動きの同時作用を受けます。
3.2 記号
| f | 滴下頻度。1 分あたりの滴下数として表されます。 |
| m | グラム単位で表される液滴の質量。 |
| ϱ1 | スチールロッドの線密度。1 センチメートルあたりのグラム数で表されます。 |
| X | 試験片の背後にあるセンサーの温度を 40 K 上昇させるのに必要な、1 分あたり 20 回の頻度で生成される 0.5 g の滴下数。センサーの温度は試験開始時の周囲温度の ± 2 K 以内です。 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern-mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 9150 was prepared by Technical Committee ISO/TC 94, Personal safety — Protective clothing and equipment.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
0 Introduction
Clothing designed to protect the wearer against small splashes of molten metal is often submitted to high thermal loads. This International Standard forms a part of a series concerned with clothing designed to protect against heat and fire.
The diversity of the conditions in which splashes of molten metal may come into contact with materials used for protective clothing makes it difficult to evaluate the hazards that may arise under conditions of use.
Experience has shown that the most important protective func-tion is resistance to heat transfer, through the protective clothing, from molten metal drops which impinge on but bounce off the clothing surface.
The test method described in this International Standard allows this heat transfer to be assessed.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a test method designed to evaluate the behaviour of materials used for protective clothing when such materials are struck by small liquid metal splashes, especially when molten steel particles are projected against the material.
It applies to any pliable material, or assembly of materials, designed to protect workers against small splashes of molten metal.
The results obtained by this method enable the behaviour of different materials which have undergone this test under stan-dardized conditions to be compared. They do not permit con-clusions with respect to contacts with large splashes of molten cast iron or other molten metal to be drawn, neither will they allow the behaviour of complete garments under industrial con-ditions to be predicted.
2 References
- ISO 139, Standard atmospheres for conditioning and testing.
- NF C 42-330, Electrical measuring instruments — Platinum resistance temperature sensors — Reference table and tolerance.
3 Definition and symbols
For the purposes of this International Standard, the following definition and symbols apply.
3.1
drop
A quantity of molten metal produced from the fusion of a metal rod by a welding torch, falling under the simultaneous action of its own weight and of the air movement produced by the welding torch.
3.2 Symbols
| ƒ | Frequency of drops, expressed as number of drops per minute. |
| m | Mass of a drop, expressed in grams. |
| ϱ1 | Linear density of the steel rods, expressed in grams per centimetre. |
| X | Number of 0,5 g drops, produced at the frequency of 20 per minute, required to raise the temperature of the sensor behind the test specimen by 40 K, the sen-sortemperature being within ± 2 K of ambient temperature at the beginning of the test. |