※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。それらは、投票するメンバー団体による少なくとも 75% の承認を必要とする ISO 手順に従って承認されます。
国際規格 ISO 9220 は、技術委員会 ISO/TC 107, 金属およびその他の無機コーティングによって作成されました。
この国際規格の附属書 A は情報提供のみを目的としています。
1 スコープ
この国際規格は、走査型電子顕微鏡 (SEM) による断面検査による金属コーティングの局所的な厚さの測定方法を規定しています。それは破壊的であり、不確実性は 10% または 0.1 μm 未満のいずれか大きい方です。数ミリメートルまでの厚さに使用できますが、通常、該当する場合は光学顕微鏡 (ISO 1463) を使用する方が実用的です。
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下にリストされている規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 1463:1982, 金属および酸化物コーティング - コーティングの厚さの測定 - 顕微鏡法。
- ISO 2064:1980, メタリックおよびその他の非有機コーティング - 厚さの測定に関する定義と慣例。
3 定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
局部肉厚
指定された数が参照領域内で行われる厚さ測定値の平均。 (ISO 2064 を参照してください。)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 9220 was prepared by Technical Committee ISO/TC 107, Metallic and other inorganic coatings.
Annex A of this International Standard is for information only.
1 Scope
This International Standard specifies a method for the measurement of the local thickness of metallic coatings by examination of cross-sections with a scanning electron microscope (SEM). It is destructive and has an uncertainty of less than 10 % or 0,1 μm, whichever is greater. It can be used for thicknesses up to several millimetres, but it is usually more practical to use a light microscope (ISO 1463) when applicable.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 1463: 1982, Metallic and oxide coatings — Measurement of coating thickness — Microscopical method.
- ISO 2064: 1980, Metallic and other non-organic coatings — Definitions and conventions concerning the measurement of thickness.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
local thickness
The mean of the thickness measurements, of which a specified number is made within a reference area. (See ISO 2064.)