この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 9175-1 は、技術委員会 ISO/TC 10, 技術図面によって作成されました。
ユーザーは、すべての国際規格が随時改訂されること、および他の国際規格への参照は、別段の記載がない限り、その最新版を意味することに注意する必要があります。
1 適用範囲と適用分野
ISO 9175 のこのパートでは、トレーシング ペーパーに墨を使用するハンドヘルド テクニカル ペンの管状チップの寸法を、そのデザインと製造に関係なく規定し、レタリング ガイドとテンプレートの有無にかかわらず、所定の仕様内で一貫した線の太さを確保します。
これは、トレース、書き込み、レタリングなど、一般的に使用される製図操作に適用されます。
2 参考文献
- ISO 128, 技術図面 — プレゼンテーションの一般原則。
- ISO 9175-2, トレーシング ペーパーに墨を使用したハンドヘルド テクニカル ペンの管状チップ — 2: 性能、試験パラメータおよび試験条件。
3 つの定義
ISO 9175 のこの部分では、次の定義が適用されます。
3.1
管状の先端
- a)指定された長さと直径の段付きチューブ (図を参照)、および
- ｂ）インクの流れを制御するためのチューブ内で自由に移動可能なワイヤ。
3.2
チューブラーテクニカルペン
- a)管状チップ、
- b)リザーバーまたはカートリッジ、および
- c)インク供給システムへ、
描画操作に使用することをお勧めします。
3.3
貯水池
墨で満たされる剛体または半剛体の構造からなる固定コンポーネント。リザーバーは、バルク供給から補充されることを意図しています。
3.4
カートリッジ
インディアインク供給用の使い捨て容器。空になると取り外され、新しい満杯の容器と交換されます。
3.5
インク供給システム
- a)所定の制限内で変化する所定のライン生成レートで、一定のライン太さのマーク、および
- b)インドの漏洩に対する保護。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 9175-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 10, Technical drawings.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time and that any reference made herein to any other International Standard implies its latest edition, unless otherwise stated.
1 Scope and field of application
This part of ISO 9175 specifies the dimensions for tubular tips for hand-held technical pens using India ink on tracing paper, irrespective of their design and manufacture, to ensure consistent line thickness within predetermined specifications, with or without lettering guides and templates.
It applies to commonly used draughting operations such as tracing, writing and lettering.
2 References
- ISO 128, Technical drawings — General principles of presentation.
- ISO 9175-2, Tubular tips for hand-held technical pens using India ink on tracing paper — 2: Performance, test parameters and test conditions.
3 Definitions
For the purposes of this part of ISO 9175, the following definitions apply.
3.1
tubular tip
- a) a stepped tube of specified length and diameter (see the figure), and
- b) a freely movable wire within the tube for controlling the ink flow.
3.2
tubular technical pen
- a) a tubular tip,
- b) a reservoir or cartridge, and
- c) an ink feed system,
preferably used for drawing operations.
3.3
reservoir
A fixed component consisting of a rigid or semi-rigid structure to be filled with India ink. A reservoir is intended to be refilled from a bulk supply.
3.4
cartridge
Disposable container for the India ink supply, to be detached when empty and replaced by a new full container.
3.5
ink feed system
- a) a mark of constant line thickness, at predetermined line generation rates varying within given limits, and
- b) protection against leakage of India ink.